Translation of "pregnant from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Pregnant - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه حامل حبلى حاملا حاملاً الحامل

Examples (External sources, not reviewed)

I'm pregnant.	أنا حامل.
Pregnant women	الحوامل
Specially targeted are children under five from poor families and poor pregnant women.	وهي تستهدف بصفة خاصة أطفال الأسر الفقيرة الذين لم يبلغوا سن الخامسة والسيدات الحوامل الفقيرات.
(b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment	(ب) أن تستثني الحوامل والمرضعات من عقوبة الإعدام
Murder of pregnant women is a type of homicide often resulting from domestic violence.	إن قتل المرأة الحامل هو أحد أنواع القتل التي تنتج غالب ا عن حالات العنف الأسري.
I am pregnant.	انا حامل.
You're not pregnant.	لست حامل.
Layla might get pregnant.	بإمكان ليلى أن تصبح حاملا.
I might be pregnant.	قد أكون حاملا.
Woman cannot get pregnant	المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل
My poor pregnant sister,	لا تحرقي وطني
For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request.	ويقوم بتقديم الطلب الوصي بالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المعفاة من المقدرة القانونية.
For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request.	وبالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المحررة من الأهلية القانونية، يقوم أحد الأوصياء بتقديم الطلب.
As a result, the number of pregnant women suffered from anaemia reduced from 52 in 1995 to 32 in 2000.	ونتيجة لذلك، انخفض عدد الحوامل اللاتي يعانين من فقر الدم (أنيميا) من 52 في المائة عام 1995 إلى 32 في المائة عام 2000.
Children are drowning, pregnant women have miscarriages, people are tired and getting sick from the weather.	الأطفال يغرقون، النساء الحوامل أجهضن، الناس متعبون وبدأت الأمراض بالتسلل إليهم بسبب الجو.
Sami murdered his pregnant mother.	قتل سامي أمه وهي حامل
Layla was Sami's pregnant child.	كانت ليلى ابنة سامي الحامل.
Layla was Sami's pregnant daughter.	كانت ليلى ابنة سامي الحامل.
Soon she is even pregnant.	وسرعان ما تجد نفسها حبلى.
I am four months pregnant.	أنا حامل في الشهر الرابع.
I am four months pregnant.	أنا في الشهر الرابع من حملي.
Pregnant women and new mothers	3 النساء الحوامل والنساء حديثات الانجاب
Layla was pregnant with Sami's baby.	كانت ليلى حاملا بابن سامي.
Don't tell anyone that I'm pregnant.	لا تخبري أي أحد بأني حامل.
Layla got pregnant in high school.	أصبحت ليلى حاملا في الث انوي ة.
By October, she was again pregnant.	بحلول شهر أكتوبر، كانت آن حاملا من جديد.
when the pregnant camels are neglected ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
During delivery, 66 percent of pregnant women are assisted by trained midwives but 79 percent of rural women give birth at home. The 1995 survey shows that 30 percent of pregnant women suffer from chronic energy deficiency.	وخلال حالة الولادة، تتلقى نسبة 66 في المائة من الحوامل مساعدة من قابلات مدر بات ولكن 79 في المائة من الريفيات يلدن أطفالهن في البيت.
Medullary tissue is the calcium build up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant.	ان الانسجة النخاعية .. تشكل من خلال الكالسيوم ان الكالسيوم يتشكل عادة اثناء مرحلة الحمل في الحيوانات او الطيور
when the pregnant camels shall be neglected ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
(c) Provide education opportunities for pregnant teenagers	(ج) أن توف ر فرص التعليم للمراهقات الحوامل
The estimated number of HIV positive pregnant women is around 15,000, and the number of pregnant women with syphilis is about 60,000.	ويقدر أن عدد الحوامل المصابات بهذا الفيروس حوالي 000 15 حامل وعدد الحوامل المصابات بالزهري حوالي 000 60 حامل.
In 2003, Clearblue released the first digital pregnancy test to show the result in words Pregnant or Not Pregnant on a digital screen.	و في عام 2003، أطلقت كليربلو أول اختبار حمل رقمي ليظهر النتائج على شاشة في صورة كلمات حامل او لست حاملا .
Today, she is pregnant with our second child.	و هى اليوم حامل بالطفل الثاني.
The ten month pregnant female camels are abandoned ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
when ten month pregnant camels are left untended ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent.	تحسين التغطية باللقاحات عن طريق زيادة معدل تغطية المرأة الحامل باللقاحات من 48 في المائة إلى 95 في المائة
Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary.	ومطلوب من أرباب العمل أن يكفلوا إعفاءجازة من العمل للموظفات الحوامل لإجراء الفحوصات الطبية السابقة للولادة بدون خفض مرتباتهن.
They informed her that they believed she was pregnant.	كانت تجهز نفسها للولادة عبر مشاهدة برامج على التلفاز.
And when the pregnant she camels shall be neglected	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
when the ten months pregnant camels shall be abandoned ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
Seven other surrogate mothers were pregnant at that date.	وكانت ثمة سبع أمهات بديلات أخريات يحملن بالفعل في ذلك الوقت.
In 1993 the first pregnant woman tested HIV positive.	وس جلت أول إصابة لامرأة حامل بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 1993.
If you're pregnant, you'll be able to tell him yourself.	إن تبين أنك حامل، فستخبرينه بنفسك.
No one should find out that I'm pregnant, especially Sami.	لا أحد ينبغي أن يعلم أن ي حامل، خاص ة سامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية