Translation of "practice application" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Application of research in practice
تطبيق البحوث في الممارسة
Application of research in practice
البند 4 من جدول الأعمال
The application of UVGI to disinfection has been an accepted practice since the mid 20th century.
استعمال UVGI للتعقيم كان ممارسة مقبولة منذ منتصف القرن العشرين.
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. It would not be practicable to do a study of on its application in practice.
ويتباين تطبيقه في كل حالة من حالات النظام القضائي على حدة، وليس من العملي إجراء دراسة عن تطبيقه من الناحية العملية.
The European practice Governments and unions address major issues through negotiations has been very slow in its domestic application.
ويتسم تطبيق النموذج الأوروبي حيث تعالج الحكومات ومنظمات النقابات القضايا الرئيسية من خلال المفاوضات على الصعيد المحلي بالبطء الشديد.
(d) Also recalls the application of this practice since the conversion of UNIDO into a specialized agency in 1985
(د) ويذك ر أيضا بتطبيق هذه الممارسة منذ تحويل اليونيدو إلى وكالة متخصصة في عام 1985
(b) Any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation
''(ب) أي ممارسة لاحقة في تطبيق المعاهدة تثبت اتفاق الأطراف بشأن تفسير المعاهدة
(b) Any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation
(ب) أي ممارسة لاحقة في تطبيق المعاهدة تثبت اتفاق الأطراف بشأن تفسير المعاهدة
Finally, the Committee requested detailed information on the application in practice of the Organic Act on the social security system adopted in 2002.
وأخيرا، طلبت اللجنة معلومات مفصلة عن التطبيق العملي للقانون التأسيسي بشأن نظام الضمان الاجتماعي الذي اعتمد في عام 2002.
It is in the application of this legal practice that through divorce, women become in a less privileged position in comparison with their male counterparts.
وفي تطبيق هذه الممارسة القانونية، تصبح النساء عن طريق الطلاق في موقف أقل حظا بالمقارنة مع نظرائهن من الرجال.
Hence, the situation was different from a mere moratorium where capital punishment remains in the law in books but its application is suspended in practice.
وعليه فإن الوضع لم يكن مجرد وقف اختياري مؤقت لعقوبة الإعدام، بحيث تظل قائمة في كتب القانون ولكن يوقف العمل بها في التطبيق.
In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access).
وفي الواقع، فإن الأمن ي نفــذ على مستويـــات متعددة (مثــل الوصــول إلــــى الشبكـــة، والوصـــول إلى قاعدة البيانـــات، والوصول إلى التطبيقات، والوظائف الأمنية على نطاق التطبيقات وتحصين الوصـــول إلى الإنترنـــت).
At the same time, the study of public policy is distinct from political science or economics, in its focus on the application of theory to practice.
وفي نفس الوقت، تختلف دراسة السياسات العامة عن العلوم السياسية أو الاقتصاد، من حيث تركيزها على تطبيق النظرية من خلال وضعها في حيز الإطار العملي.
The Committee requested information on the application and impact of these provisions in practice, including the number of complaints lodged with the Ministry under section 65(2).
وقد طلبت اللجنة مدها بمعلومات عن تطبيق وأثر هذين الحكمين على مستوى الممارسة ومدها على وجه الخصوص بمعلومات عن عدد الشكاوى المودعة لدى الوزارة عملا بالمادة 65 (2).
The Committee requested the Government to supply detailed information on the application of the above Memorandum in practice, as well as information on the practical application of the Measures in Prevention and Suppression of Trafficking in Women and Children Act of 1997.
وطلبت اللجنة من الحكومة أن تقدم معلومات مفصلة عن تطبيق المذكرة المذكورة أعلاه عمليا، ومعلومات عن التطبيق العملي لقانون تدابير منع وقمع الاتجار بالنساء والأطفال لعام 1997.
His delegation therefore encouraged States, in practice, not to exclude the application of the draft protocol to operations undertaken in response to natural disasters whenever such risks existed.
وأضاف أن وفده يشجع الدول بالتالي على ألا تستبعد عمليا تطبيق مشروع البروتوكول على العمليات التي تتخذ استجابة للكوارث الطبيعية عندما توجد هذه المخاطر.
(a) The absence of data with respect to the practical application of the numerous new legislative acts and the seemingly insufficient steps undertaken to reduce the gap between legislation and practice
(أ) الافتقار إلى معلومات عن التنفيذ العملي لمختلف القوانين التشريعية الجديدة وعدم كفاية الخطوات المتخذة، على ما يبدو، لتقليص الهوة بين التشريع والتطبيق العملي
application
تطبيق
We once again reaffirm that, in defence of free exchange and transparent practice in international trade, the application of coercive unilateral measures that affect the well being of populations and obstruct integration processes is unacceptable.
نعيد مجددا تأكيد عدم قبول أن تطب ق من طرف واحد تدابير قسرية تؤثر على رفاه الشعوب وتعوق عمليات التكامل، وذلك دفاعا عن التبادل الحر والممارسات الشفافة في مجال التجارة الدولية.
The calculation and application of adjustments shall follow paragraphs 3 11 of decision CMP.1 (Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol) attached to decision 21 CP.7.
3 ت تبع في حساب وتطبيق التعديلات الفقرات من 3 إلى 11 من المقرر م أإ 1 (إرشادات الممارسات الجيدة والتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو) المرفق بالمقرر 21 م أ 7.
Select Application
اختر تطبيق
Selected application
التطبيق المختار
Application papers.
سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Choose Application
إختر التطبيق
Practical application.
التطبيق العملي.
It also supported the broadest possible application of the draft protocol and therefore encouraged States to adopt, in practice, a broad interpretation of the phrase in peacebuilding that included all phases and elements of peacebuilding operations.
وهي تؤيد أيضا أوسع تطبيق ممكن لمشروع البروتوكول ومن ثم تشجع الدول على أن تعتمد، من الناحية العملية، تفسير واسع للعبارة القائلة في بناء السلم التي تشمل كل مراحل وعناصر عمليات بناء السلم.
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.
غير أن ممارسة الدول ليست متسقة كليا وثمة حاجة إلى المزيد من الأدلة المستمدة من الممارسة، لا سيما من الممارسة الأحدث عهدا.
Recommended practice
الممارسة الموصى بها
Private practice
ممارسة المحاماة
Sybase client application
تطبيق عميل سيبايس
Validates application accessibility
ي صادق على إتاحة التطبيق
Sphere of application
نطاق الانطباق
Scope of application
المادة 1
Scope of application
1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application
نطاق التطبيق
Scope of application
نطاق الانطباق
Sphere of application
مجال الانطباق
Time of application
وقت الانطباق
Application for assistance
طلب المساعدة
IIM Application 2
تطبيق 2
Scope and Application
1 النطاق والتطبيق
Scope of application.
نطاق التطبيق.
France (application No.
ل. وم. ج. د.
However, lodging an amparo application would have been futile because, according to the practice of the Constitutional Court, the right to review is not violated when it is the court of appeal that hands down the first conviction.
غير أنه لم يكن من المجدي إقامة مثل هذه الدعوى لأن المحكمة الدستورية سبق أن قضت بعدم وجود انتهاك لحق الاستئناف عندما يصدر الحكم بالإدانة لأول مرة عن محكمة استئناف.
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.
ويمارس معظمهم العمل وحيدا رغم أن البعض منهم يمارس عمله بالاشتراك مع طبيب آخر.

 

Related searches : Application Practice - Application In Practice - Application To Application - Practice Skills - Audit Practice - Poor Practice - Practice Run - Consulting Practice - Surgical Practice - Family Practice - Practice Law - Teaching Practice