Translation of "presentation of candidates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Presentation - translation :

Keywords : المرشحين المرشحات مرشحي المحتملين مرشح التقديمي التقديم تقديمي بوينت عرضك

Examples (External sources, not reviewed)

And the candidates performances are scrutinized less on the substance of their arguments than on their presentation, body language, facial tics, unguarded sighs, smiles, sneers, and inadvertent eye rolling.	ويكون التركيز في تقييم أداء المرشحين على طريقة عرضهم، ولغة أجسادهم، وتقلصات عضلات وجوههم اللاإرادية، وتنهداتهم غير المقصودة، وابتساماتهم، وملاحظاتهم الساخرة، وحركات أعينهم الغافلة، أكبر من التركيز على مضمون حججهم.
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation	التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test.	ومن المرشحين البالغ عددهم 47 الذين اختبروا، نجح ثلاثة.
Budget presentation	عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation	ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا عرض الميزانية
Presentation of the Organizing Committee	2 التعريف باللجنة التنظيمية
Presentation of the thematic database	ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Presentation of the reports on implementation	ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ
Format and presentation	الشكل وطريقة العرض
Format and presentation	ثانيا الشكل والعرض
Mousavi s campaign, and its aftermath, showed clearly that those who professed to see no difference between the candidates, except in style and presentation, were wrong even if the election was rigged, the voices of opposition to clerical authoritarianism were heard.	لقد أظهرت حملة موسوي وما أعقبها من أحداث بوضوح أن هؤلاء الذين زعموا أنهم لا يرون فارقا بين المرشحين، إلا في الأسلوب وطريقة العرض، كانوا على خطأ فحتى لو سلمنا بأن الانتخابات الأخيرة لم تسلم من التلاعب والتزوير، فإن الأصوات المعارضة لاستبداد رجال الدين كانت مسموعة.
Presentation by delegates of asset sharing systems.	4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات.
The Commission took note of the presentation.	وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض.
(b) Euro presentation of technical cooperation activities	(ب) عرض أنشطة التعاون التقني باليورو
Format and presentation 1	المحتويـات
Presentation by youth representatives	عرض يقدمه ممثلان عن الشباب
Presentation by youth representatives	عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب
Budget format and presentation	ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO.	60 وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية Creative Commons (العوام المبدعون).
UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made.	ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها.
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.	وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار.
Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test.	ونجح خمسة مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز 11.36 في المائة من المرشحين الاختبار.
That is the premise of this particular presentation.	تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.	9 اعتماد التقرير.
(a) Presentation and discussion of the background paper	(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
(b) Presentation of country, regional and international experiences	(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Together with the 40 candidates who did not declare their sex, the total number of candidates was 5558.	وبلغ العدد الإجمالي للمرشحين 558 5 مرشحا، بما فيهم 40 مرشحا لم يعلنوا عن نوع جنسهم.
These measures involve the screening of candidates at the initial recruitment stage, including of short term staff, to ensure that, between equally qualified candidates, priority is given to candidates from such countries.	وتتضمن هذه التدابير فحص المرشحين في مرحلة التوظيف الأولية، بمن فيهم الموظفون المعينون بعقود قصيرة الأجل، لضمان إعطاء الأولوية، في حال تساوي المؤهلات، لمرشحين من تلك البلدان.
Desirable size of the roster of candidates	باء حجم قائمة المرشحين المستصوب
In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95 of the candidates.	وفي عام 2000 رشحت 321 70 امرأة لمنصب مستشارة للمدينة، انتخبت منهن 7001 امرأة، ومثل ذلك نسبة 9.95 في المائة من المرشحات.
Statement supported by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.	تؤيد هذا البيان جمعية عيد التجلي الدولية لراهبات عيد التجلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
When 27 candidates obtain the required majority, the President of the General Assembly shall declare the candidates concerned elected.	19 وعندما يحصل 27 مرشحا على الأغلبية المطلوبة، ي ـعلن رئيس الجمعية العامة أن المرشحين المعنيين قد انت ـخبوا.
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.	4 وأحاط عدد كبير من المشاركين علما بالتقدم الملحوظ الذي حققته الجزائر في السنوات الأخيرة نتيجة لعملية التحرير الاقتصادي الشجاعة.
Of the 287,425 candidates registered to run in Iran's local elections, 17,885 were women, making up 6.3 percent of all candidates.	3 في المائة من بين المرشحين جميع ا، وذلك من أصل 287,425 مرشح ومرشحة مسجلين للخوض في انتخابات إيران المحلية.
The Election Law of Bosnia and Herzegovina prescribes that every list of candidates has to include both male and female candidates.	49 يقرر القانون الانتخابى للبوسنة والهرسك أنه يتعين أن تشمل كل قائمة من المرشحين رجالا ونساء.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.	تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
So David's top five presentation tips.	إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض
(ii) Building capacity in data presentation.	'2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات.
Presentation on Mine Action Support Group	عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
Candidates for the post of Director General.	المرشحون لمنصب المدير العام.
List of candidates nominated by national groups	قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية