Translation of "prayer vigil" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prayer - translation :

Vigil - translation :

Keywords : الصلاة صلاة للصلاة دعاء صلاتي الوقفة وقفة اليقظة سهرة يقظة

Examples (External sources, not reviewed)

And keep vigil with it during parts of the night , as an extra prayer . Perhaps your Lord will raise you to a laudable position .	ومن الليل فتهجد فصل به بالقرآن نافلة لك فريضة زائدة لك دون أمتك أو فضيلة على الصلوات المفروضة عسى أن يبعثك يقيمك ربك في الآخرة مقاما محمودا يحمدك فيه الأولون والآخرون وهو مقام الشفاعة في فصل القضاء ، ونزل لما أمر بالهجرة .
And keep vigil with it during parts of the night , as an extra prayer . Perhaps your Lord will raise you to a laudable position .	وقم أيها النبي من نومك بعض الليل ، فاقرأ القرآن في صلاة الليل لتكون صلاة الليل زيادة لك في علو القدر ورفع الدرجات ، عسى أن يبعثك الله شافع ا للناس يوم القيامة ليرحمهم الله مما يكونون فيه ، وتقوم مقام ا يحمدك فيه الأولون والآخرون .
keep vigil the night , except a little	قم الليل صل إلا قليلا .
keep vigil the night , except a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Keep vigil the night long , save a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Keep vigil the night long , save a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Stand vigil through the night , except for a little of it ,	قم الليل صل إلا قليلا .
Stand vigil through the night , except for a little of it ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
The vigil of night is more effective , and better suited for recitation .	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
The vigil of night is more effective , and better suited for recitation .	إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
Rima Dali in a candle lit vigil for Syrian martyrs in Damascus. June 2011.	ريما دالي، حديقة الجلاء، دمشق في يونيو حزيران 2011.
One of the organizers announced on Facebook Dear Friends, because of the absence of a Lebanese Embassy or Consulate in Addis, the initiators of the 'Candlelight Vigil for Alem Dechasa' have decided to conduct the Vigil at Meskel Square.	يح دث زيلالم حالته على فيسبوك بالكتابة على الجدار الخاص به
After the crackdown, Hong Kong people hold annual candlelight vigil demanding the vindication of June 4.	بعد الحادثة يعقد أهالي هونج كونج اعتصام شموع سنوي للمطالبة ببراءة المتظاهرين.
During his coma, groups of young Iranians kept a vigil outside Sina hospital, where he was being treated.	وفي أثناء الغيبوبة التي عانى منها، قامت مجموعات من الشباب الإيراني بحراسته من خارج مستشفى سينا حيث كان يعالج.
Lo ! the vigil of the night is ( a time ) when impression is more keen and speech more certain .	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
Lo ! the vigil of the night is ( a time ) when impression is more keen and speech more certain .	إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
Cambodian Blogger Mean Lux posted images of the vigil they held in front of Myanmar Embassy in Phnom Penh, Cambodia.	ينشر المدون الكمبودي Mean Lux صور لاعتصام أقيم مقابل سفارة ميانمار في بنوم بنه , كمبوديا.
The public reaction began with a demonstration in Seoul on May 2 in which hundreds of teenagers held a candlelight vigil.	وبدأت ردود الأفعال الشعبية بمظاهرة ن ـظ م ت في سيئول في الثاني من مايو أيار حيث اجتمع المئات من المراهقين في صلاة مسائية على ضوء الشموع.
the afternoon prayer or the evening prayer, but all of it is recited in the last rakat of any prayer.	2 يقال النصف الأول من التشهد فقط في الركعة الثانية من الصلاة الثلاثية أوعند الركعة الأخيرة من كل صلاة.
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.	التفت الى صلاة المضطر ولم يرذل دعاءهم .
Minbar Prayer Times	مواقيت الصلاة منبر
Islamic prayer times	مواقيت الصلاة الإسلامية
My Lord , make me and my descendants establishers of prayer . Our Lord , accept my prayer .	رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
My Lord , make me and my descendants establishers of prayer . Our Lord , accept my prayer .	رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.	التفت الى صلاة المضطر ولم يرذل دعاءهم .
And of the night keep the vigil therein , as an act of supererogation for thee belike thy Lord will raise thee up in a station praised .	ومن الليل فتهجد فصل به بالقرآن نافلة لك فريضة زائدة لك دون أمتك أو فضيلة على الصلوات المفروضة عسى أن يبعثك يقيمك ربك في الآخرة مقاما محمودا يحمدك فيه الأولون والآخرون وهو مقام الشفاعة في فصل القضاء ، ونزل لما أمر بالهجرة .
And of the night keep the vigil therein , as an act of supererogation for thee belike thy Lord will raise thee up in a station praised .	وقم أيها النبي من نومك بعض الليل ، فاقرأ القرآن في صلاة الليل لتكون صلاة الليل زيادة لك في علو القدر ورفع الدرجات ، عسى أن يبعثك الله شافع ا للناس يوم القيامة ليرحمهم الله مما يكونون فيه ، وتقوم مقام ا يحمدك فيه الأولون والآخرون .
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	أي شخص يريد أن يجري دراسة لمقارنة فعالية الصلاة بالمقارنة مع شيء آخر لننظر إلى الصلاة .
Moreover, on the evening of June 4th, there will be a candle night vigil where people will collectively remember those who had given their lives for democracy.	وفوق ذلك ستشهد عشية عيد الرابع من حزيران مظاهرة صامتة بضوء الشموع تذكارا لمن استشهد من أجل الديموقراطية في مثل ذلك اليوم.
Cấn Thị Thêu's sons hold signs saying Free my mother at a candlelight vigil at Thái Hà Parish in Hà Nội, three days before her appeal trial.	أبناء تيهو يرفعون لافتات حرروا أمي ويضيئون الشموع في وقفة احتجاجية في هانوي قبل ثلاثة أيام من موعد محاكمة الاستئناف.
As for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it . Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station .	ومن الليل فتهجد فصل به بالقرآن نافلة لك فريضة زائدة لك دون أمتك أو فضيلة على الصلوات المفروضة عسى أن يبعثك يقيمك ربك في الآخرة مقاما محمودا يحمدك فيه الأولون والآخرون وهو مقام الشفاعة في فصل القضاء ، ونزل لما أمر بالهجرة .
As for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it . Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station .	وقم أيها النبي من نومك بعض الليل ، فاقرأ القرآن في صلاة الليل لتكون صلاة الليل زيادة لك في علو القدر ورفع الدرجات ، عسى أن يبعثك الله شافع ا للناس يوم القيامة ليرحمهم الله مما يكونون فيه ، وتقوم مقام ا يحمدك فيه الأولون والآخرون .
And maintain the prayer , and give the zakat , and bow along with those who bow in prayer .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
And seek help in patience and prayer and verily it is , hard except prayer unto the meek .	واستعينوا في كل أموركم بالصبر بجميع أنواعه ، وكذلك الصلاة . وإنها لشاقة إلا على الخاشعين .
And maintain the prayer , and give the zakat , and bow along with those who bow in prayer .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
A Loan and a Prayer	قرض ودعاء
Except those who establish prayer .	إلا المصلين أي المؤمنين .
who are constant in prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Except the observers of prayer	إلا المصلين أي المؤمنين .
who are steadfast in prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
When you have established the prayer , remember Allah standing , sitting , and on your sides . Then , when you are secure , establish the prayer , surely , prayer is timely written upon the believer .	فإذا أد يتم الصلاة ، فأديموا ذكر الله في جميع أحوالكم ، فإذا زال الخوف فأد وا الصلاة كاملة ، ولا تفر طوا فيها فإنها واجبة في أوقات معلومة في الشرع .
And keep vigil for a part of the night , as a supererogatory devotion for you . It may be that your Lord will raise you to a praiseworthy station .	ومن الليل فتهجد فصل به بالقرآن نافلة لك فريضة زائدة لك دون أمتك أو فضيلة على الصلوات المفروضة عسى أن يبعثك يقيمك ربك في الآخرة مقاما محمودا يحمدك فيه الأولون والآخرون وهو مقام الشفاعة في فصل القضاء ، ونزل لما أمر بالهجرة .
And keep vigil for a part of the night , as a supererogatory devotion for you . It may be that your Lord will raise you to a praiseworthy station .	وقم أيها النبي من نومك بعض الليل ، فاقرأ القرآن في صلاة الليل لتكون صلاة الليل زيادة لك في علو القدر ورفع الدرجات ، عسى أن يبعثك الله شافع ا للناس يوم القيامة ليرحمهم الله مما يكونون فيه ، وتقوم مقام ا يحمدك فيه الأولون والآخرون .
Recite what is revealed to you of the Scripture , and perform the prayer . The prayer prevents indecencies and evils .	اتل ما أوحي إليك من الكتاب القرآن وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر شرعا أي من شأنها ذلك ما دام المرء فيها ولذكر الله أكبر من غيره من الطاعات والله يعلم ما تصنعون فيجازيكم به .
My Lord ! Enable me and my offspring to establish Prayer , and do accept , our Lord , this prayer of mine .	رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية