Translation of "preferred language" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Language - translation : Preferred - translation : Preferred language - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Malawi stated that the preferred language for official communications pursuant to article 18, paragraph 14, of the Convention was the English language.
238 وذكرت ملاوي أن اللغة المفضلة للمراسلات الرسمية وفقا للفقرة 14 من المادة 18 من الاتفاقية هي اللغة الانكليزية.
We would have preferred clearer language to this effect in the draft resolution before us.
وكنا نفضل صيغة أوضح بهذا المعنى في مشروع القرار المعروض علينا.
So you may input your query in your preferred language, for instance, the word 'poverty' in English.
إذا ، بإمكانك إدخال إستفسارك باللغة التي تفضلها كمثال، كلمة فقر بالإنجليزية
When checked, will use a configured Talker most closely matching the attributes you choose. Attributes with checks next to them will be preferred over unchecked attributes. Language is always preferred.
متى مؤك د استخدام a م هي ء المتكلم مواءمة اختيار الصفات مع التالي إلى مفض ل غير محق ق اللغة هو دائما مفض ل.
Preferred
مفضلةHome phone
Preferred
مفضلةSize Policy
Of course, my delegation would have preferred language that better reflects the wishes of the overwhelming majority of States represented here.
ووفدي، بطبيعة الحال، كان يفضل صياغة تعبر بصورة أفضل عن رغبات اﻷغلبية الساحقة للـــــدول الممثلة هنا.
Following the establishment of the Holy Roman Empire over much of present day Germany and Central Europe, the German language and its dialects became the preferred language of many Central European nobility.
بعد تأسيس الإمبراطورية الرومانية المقدسة على كثير من ألمانيا الحالية ووسط أوروبا، أصبحت اللغة الألمانية ولهجاتها اللغة المفضلة لنبلاء أوروبا الوسطى.
Of course, it is not politically correct to call them bailouts the preferred language of policymakers is liquidity support or systemic protection.
بطبيعة الحال، من غير اللائق سياسيا أن نطلق على هذه الخطط عمليات إنقاذ ـ اللغة المفضلة لدى صناع الساسة هي دعم السيولة أو الحماية الشاملة .
Preferred view
العرض المفضل
Preferred Scale
المقياس المفضل
Preferred master
مفضلة سي د
Preferred EMail
مفضلة عنوان
Preferred Address
العنوان المفضل
Preferred handler
المدب ر المفضل
Preferred Address
العنوان المفضلanother type of address
Preferred Email
البريد الإلكتروني المفضل
Use Preferred
استخدم المفضل
Preferred Number
الرقم المفضل
Although South Africa would have preferred much clearer language that would clearly permit therapeutic cloning, we remain sensitive to the views of those who would not have been able to live with such language.
وعلى الرغم من أن جنوب أفريقيا كانت تفضل صياغة أوضح بكثير تسمح بوضوح بالاستنساخ العلاجي، نظل متحفظين على آراء من كانوا لا يستطيعون الموافقة على مثل هذه الصياغة.
In that regard, Japan preferred alternative C, which was clearer and better incorporated the elements of risk through its use of more precise language.
وفي هذا الصدد فإن اليابان تفضل الخيار جيم نظرا لأنه يحدد عنصر الخطورة بوضوح وبصورة أفضل وصياغته دقيقة ومحددة.
Settings preferred for developers
الكاميرونName
Select preferred email client
اختر عميل البريد الإلكتروني المفضل
Preferred crypto message format
شكل الرسائل المشف رة المفضل
And preferred the worldly life ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and preferred the present life ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and preferred the worldly life ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And preferred the worldly life ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
and preferred the present life ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
and preferred the worldly life ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Select preferred Web browser application
اختر تطبيق تصفح الويب المفضل
This is the preferred address
أنواع
I would've preferred the torte.
لطيفة كالكعكة
We preferred open ended questions.
لقد فضلنا الاسئلة المفتوحة
Preferred for the sea air.
ليفاديا ، المفضل لهواء البحر
We would have preferred stronger language under the international action sections, but we joined in the consensus, since funding would be a separate issue considered as a whole.
وكنا نفضل استخدام صياغة أقـــوى في اﻷجزاء الخاصة بالعمل الدولي، إﻻ أننا انضممنا الى توافق اﻵراء، حيث أن التمويل سيكون مسألة منفصلة ينظر فيها بأكملها.
My preferred solution would be accountability.
والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة.
So He preferred girls over boys ?
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Has He preferred daughters to sons ?
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
So He preferred girls over boys ?
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Has He preferred daughters to sons ?
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Use KMail as preferred email client
استخدم KMail كعميل البريد المفضل
This is the preferred phone number
دائما طبع لـ الكل
He preferred to remain in bed.
قال انه يفضل البقاء في السرير.
George frankly preferred numbers to people.
جورج بكل صراحة فض ل الأرقام على الناس.

 

Related searches : Select Preferred Language - Your Preferred Language - Preferred Way - Are Preferred - Preferred Provider - Strongly Preferred - Preferred Securities - Preferred Dividends - Preferred Term - Highly Preferred - Preferred Job - Preferred Capital - Preferred Customer