Translation of "posting on facebook" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Posting - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Jabeur Mejri, jailed for posting Prophet Muhammad cartoons on Facebook, was freed yesterday .	س جن جابر الماجري بسبب نشره رسوم للنبي محمد على فيسبوك وأطلق سراحه يوم الثلاثاء 4 مارس آذار الماضي.
Their crime was posting a picture of the couple kissing outside of their high school on Facebook.	تهمتهم هي نشر صورة للثنائي وهم يقبلان بعضهما خارج مدرستهم الثانوية علي فيسبوك.
The wife of prominent labor activist Mahmoud Salehi was charged with posting insulting content on Facebook in early June.	إلا أنها أكدت على عدم امتلاك أي حساب على موقع التواصل الاجتماعي لأنه محظور في إيران.
Trans women in Peshawar have recently started posting on Facebook about violent treatment by local police officers against the trans community.	بدأت النساء المتحولات في بشوار بنشر قصصهن على فيسبوك عن المعاملة العنيفة التي يتلقاها مجتمع المتحولات على يد عناصر الشرطة المحلية.
He says he s been contacted by the administration and warned that he d be suspended from posting stuff on facebook if he continues to do so!	ويقول بأن ادارة فيسبوك اتصلت به وحذرته من أن خاصية النشر في ملفه قد تتوقف في حال استمر في سياسته في النشر.
Australian artist Jodi Magi was arrested and deported from the UAE for posting on Facebook a photograph of a car parked across two disabled parking spots.	الفنانة الأسترالية جودي ماغي كانت قد اعتقلت ورح لت من الإمارات العربية المتحدة بسبب نشرها لصورة على فيسبوك لسيارة متوقفة بشكل مخالف في موقف مخصص للمعوقين
On Facebook, of all places, I experienced the amazing potential of posting an item and then inviting my community to continue the research as well as the debate.	ولقد شهدت على موقع الفيس بوك، على سبيل المثال، تلك الإمكانية المذهلة المتمثلة في نشر مادة ما ومن ثم دعوة المجتمع إلى الاستمرار في بحث ومناقشة هذه المادة.
They joined on Facebook, Twitter and Instagram posting self pics holding a sign featuring the campaign slogan under the hashtag souhomemdeverdade, which in Portuguese means I m a real man .	فأعربوا عن موقفهم وأخذوا صور تظهرهم حاملين يافطات تقول أنا رجل حقيقي souhomemdeverdade. بعدها قاموا بعرض هذه الصور على منصات التواصل الاجتماعي من فيسبوك إلى تويتر وإنستاغرام.
Malagasy residents were posting Facebook photos in their neighborhood and a crowdsourcing interactive map was set up to collect reports from social networks, emails and SMS. A blog solely dedicated to posting photos of the Cyclone in Madagascar was also created.	أنشئت خريطة تفاعلية لجمع التقارير من الشبكات الجتماعية والبريد الإلكتروني والرسائل القصيرة إضافة إلى مدو نة (بالفرنسية)، يحم ل عليها حصريا ، صور الإعصار في مدغشقر.
I have accounts now on Coptic Facebook, Ikhwan Facebook, and Egypt Facebook.	عندنا اكاونتات ع الفايس بوك القبطي والاخواني والمصري.
Ray Hartley, posting on The Times, South Africa, blog adds	ولكن ليس بعد اليوم يا أصدقاء، ليس بعد اليوم.
With Russian soldiers stationed in Georgia's breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia, a group of Forum.ge users proposed to mark the Defender of the Fatherland Day on February 23, by posting anti occupation comments on Russian President Dmitry Medvedev's Facebook page .	مع تمركز قوات من الجيش الروسي في المناطق النفصالية في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، قررت مجموعة مستخدمين لموقع Forum. ge استغلال ذكرى يوم المدافع عن أرض الآباء في 23 فبراير شباط وذلك بالتعليق الجماعي ضد الاحتلال على صفحة الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف على فيسبوك.
Acquisition by Facebook Facebook and Snaptu had been working on a Facebook application and had released it on 19 January 2011.	تم نشر تطبيق الفيسبوك بعد تعاقد بين الفيسبوك وسنابتو في 19 يناير 2011.
Shared on Facebook.	عبر فيسبوك.
On the Yakutsk City Facebook page, local blogger Bolot Bochkarev (eYakutia is one of his projects) has started posting photos from the presidential and mayoral elections in the capital of the Sakha (Yakutia) Republic, which is six hours ahead of Moscow.	على صفحة مدينة ياكوتسك على موقع فيسبوك، بدأ المدون بولوت بوخاريف (يعد موقع إي ياقوتيا إحدى مشاريعه) برفع صور من الانتخابات الرئاسية ورئاسة البلدية في عاصمة جمهورية ساخا، التي يقع توقيتها ست ساعات بعد موسكو.
On Facebook, he explains	ويشرح فادي على فيسبوك
He explained on Facebook	وهو ما يفسره في فيسبوك
Ryskulova wrote on Facebook	كتبت ريسكولوفا على الفيسبوك
Why are you posting these photos?	ولماذا تنشر هذه الصور
I'm not posting any pictures today.	لن أقوم بنشر أية صور اليوم، ليس بعد ظهور هذه اللقطات الصادمة، لمشاهدة الفيديو كامل زوروا موقع banksy.
Felipe called out on Facebook	نادى فيليب على فيسبوك
It all started on Facebook.	بدأ كل شيء في فيسبوك.
Probir Bidhan wrote on Facebook	كتب بروبير بيضان على فيسبوك
Sambeet Chakraborty writes on Facebook	كتب سام ب يت تشاك رابور تي على فيسبوك
Cartoon widely shared on Facebook.	رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك.
Melvin Besai chimed on Facebook	قرع ناقوس الخطر ملفين باساي على صفحات فيسبوك
Photo shared publicly on Facebook.	الصورة منشورة على فيسبوك.
Photo shared publicly on Facebook.	صورة منشورة على فيسبوك .
Photo shared publicly on Facebook.	صورة منشورة على فيسبوك.
Chanchal Mishra wrote on Facebook	وفي رصد للتعليقات التي ظهرت على مواقع التواصل الاجتماعي، كتبت تشانشل ميشرا علي موقع فيسبوك
Photo Levant Chronicles on Facebook	المصدر ليفان كرونيكل، موقع فيسبوك
The Bureau endorsed the posting of advanced unedited versions of the documents on the Internet.	وأيد فكرة نشر صيغ مسبقة غير محررة للوثائق على الإنترنت.
The posting of the Board's meetings on the Internet is one way to ensure transparency.	ويعتبر إعلان اجتماعات المجلس على شبكة الإنترنت طريقة لضمان الشفافية.
This is my page on Facebook.	هذه صفحتي على الفيسبوك.
Sami published his story on Facebook.	نشر سامي قص ته على فيسبوك.
Photo shared by Shadizm on Facebook.	صورة نشرت على فيسبوك بواسطة Shadizm.
Photo by Yassine Gaidi on Facebook.	تصوير ياسين جادي على فيسبوك
On their Facebook page, they wrote	وعلى صفحتهم في فيسبوك، كتبوا
Source Reporters without Borders on Facebook	المصدر منظمة مراسلون بلا حدود على فيسبوك
Source Horan Rebel Painter on Facebook	المصدر رسام حوران الثائر في فيسبوك
He wrote on his Facebook page	كما كتب على صفحته بفيسبوك
Photo credit Madaya page on Facebook	الصورة نقل ا عن صفحة مضايا على فيسبوك.
Shared on Facebook by Peter Youssef.	منشورة على فيسبوك من قبل بيتر يوسف
Published on Facebook, used with permission.	صورة نشرت على فيسبوك. مستخدمة بإذن.
Image of Eufrasia published on Facebook.	صورة يوفرسيا نشرت على فيسبوك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية