Translation of "practice conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Practice - translation :

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك الممارسة التمرين التدرب أتدرب نتدرب

Examples (External sources, not reviewed)

These health care providers often deal with the same illnesses, disorders, conditions, and issues however their scope of practice often differs.	فإن مقدمي الرعاية الصحية هؤلاء غالبا ما يتعاملون مع نفس الأمراض والاضطرابات والحالات والقضايا ولكن نطاق ممارستهم غالبا ما يختلف.
In practice, this is achieved by spraying or ponding the concrete surface with water, thereby protecting the concrete mass from ill effects of ambient conditions.	في الممارسة العملية، يتحقق ذلك عن طريق الرش أو غمر سطح الخرسانة بالماء، مما يوفر الحماية الشاملة من الآثار السيئة للظروف المحيطة.
(e) Consider means of accelerating the prison renovation programme and, in the interests of improved hygienic conditions, explore additional alternative interim solutions to the practice of slopping out	(ه ) بحث سبل تعجيل برنامج إصلاح السجون، ودراسة بدائل إضافية مؤقتة لممارسة استعمال المبولة لأجل تحسين ظروف الإصحاح
The Committee continued to have some concerns, particularly regarding the protection of minorities, the legislation and practice relating to conscientious objectors, the rights of children, and prison conditions.	ولكن اللجنة لا يزال لديها بعض الشواغل، خاصة فيما يتعلق بحماية الأقليات، والتشريعات والتطبيقات المتصلة بالمعارضين بدافع الضمير وحقوق الطفل وأحوال السجون.
The many recipes thesis is that countries develop successfully by following eclectic policies tailored to specific local conditions rather than by following generic best practice formulas designed by economic theorists.	تقوم نظرية الوصفات المتعددة على أساس أن البلدان تتطور بنجاح من خلال اتباع سياسات اصطفائية مفصلة على قياسها متناسبة مع حاجاتها وشروطها المحلية بدلا من اتباع إجراءات عامة تتماشى مع معادلات أفضل الممارسات التي يصممها المفكرون الاقتصاديون.
It provides a large quantity of food to many countries around the world, but those who practice it as an industry must often pursue fish far into the ocean under adverse conditions.	وهو يوفر كميات كبيرة من الغذاء للعديد من الدول حول العالم، ولكن هؤلاء الذين يحترفون الصيد التجاري كصناعة غالب ا ما يطاردون الأسماك إلى عمق المحيط عادة في ظروف غير مواتية.
A group of non governmental organizations called attention to the link between the practice of illegal, unreported and unregulated fishing and poor social and safety conditions for crews on board fishing vessels.	ولفتت مجموعة من المنظمات غير الحكومية الانتباه إلى الصلة الموجودة بين ممارسة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبل غ عنه وغير المنظم والظروف الاجتماعية وظروف الأمن المزرية التي تعاني منها الطواقم على ظهر سفن الصيد.
Good practice, which helps the improvement of conditions in this area is the introduction of SOS telephone lines for victims of violence, that functions in almost all larger cities in Bosnia and Herzegovina.	46 ومن الممارسات الجيدة التي تساعد على تحسين الظروف في هذا المجال هي إدخال خطوط هاتف ساخن بالنسبة لضحايا العنف، والتي تعمل في معظم المدن الكبرى في البوسنة والهرسك.
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.	غير أن ممارسة الدول ليست متسقة كليا وثمة حاجة إلى المزيد من الأدلة المستمدة من الممارسة، لا سيما من الممارسة الأحدث عهدا.
Recommended practice	الممارسة الموصى بها
Private practice	ممارسة المحاماة
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.	ويمارس معظمهم العمل وحيدا رغم أن البعض منهم يمارس عمله بالاشتراك مع طبيب آخر.
Practice makes perfect.	التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.	الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
Practice makes perfect.	الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.
Private Law Practice	الممارسة في مجال القانون الخاص
13.2.2 In practice	13 1 2 الممارسة
13.2.2 In practice	13 2 2 الممارسة
Modern State practice	خامسا الممارسات الحديثة للدول
Approximately 61.3 of the population practice Islam, 19.8 practice Buddhism, 9.2 Christianity, 6.3 Hinduism and 1.3 practice Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.	وفقا لتعداد السكان والمساكن عام 2000، ما يقرب من 60.4 من السكان مسلمون، بينما تشكل البوذية 19.2 ، 9.1 مسيحيون، الهندوس 6.3 ، و 2.6 يمارس الكونفوشية والطاوية وغيرها من الديانات التقليدية الصينية.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق.
Emerging Market Target Practice	الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
And we practice holism.	ونحن نمارس الكلانية .
Financial law and practice	القوانين والممارسات المالية
Immigration law and practice	قوانين وممارسات الهجرة
Extradition law and practice	قوانين وممارسات تسليم المطلوبين
Customs law and practice	القوانين والممارسات الجمركية
Professional education and practice	التعليم المهني والممارسة المهنية
Treaties incompatible in practice	2 المعاهدات المنافية للممارسة
(a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse	(أ) الشراكة في الممارسة العملية نهج الممارسات الفضلى في الاستراتيجيات الشاملة للوقاية من تعاطي المخدرات وخفضه
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.	ويبدو أن أثر هذه الممارسة قد ظل قائما بعد الممارسة نفسها .
Prison conditions	أحوال السجون
Living Conditions	أحوال المعيشة
Economic conditions	رابعا الأحوال الاقتصادية
Employment conditions	ظروف العمالـة
Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way.	وعلاوة على هذا، فليس كل المسلمين يقيمون شعائر الإسلام، وحتى من يقيمون شعائره لا يقيمونها بنفس الطريقة.
This practice is also unwise.	فضلا عن ذلك فإن هذه الممارسة تفتقر إلى الحكمة.
Application of research in practice	تطبيق البحوث في الممارسة
(q) Refinement of accounting practice	(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
The problem emerges in practice.	ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي.
Policy or practice of impunity.	2 سياسة أو ممارسة الإفلات من العقاب.
Application of research in practice	البند 4 من جدول الأعمال
1992 1996 Private Law Practice	1992 1996 الممارسة في مجال القانون الخاص
Code of Practice and Ethics	مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية