Translation of "power is applied" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is applied to a markedly high desire for and pursuit of wealth, status, and power.
وهو يسري على الرغبة الطاغية والبحث المستمر عن الثروة والمكانة والسلطة.
This scheme is applied to new fossil fuel burning power plants, or to existing plants where re powering is an option.
يتم تطبيق هذا المخطط إلى محطات جديدة لطاقة الوقود الأحفوري وحرق، أو إلى المصانع القائمة حيث إعادة المحرك هو خيار.
Purchasing power parity measures a country s income using a set of international prices applied to all economies.
إن تعادل القوة الشرائية يقيس دخل أي بلد باستخدام مجموعة من الأسعار الدولية التي تنطبق على أي اقتصاد.
It is usually applied to the face.
فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
All this have I seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.
كل هذا رأيته اذ وجهت قلبي لكل عمل عمل تحت الشمس وقتما يتسلط انسان على انسان لضرر نفسه.
Therefore a force applied to a point farther from the pivot must be less than the force located at a point closer in, because power is the product of force and velocity.
ولذلك يجب أن يطبق قوة إلى نقطة أبعد من المحور أن يكون أقل من القوة التي تقع في أقرب نقطة في، وذلك لأن القوة هي نتاج القوة والسرعة.
It is usually applied to a combustible fuel mixture.
ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود.
For ground based launches, the same criterion is applied.
وإذا كان الشك يساور ربان الطائرة في تحديد ما إذا كان الهدف عسكريا أم مدنيا، فيجب ألا يضرب الهدف.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة
The problem is that the principle cannot be applied consistently.
والمشكلة هي أن هذا المبدأ لا يمكن تطبيقه على نحو متجانس أو منتظم.
A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly.
وبناء على ذلك يطبق معدل مخفض لبدل الإقامة اليومي المقرر للبعثة قدره 43 دولارا.
Applied changes
تغييرات م طب قة
As a result, Malaysia has developed both a general civil code, which is applied universally, and Islamic law, which is applied only to Muslims in personal and family matters.
ونتيجة لهذا أصبح لدى ماليزيا في وقت واحد مجموعة من القواعد المدنية العامة التي تطبق على العموم، فضلا عن قانون إسلامي، لا يطبق إلا على المسلمين فيما يتصل بالأمور الشخصية والأسرية.
In Russia, power is money and money is power.
وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.
نيوهافين ــ يبدو أن الاقتصاد الأميركي يتناول الدواء الخطأ.
In fact, this model is already being applied in the region.
الحقيقة أن هذا النموذج بدأ يطبق بالفعل في المنطقة.
Applied learning is the key to the post Confucian states success.
ت ـع د المعرفة التطبيقية السبيل الوحيد لنجاح دول ما بعد الكونفوشيوسية.
The image selection preview with in painting applied is shown here.
هنا صورة منتقى معاينة مع أحمر نقص.
The second approach is applied research or a contract research approach.
والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي.
Abuse of power is evil, but power itself is not.
إن إساءة استغلال القوة شر، ولكن القوة في حد ذاتها ليست شرا .
Applied Research Project.
مشروع البحوث التطبيقية.
I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied.
لقد ذهبت إلى بوتان في محاولة لتكوين فهم أفضل لكيفية تطبيق مبدأ السعادة الوطنية الإجمالية.
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.
إلا أن العلوم التطبيقية اليوم أصبحت تشكل أيضا معارف مفيدة للعالم المعاصر.
This argument is not very convincing, at least when applied to Europe.
والواقع أن هذه الحجة غير مقنعة، على الأقل حينما تطبق على أوروبا.
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.
هذا هو معاينة من تأثير إلى.
Sets the number of times the filter is applied to the image.
المجموعات رقم من الوقت المرش ح هو صورة.
This fact is applied in the study of the multivariate normal distribution.
يفاد من هذه الحقيقة في دراسة التوزيع الطبيعي متعدد التباين.
The insecticide is applied to the indoor resting places of the vector.
يتم رش المبيد في الأماكن التي تتجمع فيها الحشرات الناقلة للأمراض بالأماكن المغلقة.
In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied.
في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن.
The WSA process is applied in all industries where removal of sulfur is an issue.
يتم تطبيق طريقة حمض الكبريتيك الرطب في جميع الصناعات التي تركز على إزالة الكبريت.
In English, the term is nowadays applied so widely that it is perhaps losing meaning.
وتستعمل هذه الكلمة في الإنكليزية الآن على نطاق واسع بدرجة فقدت معها معناها إلى حد ما.
Local legislation is generally applied. However, where no local legislation has been enacted, the laws of the United Kingdom are applied to the extent applicable to local circumstances.
وتطبق القوانين المحلية بصفة عامة، لكن قوانين المملكة المتحدة تطبق على الحالات التي لم يشرع لها قانون محلي، في حدود ما تسمح به الظروف المحلية.
But the perception that the law is selectively applied happens to be true.
ولكن الاعتقاد بأن تطبيق هذا القانون يتم بشكل انتقائي هو في الحقيقة اعتقاد صحيح.
(c) The exchange rate applied for 2006 and 2007 for Geneva is 1.255.
(ج) بلغ سعر الصرف المطبق لسنتي 2006 و 2007، 1.255 بالنسبة لجنيف.
If the concept of the West is to become the new cornerstone of France s diplomatic identity, it must be applied with prudence and moderation, even as Barack Obama s arrival in the White House is likely to improve its image of the premiere Western power.
إذا كان لمفهوم الغرب أن يتحول إلى حجر زاوية جديد للهوية الدبلوماسية الفرنسية، فلابد من توظيفه بقدر من الحكمة والاعتدال، حتى ولو كان وصول أوباما إلى البيت الأبيض من المرجح أن يحسن من صورة الولايات المتحدة باعتبارها القوة الغربية الأولى.
Knowledge is power.
العلم قوة.
His goal is vast power for Rupert Murdoch, political power .
إنما هدفه هو السلطة الواسعة لشخص روبرت مردوخ، إنها السلطة السياسية .
It is easy to see how this theory can be applied to personal relations.
ومن السهل أن نرى كيف يمكن تطبيق هذه النظرية على العلاقات الشخصية.
The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness.
والآن بدأ الـم س ك ن الاقتصادي الذي استخدم لتضميد الجراح الاجتماعية والثقافية القديمة يفقد مفعوله.
When market discipline comes, it is usually too late, too severe, and applied indiscriminately.
وحين يأتي انضباط السوق فإن ذلك يكون بعد فوات الأوان عادة، ويتم تنفيذه بشدة ودون تمييز.
There is no consensus as to what the various branches of applied mathematics are.
ليس هناك اتفاق ما حول تحديد فروع الرياضيات التطبيقية.
Turbidity (or haze) is also applied to transparent solids such as glass or plastic.
العكرة أو(الشوائبية) يمكن أن تنطبق أيضا على المواد الصلبة مثل الزجاج والبلاستيك.
Applied research is a form of systematic inquiry involving the practical application of science.
البحوث التطبيقية هو شكل من أشكال التحقيق المنهجي ينطوي على تطبيق عملي للعلوم.
Part of the substantive law to be applied then is the E Contracting Convention.
وتكون اتفاقية التعاقد الإلكتروني جزءا من القانون الموضوعي الواجب التطبيق في تلك الحالة.
The shared burden of proof is not applied in administrative and criminal court proceedings.
ولا ي طبق عبء الإثبات المشترك في الإجراءات في المحاكم الإدارية والجنائية.

 

Related searches : Power Applied - Applied Power - Is Applied - No Power Applied - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - Torque Is Applied