Translation of "preparation paper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paper - translation :

Preparation - translation :

Keywords : ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية التحضير التحضيرات الإعداد تحضير استعداداً

Examples (External sources, not reviewed)

Preparation of the Poverty Reduction Strategy Paper for the health sector.	استحداث الوثيقة القطاعية لاستراتيجية تخفيض حدة الفقر
Preparation of a concept paper on a unified standing treaty body is under way.	والعمل جار حاليا لإعداد وثيقة تركز على هذه الهيئة الدائمة.
In relation to Ms. Chung's suggested working paper, Mr.Salama noted that he had recently submitted a working paper on a similar topic and offered to work with Ms. Chung in the preparation of her paper, possibly by updating his first working paper.	33 بالنسبة لورقة العمل التي اقترحتها السيدة تشونغ، أشار السيد سلامة إلى أنه قدم مؤخرا ورقة عمل عن موضوع مماثل وعرض العمل مع السيدة تشونغ في إعداد ورقتها، وأن من الممكن أداء ذلك بتحديث ورقته الأولى.
Turning to the preparation and use of focused summaries, the Chair noted that the Committee had adopted the working paper on the preparation and use of focused summaries (UNEP FAO RC CRC.1 10).	43 ولدى التحول إلى مسألة إعداد المواجيز المركزة، أشارت الرئيسة إلى أن اللجنة قد اعتمدت ورقة عمل عن إعداد واستخدام المواجيز المركزة (UNEP FAO RC CRC.1 10).
The present paper represents the views of the International Council of Forest and Paper Associations and is provided to the secretariat of the United Nations Forum on Forests for consideration by members of the Collaborative Partnership on Forests for the preparation of the reports of the Secretary General and to other participants in the Forum as a discussion paper.	5 وتمثل هذه الورقة آراء المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق، وهي مقدمة إلى أمانة المنتدى لكي ينظر فيها أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات في نطاق إعداد تقارير الأمين العام، كما تقدم إلى المشاركين الآخرين في المنتدى باعتبارها ورقة للمناقشة.
Preparation	تحضير
Preparation	الإعداد
South Africa advocated the preparation of a Chairperson's paper that would highlight issues, following the approach taken at the second session, which could then be recommended to the President of the 2005 Review Conference.	وجنوب أفريقيا توصي بوضع تقرير من الرئيس يوضح المشاكل القائمة، ينحو في ذلك المنحى المعتمد في الدورة الثانية، وي وجه إليه انتباه رئيس المؤتمر الاستعراضي لعام 2005.
The Advisory Committee urged the Department of Peacekeeping Operations to complete the paper as a matter of urgency so that it could be taken into account in the preparation of proposed peacekeeping budgets for 2006 07.	وتحث اللجنة الاستشارية إدارة عمليات حفظ السلام على إنجاز الورقة على سبيل الاستعجال كي يتسنى مراعاتها لدى إعداد ميزانيات عمليات حفظ السلام المقترحة للفترة 2006 2007.
The Working Group expressed appreciation to Mr. Yokota and the Saami Council for the preparation of the expanded working paper on the substantive proposals on the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples.	113 أعرب الفريق العامل عن تقديره للسيد يوكوتا ومجلس الصاميين على إعداد ورقة العمل الموسعة التي تتضمن اقتراحات موضوعية بشأن مشروع المبادئ والخطوط التوجيهية المتعلقة بحماية تراث الشعوب الأصلية.
Status of preparation	ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Preparation IPEA DISOC	الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Paper Size	مقاس الورقة
Paper type	نوع الورق
Paper storage	مخزن ورق
Paper 2	الورق 2
Decorative Paper	زخرفي ورق
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Concept paper	ورقة مفاهيم
Background paper	ورقة معلومات خلفية
This was followed by the preparation of a working paper on UNIDO's approach to SIRM entitled From Cleaner Production to Sustainable Industrial Resource Management Closing the Loops , which was distributed to Member States for comment in February 2005.	وقد أ تبع ذلك المؤتمر بإعداد ورقة عمل عن نهج اليونيدو إزاء الإدارة المستدامة للموارد الصناعية بعنوان من الإنتاج الأنظف إلى الإدارة المستدامة للموارد الصناعية سد الثغرات . ووزعت هذه الورقة على الدول الأعضاء لإبداء تعليقاتها عليها في شباط فبراير 2005.
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall	باء إعداد قوائم الجرد
Preparation of incoming members	إعداد الأعضاء الجدد
Preparation of draft budget	إعداد مشروع الميزانية
Rock, paper, scissors.	حجرة، ورقة، مقص.
Paper is white.	الورق أبيض.
Country Paper, Vanuatu.	وليني، هـ.
The Working paper	8 وورد في ورقة العمل ما يلي
The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper.	نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A.
At the 3rd meeting, on 26 July 2005, Mr. Decaux presented his working paper on the methods of work of the Sub Commission relating to the choice of subject and the preparation of reports (E CN.4 Sub.2 2005 5).	33 وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 6 تموز يوليه 2005، عرض السيد ديكو ورقة العمل المقدمة منه بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق باختيار المواضيع وإعداد التقارير (E CN.4 Sub.2 2005 5).
At the 3rd meeting, on 26 July 2005, Mr. Decaux presented his working paper on the methods of work of the Sub Commission relating to the choice of subject and the preparation of reports (E CN.4 Sub.2 2005 5).	34 وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 6 تموز يوليه 2005، عرض السيد ديكو ورقة العمل المقدمة منه بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق باختيار المواضيع وإعداد التقارير (E CN.4 Sub.2 2005 5).
External links A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution an ASCE paper	A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution بحث ASCE
Preparation of the parliamentary elections	باء التحضير للانتخابات البرلمانية
Whose paper is this?	ورقة م ن هذه
Miniature Indian paper flags.	أعلام ورقية صغيرة للهند.
Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents.	19 تتعلق أبرز قضية أثارتها الأطراف في ردودها بإعداد الوثائق.
At its fourth session, the Committee agreed that focused summaries were complementary to the process of regulatory action and would facilitate its work and approved the working paper on the preparation and use of focused summaries (UNEP FAO PIC ICRC.4 18, para.	واتفقت اللجنة في دورتها الرابعة على أن الملخصات المركزة تعتبر مكملة لعملية الإجراء التنظيمي، ومن شأنها أن تيسر عملها، وأقرت ورقة العمل بشأن إعداد الملخصات المركزة واستعمالها (UNEP FAO PIC ICRC.4 18، الفقرة 47).
In Decision its decision 2004 119, the Sub Commission requested the preparation ofMs. Hampson to prepare a working paper on the implementation in domestic law of the right to an effective remedy in civil matters against violations of human rights by State agents.	1 طلبت اللجنة الفرعية، في مقررها 2004 119، إلى السيدة فرانسواز هامبسون أن تعد ورقة عمل عن إعمال القوانين المحلية للحق في الانتصاف الفعال في المسائل المدنية من انتهاك وكلاء الدولة لحقوق الإنسان.
Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!	يا رجل انظر الى جودة الاوراق التي تخرج من الطابعة وقارنها مع تلك السيئة التي تملكها انت بالاساس
Finally, the paper proposes amendments to specific areas of the Coordinator's paper for the Group's consideration.	وأخيرا ، تقترح الورقة إدخال تعديلات على مجالات معي نة في ورقة المنسق لكي ينظر فيها الفريق.
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.	ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper.	ثاني ا، ورقة الترشيح قوية بشكل كاف لاحتواء جميع القهوة المطحونة داخل الورقة المغلقة.
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان النهائي
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان الختامي
Preparation and use of focused summaries	1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية