Translation of "posts on facebook" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Two arrested in Lebanon for Facebook posts | اعتقال شخصين في لبنان لنشرهما تعليقات على فيسبوك |
| Bulgarian environmental activist lands in court for Facebook posts | ناشط بلغاري من مناصري حماية البيئة ينتهي به الأمر في المحكمة بسبب كتابة على فيسبوك |
| He is one of early revolution activists and posts his drawings on his Facebook page. | هو أحد أوائل ناشطي الثورة، ينشر رسوماته على صفحته على الفيسبوك. |
| He was arrested on 31 July, over Facebook posts he published between May and June 2016. | تم توقيف بوحفص في 31 يوليو تموز، على إثر منشورات ن شرت مابين مايو أيار ويونيو حزيران 2016. |
| Numerous blog posts, Facebook pages and Twitter hastags have sprung calling on the military to release the detainees. | تمت مطالبة المجلس العسكري بالإفراج عن المعتقلين عبر العديد من التدوينات وصفحات فيسبوك ووسومات تويتر. |
| Cyberspace has been inundated with tweets and Facebook posts since the uprising began. | كان الفضاء الإلكتروني عامرا بالمشاركات على مواقع مثل تويتر وفيس بوك منذ اندلاع الانتفاضة. |
| In other words, it takes more effort for the computer to interpret some jokes on Egypt's Sarcasm Society than posts published on Facebook. | بعبارة أخري، الحاسوب يلزمه مجهود أكبر لفهم إحدى نكات إيجيبت ساركازم سوسايتي في مقابل عبارات مكتوبة على فيسبوك. |
| Finally, they want people to help them raise awareness about the campaign by sharing and retweeting their posts on Facebook and Twitter. | أخيرا ، يطلبون من المجتمع مساعدتهم على نشر الوعي بشأن الحملة سوى المشاركة وإعادة تغريد مشاركاتهم على فيسبوك وتويتر. |
| Prisoners of Ahsa are persecuted for writing pro democracy posts on Facebook https t.co qf50gIA4HV PrisonersOfAhsa humanrights Yusur Al Bahrani ( YusurAlBahrani) June 25, 2013 | مسجوني معتقلي الإحساء يحاكمون من أجل الدعوة إلى الديموقراطية على فيسبوك https t. |
| One user commented on how appalling it was to see the scale of the issue once the Facebook posts and comments started popping up. | قام أحد القراء بالتعليق على بشاعة عدد القضايا والحالات بمجرد النشر ورؤية التعليقات. |
| Through tweets, e mails, and Facebook posts, women heard about the initiative and lined up to contribute. | من خلال التغريدات، والبريد الإلكتروني، ومنشورات فيسبوك، سمعت النساء بالمبادرة واصطففن للمشاركة. |
| In this post a Facebook user criticizes another user for writing posts stupidly for likes and comments . | في هذا المنشور تنتقد إحدى مستخدمات فيسبوك مستخدم ا آخر لكتابته منشورات لحصد الإعجابات والتعليفات. |
| Sherwet Ahmed collaborated with other netizens in order to collect all the blog posts in a Facebook note and on a blog account as well. | وقامت شروت أحمد بالتعاون مع بعض مواطني الإنترنت لتجميع كل هذه المقالات في نوت على فيسبوك وعلى مدونة أيضا . |
| Also check out blog posts by the Global Voices community and our speakers at the Summit web site and follow us on Twitter and Facebook. | كما يمكنك متابعة المقالات التي يكتبها أفراد مجتمع الأصوات العالمية ومتحدثينا من خلال موقع المؤتمر ومتابعتنا عبر تويتر وفيسبوك. |
| Kleist made the unusual decision to narrate much of his book through Facebook posts, which are loosely based on interviews with Krug and Omar's sister. | أتخذ كلايست قرار غير اعتيادي بتضمين التعليق على أحداث قصته من خلال منشورات فيسبوك والتي بدورها مبنية على مقابلات مع كرغ وأخت سامية. |
| I have accounts now on Coptic Facebook, Ikhwan Facebook, and Egypt Facebook. | عندنا اكاونتات ع الفايس بوك القبطي والاخواني والمصري. |
| Defying cultural and gender norms and family expectations, Heba takes to the streets to report on an Egypt in turmoil, using tweets, texts, and Facebook posts. | تذهب هبة إلى الشارع متحدية التقاليد والظروف الثقافية والمجتمعية كونها أنثى، وتغطى ما يحدث في مصر على تويتر وفيسبوك ورسائل المحمول. |
| The survey suggests that Facebook and Twitter make news a more participatory experience than before as people share news articles and comment on other people's posts. | ويشير الاستطلاع إلى أن الفيسبوك وتويتر جعلت الأخبار أكثر قابلية لتشارك التجارب عن ما كانت عليه في السابق ،كما يشارك الناس المقالات الإخبارية و التعليق على مشاركات الآخرين. |
| The rest of contributing posts are updated around the clock here. And the campaign's Facebook group can be found here. | ت حد ث باقي المشاركات هنا على مدار الساعة، وهنا رابط المجموعة في فيس بوك. |
| Bloggers penned dozens of posts, a Facebook page was created, and Twitter users tried to get Saeed's name to trend on Twitter in an attempt to raise awareness. | وتضم ن ذلك أن قام المدونون بكتابة العديد من المقالات، وتم إنشاء صفحة خاصة بذلك على موقع فيس بوك، وحاول مستخدمو موقع تويتر جعل اسم خالد سعيد يظهر في قائمة أشهر المواضيع هناك في محاولة منهم لنشر الوعي فيما يخص هذه القضية. |
| Acquisition by Facebook Facebook and Snaptu had been working on a Facebook application and had released it on 19 January 2011. | تم نشر تطبيق الفيسبوك بعد تعاقد بين الفيسبوك وسنابتو في 19 يناير 2011. |
| Shared on Facebook. | عبر فيسبوك. |
| The We are all April 6 page on Facebook posts this photograph from a protest in Egypt against sweeping powers newly elected Egyptian president Mohammed Mursi has granted himself. | نشرت صفحة كلنا ٦ أبريل على موقع فيس بوك هذه الصورة التي التقطت خلال الاحتجاجات في مصر ضد القوى الخارقة التي منحها الرئيس الجديد المنتخب محمد مرسي لنفسه كتب عليها |
| On Facebook, he explains | ويشرح فادي على فيسبوك |
| He explained on Facebook | وهو ما يفسره في فيسبوك |
| Ryskulova wrote on Facebook | كتبت ريسكولوفا على الفيسبوك |
| Ukrainian Facebook users have already published dozens of posts with the hashtag, supporting the campaign and sharing their stories or reacting to others'. | نشر مستخدمو فيسبوك المئات من المنشورات تحت هذا الوسم لدعم الحملة ومشاركة قصصهم أو دعم الآخرين. |
| Felipe called out on Facebook | نادى فيليب على فيسبوك |
| It all started on Facebook. | بدأ كل شيء في فيسبوك. |
| Probir Bidhan wrote on Facebook | كتب بروبير بيضان على فيسبوك |
| Sambeet Chakraborty writes on Facebook | كتب سام ب يت تشاك رابور تي على فيسبوك |
| Cartoon widely shared on Facebook. | رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك. |
| Melvin Besai chimed on Facebook | قرع ناقوس الخطر ملفين باساي على صفحات فيسبوك |
| Photo shared publicly on Facebook. | الصورة منشورة على فيسبوك. |
| Photo shared publicly on Facebook. | صورة منشورة على فيسبوك . |
| Photo shared publicly on Facebook. | صورة منشورة على فيسبوك. |
| Chanchal Mishra wrote on Facebook | وفي رصد للتعليقات التي ظهرت على مواقع التواصل الاجتماعي، كتبت تشانشل ميشرا علي موقع فيسبوك |
| Photo Levant Chronicles on Facebook | المصدر ليفان كرونيكل، موقع فيسبوك |
| On his Facebook page, Dimitar Vuchev posts a screenshot from the livestreaming of today's Nobel Peace Prize award ceremony, featuring the Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov in what looks like a peaceful nap | نشر ديميتار فوشيف على صفحته على فيسبوك صورة من البث الحي لحفل جائزة نوبل للسلام (10 12 2012)، يظهر فيها رئيس وزراء بلغاريا بويكو بوريسوف وكأنه نائم أو في غفوه |
| This is my page on Facebook. | هذه صفحتي على الفيسبوك. |
| Sami published his story on Facebook. | نشر سامي قص ته على فيسبوك. |
| Photo shared by Shadizm on Facebook. | صورة نشرت على فيسبوك بواسطة Shadizm. |
| Photo by Yassine Gaidi on Facebook. | تصوير ياسين جادي على فيسبوك |
| On their Facebook page, they wrote | وعلى صفحتهم في فيسبوك، كتبوا |
| Source Reporters without Borders on Facebook | المصدر منظمة مراسلون بلا حدود على فيسبوك |
