Translation of "present overview" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overview - translation :

Present - translation :

Keywords : عامة لمحة عامّة شاملة بالتكتيكات الحاضر هديتك هديتي هديه هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

An overview of the overall aggregates is shown in the annex to the present document.	ويرد في مرفق هذه الوثيقة عرض عام للأرقام الإجمالية الشاملة.
In some cases, extrapolations were made from data from periods preceding the coverage of the present overview.	ففي بعض الحالات أجريت عمليات استقراء من البيانات من فترات سابقة على النطاق الذي تغطيه عملية المسح الشامل هذه.
A consolidated overview of the status of field offices is provided in the annex to the present document.	6 ويرد في مرفق هذه الوثيقة عرض إجمالي جامع لحالة المكاتب الميدانية.
An overview of the Group's activities during the period 2000 2004 is contained in the attachment to the present report.	وترد لمحة عامة عن أنشطة الفريق خلال الفترة الممتدة من عام 2000 إلى عام 2004 في ملحق هذا التقرير.
Overview The museum gives the history of the Royal Saudi Air Force from its establishment in the 1920s to the present day.	المتحف يعطي التاريخ من القوات الجوية الملكية السعودية منذ إنشائها في 1920s إلى يومنا هذا.
Overview	عــام
Overview	استعراض
Overview	الباب
Overview	ثانيا عرض عام
Overview	2 1 مسألة محل الإقامة
Overview	(أ) نظرة عام ة
Overview	نظرة عامة
Overview	ألف عرض عام
Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links.	للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية.
Financial overview	1 عرض مالي عام
General overview	لمحة عامة
Regional overview	ألف لمحة عامة اقليمية
The present report provides an overview of the financial position of UNDP at the end of 2004 and the comparative figures for the year 2003.	1 يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن الوضع المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نهاية عام 2004 والأرقام المقارنة لعام 2003.
General overview 4	لمحة عامة 4
Overview 4 6	ألف نظرة عامة 4 6
Overview 24 18	ألف نظرة عامة 24 20
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
Viet Nam's overview	الصورة العامة لفييتنام
Overview of procurement	باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
Overview of Sessions	ثانيا لمحة عامة عن الجلسات
Overview of recommendations	استعراض عام للتوصيات
The Committee's attention is also drawn to annex II of the present report, which provides an overview of available reports and dates of previous consideration, as applicable.	ويوجه انتباه اللجنة أيضا إلى المرفق الثاني من التقرير الحالي الذي يتضمن لمحة عامة عن التقارير المتاحة وتواريخ نظر اللجنة فيها قبل ذلك، عند الاقتضاء.
Introduction and overview .3	مقدمة وعرض عام 1 3 3
Market overview and trends	ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Overview of current programmes	ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية
This chapter will address the current status of quantitative information available on violence against women and present an overview of the prevalence of various forms of such violence.	12 سيتناول هذا الفصل الحالة الراهنة للمعلومات الكمية المتاحة بشأن العنف ضد المرأة، وسيقدم استعراضا عاما لمعدل انتشار الأشكال المختلفة لهذا العنف.
Management overview of implementation status.	(أ) لمحة عامة عن حالة التنفيذ فيما يتعلق بالجوانب الإدارية.
Overview of the GATS negotiations	عرض عام للمفاوضات الخاصة بالاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات
Overview of the global programme	ثانيا استعراض عام للبرنامج العالمي
Overview of the current situation	ثانيا عرض عام للحالة الراهنة
Overview of implementation status by category	الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات
Proposed organization of the sessions overview	12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Preliminary overview of the sessional period	استعراض عام أولي لفترة الدورة
Overview of indigenous experiences and perspectives2	لمحة عامة عن تجارب الشعوب الأصلية ومنظوراتها(2)
At the opening of the Congress, a representative of UNODC will present the overview of the Secretary General on the state of crime and criminal justice worldwide (A CONF.203 3).	وسيقد م ممثل لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر، عرضا عاما من الأمين العام للأمم المتحدة لحالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم (الوثيقة A CONF.203 3).
Overview of functions of the ethics office	ألف لمحة عامة عن مهام مكتب الأخلاقيات
Overview of the activities of the Fund	أولا عرض عام لأنشطة الصندوق
Organizational matters Overview of the sessional period	دال المسائل التنظيمية
Overview of free, prior and informed consent	استعراض مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
Statistical Overview of Approved and Completed Projects	نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية