potential in Arabic: محتمل (muḥtamal) – meaning, pronunciation, examples

Other meanings

إمكانية imkāniyyah — potential · latent qualities or abilities that may be developed and lead to future success or usefulness

How to use it

As an adjective, 'potential' (محتمل - muḥtamal) describes something that might happen or exist. As a noun, 'potential' (إمكانية - imkāniyyah) refers to the possibility or capacity for something to happen or develop.

Example sentences

هو لاعب كرة قدم محتمل.

huwa lāʿibu kurati qadami muḥtamal.

He is a potential football player.
لدى هذه الشركة إمكانيات نمو كبيرة.

ladā hadhihi ash-sharika imkāniyyātu numuwwin kabīrah.

This company has great growth potential.
هذا مرشح محتمل للمنصب.

hādhā murashshaḥun muḥtamalun lil-manṣib.

This is a potential candidate for the position.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Potential options

باء - الخيارات المحتملة

Potential beneficiaries

واو- الجهات المستفيدة المحتملة

Putin’s Ironic Potential

بوتن والمفارقة الكامنة

Potential funding sources

رابعا - موارد التمويل المحتملة

Bullies? Potential criminals?

ولكن ماذا عن المراهقين المضطربين، والمشاغبين، والمجرمين المحتملين؟

Potential mutual reinforcement

ثانياً - إمكانية التعزيز المتبادل

Africa’s Inclusive Growth Potential

النمو الشامل المرتقب في أفريقيا

Transatlantic Trade’s Transformative Potential

التجارة عبر ضفتي الأطلسي وإمكاناتها التحويلية

Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.

وتبلغ إمكانات الحرارة الأرضية 990 ميغاواطاً، بينما تبلغ إمكانات الرياح 600 ميغاواط.

Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?

هل هم رفقاء محتملين؟ هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل؟

Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.

وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.

Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW.

وتبلغ إمكانات كولومبيا في مجال الطاقة الكهرمائية 000 25 ميغاواط، كما تبلغ إمكاناتها من مصادر الطاقة المتجددة الأخرى 200 1 ميغاواط.

Questions and answers

What's the difference between 'potential' (adjective) and 'possible'?

'Potential' suggests a capacity or likelihood of developing, while 'possible' just means it can happen.

Can 'potential' be used for negative outcomes?

Yes, you can talk about 'potential danger' (خطر محتمل - khaṭar muḥtamal).