Translation of "posted on site" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Summary records will also be posted on the site.
كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع.
These reports will be posted on the secretariat web site at http www.unccd.int.
وسوف يتم نشر هذه الوثائق على موقع الأمانة على الشبكة العالمية http www.unccd.int.
Once documents are available in all official languages, they may be posted on a United Nations web site.
وبمجرد توافر الوثائق بجميع اللغات الرسمية، يجوز نشرها على أي موقع من مواقع الأمم المتحدة على الإنترنت.
The site includes a legislative forum designed for citizen comments on the specific laws posted on the site and a policy forum for discussion about existing or proposed policies.15
ويشتمل هذا المرفق على منتدى تشريعي صمم بحيث يطرح عليه المواطنون تعليقاتهم على قوانين محددة توضع على الموقع، ويشتمل على منتدى للسياسة العامة لمناقشة السياسات القائمة أو المقترحة().
On 5 November 2004, the Committee adopted revised guidelines for the conduct of its work, which were subsequently posted on the Committee's web site.
15 وفي 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، اعتمدت اللجنة المبادئ التوجيهية المنقحة لتسيير أعمالها، والتي ن شرت فيما بعد في موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.
His address was posted on a social media site, and clerics began calling for him to be executed, or tried for apostasy.
وتم نشر عنوان منزله ورقم تلفونه ومعلومات شخصية أخرى عبر مواقع التواصل الاجتماعي، كما طالب شيوخ دين بإعدامه ومحاكمته بتهمة الردة.
During the reporting period, no requests for additional evaluation or other information to be posted on the web site have been received.
وخلال فترة الإخطار، لم يتم استلام أي طلبات بإجراء تقييم إضافي أو بوضع معلومات أخرى على الموقع الشبكي.
UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL web site (http www.uncitral.org) upon their issuance in all the official languages of the United Nations.
تسوية النـزاعات التجارية تدابير الحماية المؤقتة مذكرة من الأمانة (A CN.9 WG.II WP.123)
Beginning in October 2003, Alberta has posted the results of the Aboriginal Labour Force Survey for off reserve Aboriginal people on its Web site.
وتقوم ألبرتا، منذ بداية تشرين الأول أكتوبر 2003، بنشر نتائج الدراسة الاستقصائية للقوة العاملة للشعوب الأصلية التي تعيش خارج الأراضي المخصصة لها على موقعها الإلكتروني.
The appeal posted on its Web site called on Orthodox Christians to protect our Lord Jesus Christ from Yid degenerates, using the most derogatory Russian term for Jews.
فقد ناشدت الاستغاثة المنشورة في موقع الحزب على شبكة الإنترنت المسيحيين الأتقياء أن يبادروا إلى حماية سيدنا يسوع المسيح من اليهود المنحطين ، مستخدمين أكثر التعبيرات في اللغة الروسية ازدراء لليهود.
The draft strategy paper was posted on the UN Habitat home page with a link to the Taking IT Global web site, which has been discussing the youth strategy.
وقد تم وضع ورقة مشروع الاستراتيجية على الصفحة الداخلية لموئل الأمم المتحدة مع حلقة ربط بموقع الويب على الشبكة العالمية الذي يناقش استراتيجية الشباب.
Originally posted on Rising Voices.
نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية
He posted on July 6
حيث كتب مأسود في السادس من شهر يوليو تموز
The secretariat has provided a facility on the Rotterdam Convention web site where information on alternatives to chemicals included in Annex III and national risk evaluations performed on chemicals included in Annex III may be posted.
26 تقدم الأمانة تسهيلات بشأن اتفاقية روتردام من خلال الموقع الشبكي حيث توضع على الموقع معلومات عن بدائل المواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث وعمليات تقييم المخاطر الوطنية للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث.
On the site africultures.com, MlleMemr posted a comment entitled STOP AU LOBBY DE TIMBUKTU (Stop Supporting Timbuktu) Un film pour les bons blancs de France perdus dans leur mythe de l'homme bleu.
على موقع africultures. com، دعى أحد المعلقين إلى أوقفوا لوبي تمبكتور Un film pour les bons blancs de France perdus dans leur mythe de l'homme bleu.
Sami posted the video on YouTube.
نشر سامي الفيديو على اليوتوب.
Sami posted some videos on YouTube.
نشر سامي بعض الفيديوهات على اليوتوب.
Picture posted on Twitter by almakna
صورة من تويتر ل almakna
Picture posted on Twitter by SanabisVoice
صورة من تويتر ل SanabisVoice صوت السنابس
The account posted on April 22
كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل نيسان
Although the Cuban government has blocked access to the Web site on which the blog is posted, it is available around the world in many languages, and distributed within Cuba on compact disks and flash drives.
ورغم أن الحكومة الكوبية منعت الوصول إلى الموقع الذي يستضيف هذه المدونة على شبكة الإنترنت، فإن الموقع متاح في مختلف أنحاء العالم بالعديد من اللغات، ويتم توزيعه داخل كوبا على أقراص مدمجة أو غيرها من وسائط الذاكرة المحمولة.
The fact that they posted the data to an anonymous FTP site in Russia also points to somebody who is active in the hacking community.
حقيقة أن البيانات قد تم نشرها على موقع روسي بـ بروتوكول FTP مجهول يشير أيضا إلى أن الشخص نشيط في مجتمع القرصنة.
Protesters as posted by AnonymousAG on Twitter
AnonymousAG صورة للمتظاهرين نشرها
The SBI considered this sub item at its 1st meeting, on 6 December, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC web site. Election of officers other than the Chair
5 نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 6 كانون الأول ديسمبر التي استرعت فيها الرئيسة الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المعروض على موقع اتفاقية تغير المناخ على شبكة الإنترنت.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.
ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
On site coordination
التنسيق في الموقع
On site inspections
عمليات التفتيش في الموقع
This post is based on content originally posted on WITNESS.
هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
كريستوفر نعم، لقد نشرت موضوعا في يوم الأحد.
A Simple Solution posted on Twitpic by Arabist
حل بسيط عرض على لافتة نشره أرابيست على تويت بك
Sam Waddah pragmatically posted on his Facebook page
نشر سام وضاح بشكل عملي على صفحته في فيسبوك
Photo posted on Art and Freedom Facebook Page.
الصورة معروضة على صفحة الفن والحرية على الفيسبوك.
The video was posted on YouTube and Facebook.
وقد تم نشر الفيديو على موقع اليوتيوب والفيس بوك.
Participants thanked the European Community for the detailed information posted on the Ozone Secretariat web site showing the progress in the phase out of methyl bromide in Article 5 (1) Parties (UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1).
وتعتبر التخفيضات المرحلية مهمة في مساعدة الأطراف في الوصول إلى أهداف التخلص التدريجي التام.
Sami posted a bunch of weird videos on YouTube.
نشر سامي مجموعة من الفيديوهات الغريبة على اليوتوب.
Photo of the march posted on Twitter by mojteba
صورة من المسيرة نشرها المدون الموريتاني mojteba على تويتر
Sid Ahmed Baba also posted on his Facebook page
أيضا كتب الصحفي والناشط الموريتاني سيد أحمد باب عن المسيرة وعن عدم وفاء الرئيس الموريتاني بوعوده
One Azerbaijani scholar posted his take on the situation
علق أحد الباحثين الأذربيجانين قائل ا
While Iranian state media continue their silence on Syria, Iranian bloggers have raised their voices about the persistent protest movement there. On the popular link sharing site Balatarin, several people posted links to a film of Syrian protesters chanting against the Iranian regime.
بينما تستمر وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية على صمتها فيما يجري في سوريا، وقد ارتفعت أصوات الإيرانيين المدونيين على حركة الاحتجاجات المستمرة هناك، وفي موقع مشاركة الروابط المعروف بالاتارين نشر العديد من الناس روابط عن محتجين سوريين يهتفون ضد النظام الإيراني
Above is an update posted by Droubi on Jaiku yesterday.
أعلاه صورة عن إعلان دروبي في جايكو بالأمس يقول فيه إقتحم أمن الدولة منزل فيليب وأخذوا كل شيء .
Photograph of the protesting teachers posted on Twitter by mejdmr
صورة من الأساتذة المعتصمين نشرها mejdmr على تويتر
The working paper was posted on the Rotterdam Convention website.
وقد وضعت ورقة العمل على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب.
For example, a large 2005 study of radical Jihadist forums by Akil N Awan found 87 of users had never posted on the forums, 13 had posted at least once, 5 had posted 50 or more times, and only 1 had posted 500 or more times.
على سبيل المثال، وجدت دراسة كبيرة أجريت في عام 2005 عن المنتديات الجهادية المتطرفة أن 87 من المستخدمين لا يشاركون بالكتابة، وأن 13 كتبوا مرة واحدة على الأقل، وأن 5 كتبوا أكثر خمسين مشاركة أو أكثر وفقط 1 هم الذين كتبوا 500 مشاركة أو أكثر.
A wave of controversy over an ultra nationalist video praising the assassination of Turkish Armenian journalist Hrant Dink posted on the video sharing site has made its way into the pages of country's most popular newspapers and to the courts.
فقد استضاف الموقع يوتيوب فيديو يشكل جدلا إعلامي ا وعدلي ا هو في غاية من التعص ب الوطني يمدح فيه الاغتيال الذي ارتكب بحق الصحفي التركي الأرميني هرانت دينك.
From Israel, One Voice peace initiative posted on its blog, saying
من اسرائيل، مدونة مبادرة صوت سلام واحد نشرت

 

Related searches : Posted On Web - Posted On Twitter - Posted On Facebook - Posted On Youtube - Posted - On-site - On Site - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance