Translation of "prevalence of depression" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A massive statistical study, conducted from 2001 to 2003 by the US National Institute of Mental Health (NIMH), estimated the lifetime prevalence of major depression among American adults (ages 18 54) at more than 16 .
وفقا لتقديرات دراسة إحصائية واسعة النطاق، أجراها في الفترة بين عام 2001 وعام 2003 المعهد الوطني للصحة العقلية في الولايات المتحدة، فإن انتشار الاكتئاب الشديد الدائم مدى الحياة بين الأميركيين البالغين (بين 18 إلى 54 سنة) يتجاوز 16 .
Reducing prevalence of communicable diseases.
(أ) الحد من انتشار الأمراض السارية.
The opposite of play is depression. It's depression.
نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
Reducing the risk and prevalence of war
دال الحد من خطر نشوب الحروب وتفشيها
It is weakening social trust and mental stability, with the prevalence of clinical depression apparently on the rise. The mass media have become outlets for corporate messaging, much of it overtly anti scientific, and Americans suffer from an increasing range of consumer addictions.
لقد اصبحت وسائل الاعلام منافذ لاطراء الشركاتوالعديد منها معادية للعلم بشكل واضح كما يعاني الامريكان من تزايد ادمهانهم الاستهلاكي .
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110.
They do not provide an indication of prevalence.
ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار.
The Shadow of Depression
شبح الكساد
Global prevalence of HIV AIDS among women and men
ألف الانتشار العالمي لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في أوساط النساء والرجال
Prevalence over Time A 1989 study of the prevalence of Blastocystis in the United States found an infection rate of 2.6 in samples submitted from all 48 states.
التايم وجدت دراسة عام 1989 عن انتشار المتبرعمة الكيسية في الولايات المتحدة أن معدل الانتشار هو 2.6 في العينات المقدمة من كل الولايات الثمانية والأربعون.
The prevalence of non state actors is further complicating efforts.
كما يعمل انتشار اللاعبين غير الموالين لدول بعينها على تعقيد الجهود في هذا الصدد.
We can reduce the prevalence of violent conflict and terrorism.
ويمكننا أن نحد من انتشار العنف المسلح والإرهاب.
Depression Economics
اقتصاد الكساد
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.
والحقيقة أن التوصل إلى وسائل جديدة لمساعدة الناس على العودة إلى طبيعتهم بعد الاكتئاب يتطلب منا أن نتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل الاكتئاب يعود دوما إلى ابتلاء من أصيب به ولو مرة.
Prevalence of cerebral palsy is best calculated around the school entry age of about 6 years, the prevalence in the U.S. is estimated to be 2.4 out of 1000 children.
ويمكن حساب معدل انتشار مرض الشلل الدماغي بأدق صورة في الفترة العمرية التي تقترب من سن دخول المدرسة في سن السادسة حيث يتم تقدير معدل انتشار المرض في الولايات المتحدة بنسبة 2.4 في الألف بين الأطفال.
Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce.
الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة.
The prevalence of phantom eye pain, in contrast, is about 30 .
اما انتشار ألم العين الوهمية، في المقابل، هو حوالي 30 فقط.
We must continue to reduce the prevalence and risk of war.
86 ويجب علينا أن نواصل الحد من انتشار الحروب وخطر نشوبها.
Figure 9 Prevalence of malaria (1990 2005) (Cases per 100,000 inhabitants)
الشكل 9
The prevalence of landmines had in many cases stunted economic growth.
إن انتشار الألغام الأرضية أدى في كثير من الحالات إلى تعطيل النمو الاقتصادي.
Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 .
وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 .
Sami had a history of depression.
كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Sami has a history of depression.
لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Davos Man s Depression
دافوس وكساد البشر
Dollars and Depression
الدولارات والكساد
Post EU Depression
إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
Policymakers were able to avoid a depression because they had learned from the policy mistakes made during the Great Depression of the 1930 s and Japan s near depression of the 1990 s.
فقد تمكن صناع القرار السياسي من تجنب الكساد لأنهم تعلموا من الأخطاء السياسية التي ارتكبت أثناء أزمة الكساد العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين وشبه الكساد الذي ضرب اليابان في التسعينيات.
So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa.
إذن هذا الرسم البياني لنسبة الانتشار التي قدرها برنامج الأمم المتحدة استنادا إلى بيانات الوفيات في أواخر التسعينيات في تسع دول في أفريقيا
PPV is directly proportional to the prevalence of the disease or condition.
القيمة التنبؤيه الايجابيه تتناسب طرديا مع مدى انتشار هذا المرض أو الحالة.
Global prevalence of HIV AIDS among women and men 18 25 7
أولا الأنشطة المضطلع بها في عام 2004 3 12 4
Sami has a long history of depression.
لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب.
Four Fallacies of the Second Great Depression
الكساد الأعظم الثاني وأربع مغالطات
Sami went through depression.
مر سامي بفترة من الاكتئاب.
From Depression to Freedom
من الاكتئاب إلى الحرية
A depression seemed possible.
وخيم شبح الركود.
The Great Depression Analogy
القياس على أزمة الكساد الأعظم
The Road to Depression
الطريق إلى الكساد
These are three low income countries with HIV prevalence rates of roughly 15 .
وهذه بلدان ثلاثة متدنية الدخل وتصل معدلات الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز بين مواطنيها حوالي 15 .
This shortcoming partly explains the prevalence of highly educated, unemployed young people worldwide.
ويفسر هذا القصور جزئيا انتشار الشباب العاطل من الحاصلين على تعليم عال في مختلف أنحاء العالم.
The prevalence increases to 30 in patients 75 to 85 years of age.
ويزيد انتشار المرض إلى 30 في المرضى الذين تتراوح اعمارهم من 75 حتى 85 سنة.
The prevalence of phantom pain after limb amputation ranged from 50 to 78 .
انتشار الألم الوهمي بعد بتر الأطراف تراوحت من 50 إلى 78 .
Also, prevalence has increased to 16.5 in the City of Beira for 1996.
وارتفع أيضا معدل الإصابة في مدينة بيرا إذ بلغ نسبة 16.5 في المائة في عام 1996.
Noting the continuing prevalence of anticompetitive practices at the national and international levels,
وإذ يلاحظ استمرار انتشار الممارسات المانعة للمنافسة على المستويين الوطني والدولي،
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.
مايقارب الـ 98 من الناس المصابين بالإكتئاب وأعني فعلا المصابين بإكتئاب حاد أحد أصدقائي لديه إكتئاب حاد مذهل وهذا مرض من الممكن علاجه ، بالطب الحالي وبالتقنيات الحالية.
While several speakers reported significant success in reducing HIV prevalence among injecting drug users in their countries, serious concern was expressed regarding the high prevalence rates of hepatitis among injecting drug users.
15 وبينما أبلغ عدة متحدثين عن إحراز نجاح هام في التقليل من انتشار فيروس الأيدز في أوساط متناولي المخدرات بالحقن في بلدانهم، فقد أ عرب عن قلق كبير بسبب ارتفاع معدلات انتشار الإصابة بالتهاب الكبد في أوساط متناولي المخدرات بالحقن.

 

Related searches : Prevalence Of Undernourishment - Prevalence Of Corruption - Prevalence Of Smoking - A Prevalence Of - Prevalence Of Diabetes - Prevalence Of Anaemia - Prevalence Of Obesity - Order Of Prevalence - Prevalence Of Violence - Prevalence Of Infection - Prevalence Of Poverty - Prevalence Of Crime