Translation of "praying hands" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But now I wanted to work in a very low tech way, so something that would mean at the same time a lump of cotton, a cloud and Durer's praying hands although this looks a lot more like Mickey Mouse's praying hands. | ولكن أريد الآن أن العمل بطريقة منخفضة التقنية جدا، ذلك شيء وهذا يعني في نفس الوقت قطعة من القطن ، سحابة دورير واليدين في الصلاة على الرغم من أن هذا يبدو كثيرا مثل يدي ميكي ماوس في الصلاة. |
| Sami was praying. | كان سامي يصل ي. |
| Sami was praying. | كان سامي يدعو. |
| Sami continued praying. | واصل سامي الص لاة. |
| Sami began praying. | بدأ سامي يصل ي. |
| Palestinian bloggers joined hands to blog for their country, in a blogging initiative led by several Gaza bloggers under the theme For you, oh praying city, we blog. | توحدت جهود المدونين الفلسطينيين في التعبير عن حال ولأجل وطنهم في مبادرة تدوينية لعبير قبطي بعنوان لأجلك يا مدينة الصلاة، ندو ن . |
| Sami saw Muslims praying. | رأى سامي مسلمين يصل ون. |
| a worshipper from praying ? | عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . |
| So woe to the praying ones , | فويل للمصلين . |
| So woe to the praying ones , | فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها . |
| remembering his Lord 's name and praying . | وذكر اسم ربه مكبرا فصل ى الصلوات الخمس وذلك من أمور الآخرة وكفار مكة م عرضون عنها . |
| praying at dawn for God 's pardon , | وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا . |
| remembering his Lord 's name and praying . | قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه . |
| praying at dawn for God 's pardon , | كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم . |
| Praying on the wreck of a Soviet tank. | الصلاة على حطام دبابة سوفيتية. |
| Commenter Umm Layth from France is praying for Britney | لا بمكنك ان تخترع شيئا كهذا! |
| And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. | و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص |
| What will happen if the praying person is rightly guided | أرأيت إن كان المنهي على الهدى . |
| It was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication to Yahweh, he arose from before the altar of Yahweh, from kneeling on his knees with his hands spread forth toward heaven. | وكان لما انتهى سليمان من الصلاة الى الرب بكل هذه الصلاة والتضرع انه نهض من امام مذبح الرب من الجثو على ركبتيه ويداه مبسوطتان نحو السماء. |
| And she said, Dr. Coles, I am not talking I'm praying. | فقالت, د. كلوس, أنا لا أتكلم, أنا ا صل ي |
| Some prisoners started praying because they thought we would be executed. | بدأ بعض السجناء بالدعاء لظنهم أنهم سي عدمون. |
| Jamaican blogger Long Bench suggested six things Jamaicans can do besides praying . | المدون الجامايكي Long Bench نشر في مدونته اقتراحا بستة أشياء يمكن أن يفعلها الجامايكويون بالإضافة إلى الدعاء والابتهال . |
| Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on. | الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال. |
| Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. | كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه. |
| Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. | كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه. |
| We join other delegations in praying for the repose of his soul. | ونبتهل مع وفود أخرى في الصلاة من أجل راحة روحه. |
| And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven. | وكان لما انتهى سليمان من الصلاة الى الرب بكل هذه الصلاة والتضرع انه نهض من امام مذبح الرب من الجثو على ركبتيه ويداه مبسوطتان نحو السماء. |
| Kuwaiti Frankom posts two pictures of people praying under the title 'No Comment.' | المدون الكويتي فرانكوم ينشر صورتين لأناس يصلون, تحت عنوان لا تعليق . |
| And in the hour of early dawn , they ( were found ) praying for Forgiveness | وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا . |
| And in the hour of early dawn , they ( were found ) praying for Forgiveness | كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم . |
| It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli saw her mouth. | وكان اذ اكثرت الصلاة امام الرب وعالي يلاحظ فاها. |
| i m praying that you will do your part outside Gaza to end this horror | العالم العربي يرد على مجزرة غزة |
| Praying on the street is banned in Tajikistan. Photo by David Trilling for Eurasianet.org. | طاجيكستان، صورة التقطها ديفيد تريلينج لموقع Eurasianet. |
| In fact , we were praying to nothing before . Thus God sends the disbelievers astray . | من دون الله معه وهي الأصنام قالوا ضلوا غابوا عنا فلا نراهم بل لم نكن تدعوا من قبل شيئا أنكروا عبادتهم إياها ثم أحضرت قال تعالى ( إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم ) أي وقودها كذلك أي مثل إضلال هؤلاء المكذبين يضل الله الكافرين . |
| The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. | وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. |
| Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God. | فاجتمع جميع حينئذ هؤلاء الرجال فوجدوا دانيال يطلب ويتضرع قدام الهه. |
| Consequently, the pupils may be exempted from praying but not from knowing the prayer. | ونتيجة لذلك، يمكن إعفاء التلاميذ من الصلاة ولكن ليس من معرفة الصلاة. |
| The same importance is given to the motivation of praying together as a family. | وت ولى مسألة تشجيع الصلاة الجماعية في الأسرة نفس القدر من الأهمية. |
| And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. | وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. |
| Malawi is praying for the people of that great nation to overcome that great catastrophe. | وملاوي تصلي من أجل سكان هذا الشعب العظيم للتغلب على تلك الكارثة العظمى. |
| I want to clarify, this emoji is not praying, but 'give me five', a celebratory gesture. | أريد أن أوضح، إن هذا التعبير ليس ب صلاة، بل هو إشارة احتفالية تعني أعطني خمسة . |
| Man never tires of praying for good but if evil assails him he begins to despair . | لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين . |
| Man never tires of praying for good but if evil assails him he begins to despair . | لا يمل الإنسان من دعاء ربه طالب ا الخير الدنيوي ، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله ، قنوط بسوء الظن بربه . |
| We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, | نشكر الله وابا ربنا يسوع المسيح كل حين مصل ين لاجلكم |
| But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, | واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصل ين في الروح القدس |
