Translation of "preparation for re use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Preparation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparation and use of focused summaries | 1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها |
| Preparation and use of focused summaries | 2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة |
| Testing Storage Use Re Storage Destruction | 6 إعادة التخزين |
| We learnt to throw nothing away and re use everything. | تعلمنا ألا نهدر شيئ ا ونعيد استخدام كل شيء. |
| To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re distribute and re use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re use and re distribute applies to any derivative works. | لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزم ا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقة على أي عمل مشتق. |
| Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies | 11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات |
| Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts. | ومن شأن هذه التطورات أن تشجع الصناعة على إعادة استخدام أو إعادة تدوير أجزاء أكثر. |
| 11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies | 11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات |
| Turning to the preparation and use of focused summaries, the Chair noted that the Committee had adopted the working paper on the preparation and use of focused summaries (UNEP FAO RC CRC.1 10). | 43 ولدى التحول إلى مسألة إعداد المواجيز المركزة، أشارت الرئيسة إلى أن اللجنة قد اعتمدت ورقة عمل عن إعداد واستخدام المواجيز المركزة (UNEP FAO RC CRC.1 10). |
| But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation. | ولكن إدارة بوش كانت مهملة في استخدامها لقياسات تاريخية ومتهورة في استعداداتها غير الكافية لفرض احتلال فع ال على الأرض. |
| The Committee commends the State party for the process of preparation of the report and in particular for the use of a coordinating body to ensure inter ministerial collaboration and input from non governmental organizations in the preparation of the report. | 16 تثني اللجنة على الدولة الطرف لعملية إعداد التقرير ولا سيما الاستعانة بهيئة تنسيقية لكفالة التعاون المشترك بين الوزارات والحصول على مدخلات من المنظمات غير الحكومية عند إعداد التقرير. |
| Comiso Ragusa Airport, has recently been refurbished and re converted from military use to civil airport. | مطار كوميزو راغوزا تم تحديثه مؤخرا وتحويله من الاستخدام العسكري إلى مطار مدني. |
| Participants welcomed the more extensive use of UNCTs in country profiling, mission preparation and follow up activities. | ورحب المشاركون بزيادة اللجوء إلى أفرقة الأمم المتحدة القطرية في إعداد الن بذات القطرية وأنشطة التحضير للبعثات ومتابعتها. |
| If the same Chair was re elected, the African group would have the possibility of guiding the preparation of the thirty ninth session of the Commission. | وإذا أعيد انتخاب الرئيس ذاته، فإنه سوف تتاح للمجموعة الأفريقية إمكانية توجيه عملية التحضير للدورة التاسعة والثلاثين للجنة. |
| She wondered whether the Government intended to re examine the use of the death penalty for crimes relating to sodomy and the drug trade. | وتساءلت عما إذا كانت الحكومة تعتزم مراجعة تنفيذ عقوبة الإعدام في حالة جرائم اللواط والاتجار بالمخدرات. |
| Israeli Kitchen recommends ways to store water in preparation for an emergency and what water sources you can use if your standard stores dry up. | يقدم المطبخ الإسرائيلي طرقا لتخزين المياه استعداد ا لأية طوارىء وما هي مصادر المياه التي بإمكانك استخدامها إذا جفت أو أنتهى مخزونك. |
| The SBI may also wish to consider options for improving preparation for meetings, including making better use of intersessional periods, more funding for participation and ensuring timely availability of documents. | (د) الاتفاق على النظر عادة في البنود التي يدعمها عمل فريق خبراء() كل دورتين من دورات الهيئة الفرعية على أن يكون مفهوما أن وثائق أساسية ومستفيضة يجب أن تكون متاحة قبل انعقاد الدورة بفترة طويلة |
| In that case, the FARC might use peace talks as it has several times in the past to bid for time, re arm and regroup. | وفي هذه الحالة فقد تستغل القوات المسلحة الثورية المحادثات ـ كما فعلت عدة مرات من قبل ـ لكسب الوقت، وإعادة تسليح نفسها واستجماع قواها. |
| Re issued for technical reasons | أ عيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Re issued for technical reasons. | باء الحضور |
| Unlike previous Chinese ballistic missiles, the DF 11 use solid fuel, which greatly reduces launch preparation time (15 30 min). | على عكس الصواريخ الباليستية الصينية السابقة، DF 11 تستخدم الوقود الصلب، والذي يقلل بدرجة كبيرة من إطلاق الوقت اللازم لإعداد (15 30 دقيقة). |
| Framework for the preparation of the study | ثانيا إطار إعداد الدراسة |
| The Preparation for Use of Meteosat Second Generation in Africa (PUMA) project was initiated by the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), together with its African user community in 1996. | ٣٧ أما المشروع المعروف باسم التحضير لاستعمال الجيل الثاني من سواتل متيوسات في أفريقيا فقد وضعته في عام ١٩٩٦ المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية، بالتعاون مع أوساط المستعملين في أفريقيا. |
| The Case for Re Regulating Capital Accounts | الحجة لصالح العودة إلى تنظيم حسابات رأس المال |
| They shall be eligible for re election. | ويحق لهم إعادة انتخابهم. |
| The Fund for Child Protection is under preparation. | ويجري الإعداد لإنشاء الصندوق الخاص لحماية الطفل. |
| Preparation and adoption of resolutions for the Conference | مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة |
| Senegal intends to set up sanitation networks in all secondary towns by 2010, including wastewater recycling and lagoon stations for the re use of processed water in agriculture and construction. | وتعتزم السنغال إقامة شبكات للصرف الصحي في جميع المدن الثانوية بحلول عام 2010، بما في ذلك تكرير المياه المستعملة وإنشاء أحواض ترسيب لإعادة استخدام المياه المعالجة في الزارعة والبناء. |
| Also in accordance with the Programme, radioactive sources are recycled for use, if possible, or efforts are directed towards their safe burial after their preparation in accordance with technically suitable methods. | وكذلك يتم من خلال المشروع إعادة تأهيل المصادر الإشعاعية للاستخدام إذا كان ذلك ممكنا أو العمل على الدفن الآمن لها بعد تجهيزها بالطرق الفنية المناسبة. |
| The Interim Chemical Review Committee considered the issue of the preparation and use of focused summaries at its second, third and fourth sessions. | 9 نظرت اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية في قضية إعداد واستعمال ملخصات مركزة في دوراتها الثانية والثالثة والرابعة. |
| The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation. | أما قدرة الأمانة الفنية على تقديم وتنسيق المساعدة في حالة حدوث طارئ يتعلق باستخدام أسلحة كيميائية فإنها تتطلب استعدادات جدية. |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب . |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات. |
| E. Resources available for the preparation of the study | هاء الموارد المتاحة لإعداد الدراسة |
| (c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections | (ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة |
| (d) Guidance for the preparation of safety data sheets | (د) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة |
| The sixth claim unit is for claim preparation costs. | 170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة. |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة. |
| The third claim unit is for claim preparation costs. | وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة. |
| Preparation | تحضير |
| Preparation | الإعداد |
| These were sections of the guidelines on the preparation and review of the information relating to Kyoto Protocol units and national registries, and expedited review for reinstatement of eligibility to use mechanisms. | ورغم أن العمل بشأن معظم النص قد اكتمل خلال الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف، فإن من المقرر أن يقوم مؤتمر الأطراف والهيئات الفرعية باستكمال بعض الفروع. |
| Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC) | الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية. |
| RE MAX is an acronym for Real Estate MAXimum. | RE MAX هو اختصار لعقارات الحد الأقصى. |
Related searches : Preparation For Re-use - Re-use - Preparation For Use - Preparing For Re-use - For Preparation - Preparation For - Preparation Before Use - Re - Use For - For Use - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War