ترجمة "أوزان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Weights Weight Ankle Atomic Lift

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي متاحة في أوزان من 10 رطل إلى حوالي عدة أطنان.
They are available in sizes from about 10 lb up to several tons.
ألف السيناريو الأول تغيير أوزان العوامل الحالية داخل رقم الأساس الحالي
Scenario I varying the weights of existing factors within the current base figure
علاوة على ذلك، جزئيا، كما يتضح من انتشار التقليد اسيك أوزان ما زالت قائمة، كان العنصر المهيمن في الشعر الشعبي التركي دائما الأغنية.
Furthermore, as partly evidenced by the prevalence of the still existent aşık ozan tradition, the dominant element in Turkish folk poetry has always been song.
(و) أن يعد ل رقم الأساس حينما يزيد أو ينقص العدد الفعلي للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بمعدل 100، مع الحفاظ على أوزان العوامل الثلاثة.
(f) The base figure would be adjusted whenever the actual number of posts subject to geographical distribution increased or decreased by 100, the weights of the three factors being maintained.
وتسود الصيغ المرجحة 3 والمرجحة 4 والمرجحة 5 اللتين تتناولان أوزان العوامل، اعتبارات مماثلة فيما يتعلق بالنطاقات غير المرجحة المذكورة في الفقرات من 27 إلى 31.
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
أوزان سونار، مؤسس مهرجان Re Orient في السويد الذي هاجر من تركيا إلى السويد في سن السادسة من العمر نحن على اتصال جيد، ليس فقط بسبب الفضول، انما أيضا بسبب الخوف .
Ozan Sunar, founder of the Re Orient Festival in Sweden who migrated from Turkey to Sweden at age 6 We are well connected, not only by curiosity, also by fear.
48 يبي ن هذا التقرير أثر نظام التوزيع الجغرافي في حالة إدخال تغييرات في أوزان العوامل (العضوية والسكان والاشتراكات) المستعملة حاليا في تحديد النطاقات المستصوبة لتمثيل الدول الأعضاء، أو في رقم الأساس.
The present report shows the impact on the system of geographical distribution if changes were to be made to the weights of existing factors (membership, population and contribution) to determine the desirable ranges of representation for Member States, as well as to the base figure.
تبلغ أوزان البراميل المتفجرة السابقة مايقارب 100 300 رطل (مايعادل 45 140 كيلوغرام) وتشعل باستخدام الفتائل حيث يضرم الجندي النار بالفتيلة باستخدام سيجارة، إذ أن الريح قد تطفئ لهيب الولاعة او الكبريت.
These early barrel bomb weights are around 100 300lbs (45 140 kg) and are ignited using fuse wicks.
والواقع أن بعض بلدان الاتحاد الأوروبي أكثر براعة من غيرها في هذا الأمر ـ فالسويد على سبيل المثال تلاكم في أوزان أعلى من وزنها الحقيقي، في حين تقوض دول أخرى هذا التوجه من خلال العمل المنفرد.
Some EU members are better at this than others Sweden, for instance, punches above its weight, whereas others undermine this approach by going it alone.