ترجمة "الأثقال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Weights Weightlifting Iron Weight

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

...سوف أنام ,آكل ,أرفع الأثقال
Come look! We got visitors.
البتر هذه الأثقال عن كاهلك
Amputation for the stupid chip on your shoulder.
المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
Women should not lift heavy things
أرفع الأثقال هناك، وأسبح لأحافظ على لياقتي
I work out there with the weights and I swim. I keep myself fit.
إلق بجميع الأثقال محطات الغوص , إلى الأمام
Drop all ballasts. Diving controls, full out position.
فنانين و عراة و كتاب و حاملي الأثقال
Painters, nudists, writers, weightlifters.
ومنذ ذلك الحين حصلت على لقب جديد رافع الأثقال
Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.
هنا بعض نفس رافعي الأثقال هؤلاء بعد تغيرهم 1989
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.
هل كنت إذن بالسجن الوحيد الذي بدون غرفة الأثقال
So you were in the one prison without a weight room?
الأنسة (مونيك) و رافع الأثقال السيدة (بوشير) و عامل المواسير
Mademoiselle Monique and the weight lifter Madame Bocher and the plumber.
و أحد المشاكل المرتبطة بتلك الروبوتات الصغيرة هي قدرتها على حمل الأثقال.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015.
I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015.
و أحد المشاكل المرتبطة بتلك الروبوتات الصغيرة هي قدرتها على حمل الأثقال.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
Whom We made subservient to them so that some of them they ride and some they eat ?
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And have subjected the animals for them , so they ride some animals and eat some ?
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
We have subdued them to them , and some of them they ride , and some they eat
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We have subdued them Unto them , so that some of them they have for riding and on some of them they feed ?
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We have subdued them unto them so that some of them they have for riding and some they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We subdued them for them . Some they ride , and some they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
We have subjected the cattle to them so that some of them they ride and eat the flesh of others .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And have subdued them unto them , so that some of them they have for riding , some for food ?
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We made them tractable for them so some of them make their mounts and some of them they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
We have subdued these to them , and some of them they ride and some of them they eat
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We have tamed them for them , so some of them they ride , and some of them they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
We have made the cattle subservient to them so they ride and consume them .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We have subjected them to them , so some of them they have to ride upon , and some of them they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
We have subjected these to them , so that some may be used for riding and some for food ,
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And that We have subjected them to their ( use ) ? of them some do carry them and some they eat
ترى، الروبوت الذي كن ا نعمل على بنائه لم يكن قادرا على رفع الأثقال.
You see, what the robot we were trying to build was telling him was not about doing the heavy lifting.
لأن كل ما يهم التوابع هو القوة، إنها تستطيع أن تفعل الكثير برفع الأثقال بنفسها.
Because subordinates are all about power, they can do a lot of heavy lifting by themselves.
ما أعنيه هو .. عندما تكون في الصالة رياضية، على سبيل المثال، وتقوم برفع بعض الأثقال
What this means is that when you are in a gym, for example, and you are lifting some kind of weight that is too strong for you to lift and you get that kind of quivering, and you can't lift it, what is actually happening is little muscle fibers inside, some of them are tearing, literally tearing.
إذا استغرق دقيقة واحدة، أو 60 ثانية، لرفع الأثقال، إذا كمية الش غل تساوي 150 جول
If it takes 1 minute, or 60 seconds, to lift the weights, then they are doing 150 Joules divided by 60 seconds, or 2.5 Joules per second of work.
عادة ما يتم توزيع الأثقال حول الطرف بحوالي رطل لكل قدم (1.5 كيلو جرام لكل متر).
Weights are usually distributed around the edge at about one pound per foot (1.5 kilograms per metre).
...حسنا, انا لا أملك الكثير من الوقت و لكني أقوم بالسباحة و العب التنس و أرفع الأثقال
Well, I don't have much spare time but I swim, play tennis, lift weights.
التدريب بالأثقال أو تدريبات الأثقال هي نوع من تدريبات القوة التي تهدف إلى زيادة قوة وحجم العضلات الهيكلية.
Weight training is a common type of strength training for developing the strength and size of skeletal muscles.
قمنا بتقديم محاضرات علمية. و يختار الشخص هنا أن يأتي الى محاضرتنا العلمية عوضا عن مشاهدة التلفاز أو ممارسة رفع الأثقال.
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.
بدأ يحظى بأدوار ثانوية في الأفلام عندما انتقل إلى كاليفورنيا عادة بدور الرجل القوي أو رافع الأثقال بداية من العام 1934.
He began getting bit parts in films upon moving to California, usually as the strongman or weightlifter, as early as 1934.
أقوم بتمارين رفع الأثقال، حتى تكون لدي قوة عضلية بحيث أنه حين أبدأ في الذبول، يكون لدي المزيد من الوقت للتحرك.
I'm doing weight bearing exercise, so that I have the muscle strength so that when I start to wither, I have more time that I can still move around.
الذين اعتادوا الفوز بالميداليات الذهبية في مباريات رفع الأثقال والمصارعة كل اربعة اعوام في الالعاب الاولمبية. وكانوا من كبار المشاهير الشيوعيين.
They used to win the gold medals in weightlifting and wrestling, every four years in the Olympics, and they were the great celebrities of communism, with a fabulous lifestyle to go with it.
يتعامد مستويا اهتزاز الثقلين، حيث يشك ل كل منهما زاوية تقارب 45 درجة مع محور الحشرة، وهذا يزيد مقدار المعلومات المستقبلة من الأثقال.
The planes of vibration of the two halteres are orthogonal to each other, each forming an angle of about 45 degrees with the axis of the insect this increases the amount of information gained from the halteres.
وليس من الواضح في الوقت الحالي إلى أي مدى يكون للأثقال الزائفة أية وظيفة تحكم فرعية لتتناسب مع الأثقال الزائفة (Diptera) الذباب.
It is not at present clear to what extent the pseudohalteres have any substantial control function to match the true halteres of the flies.
وفي كل ما يتطلب المهارات البشرية البسيطة ـ مثل الجري والقفز والسباحة ورفع الأثقال والرمي ـ يبدو الهنود وكأنهم لا يملكون المؤهلات المناسبة.
In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes.
وفي هذه الحالة، أنا استخدم بلاستيك ABS لإنتاج الأعمدة، استخدمنا الآلة الأكبر والأسرع، ولديهم نواة فولاذية في الداخل، وبالتالي فهي هيكلية، وتستطيع تحمل الأثقال.
And in this case, I used ABS plastic to produce the columns, we used the bigger, faster machine, and they have a steel core inside, so they're structural, they can bear loads for once.
الذين اعتادوا الفوز بالميداليات الذهبية في مباريات رفع الأثقال والمصارعة كل اربعة اعوام في الالعاب الاولمبية. وكانوا من كبار المشاهير الشيوعيين. مع اسلوب رائع للحياة اندمجوا معها.
They used to win the gold medals in weightlifting and wrestling, every four years in the Olympics, and they were the great celebrities of communism, with a fabulous lifestyle to go with it.
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
There are advantages for you in them , so that you may satisfy your needs through them , and may be borne upon them and on ships .