Translation of "post period end" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the end of the period of participation we will proceed to arrange and summarize the participating post in order to publish a summary post for Global Voices. | في نهاية الفترة، سنعمل على ترتيب و تلخيص المقالات المشاركة بهدف نشر ملخ ص في الأصوات العالمية. |
| The presidential election will officially mark the end of the current post transition period that followed the signing of the Arusha Agreement in August 2000. | وستكون الانتخابات الرئاسية إيذانا رسميا بنهاية الفترة الانتقالية الحالية التي أعقبت توقيع اتفاق أروشا في آب أغسطس عام 2000. |
| At the end of her post, Fantasia wonders | في نهاية تدوينتها, تساءلت فانتازيا |
| At the end of his post, he wrote | وقد كتب فى نهاية مقالته |
| In the post colonial period, the methods are better disguised. | وفي فترة ما بعد الاستعمار أصبحت الطرق أفضل تمويها. |
| Liabilities for end of service and post retirement benefits | الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد |
| f Inflation at the end of the period. | (و) التضخم في نهاية الفترة. |
| By 1989 s end, the post Yalta Europe was free. | وبحلول نهاية عام 1989 أصبحت أوروبا ما بعد مؤتمر يالطا حرة. |
| At the end of her post she wondered in awe | وختمت واحده مصرية موضوعها قائلة |
| Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. | ثانيا التوصية 12(أ) |
| Through this post and during the duration of the period for participation. | تندرج نشاطات المهرجان على الشكل التالي |
| Provision of services to women during pregnancy and the post natal period. | ويتم تقديم الرعاية للنساء أثناء الحمل، وفي فترة ما بعد الولادة. |
| But the honeymoon period is coming to an end. | بيد أن شهر العسل قارب على الانتهاء. |
| This period came to an end for several reasons. | لقد بلغت هذه الفترة نهايتها لأسباب عديدة. |
| At the end of the post, Eman eloquently rests her case | في نهاية التدوينة،تدعم إيمان قضيتها ببلاغة |
| C. Custer, from Techinasia, stated at the end of his post | صرح سي. كستر، من تيشينيا،في نهاية مقالته |
| Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits | الملاحظة 16 |
| In the post war period, Latvia was made to adopt Soviet farming methods. | في فترة ما بعد الحرب، كان مدفوعا لاتفيا لتبني أساليب الزراعة السوفياتية. |
| At the end of her post Malath asks And what after Noor ... | في نهاية نشرتها، تتساءل مالاث |
| (a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (أ) تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 53) |
| Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity. | 46 تنتهي صلاحية كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل بانتهاء فترة المستحقات أو، في حالة اختيار تجديد فترة المستحقات وفقا للفقرة 23(أ) أعلاه، بانتهاء آخر فترة المستحقات لنشاط المشروع. |
| The total requirement at full cost for the post and non post resources for the 2006 07 period and onwards is estimated at 195,100. | ويقدر إجمالي الاحتياجات بالتكلفة الكاملة للموارد المتعلقة بالوظائف وغيرها، للفترة 2006 2007 وما بعدها، بـ 100 195 دولار. |
| Here are some of the photographs and videos from that period from their blog post | فيما يلي بعض الصور والفيديوهات لتلك الحقبة من مادة على الموقع |
| History Economic development originated in the post war period of reconstruction initiated by the US. | نشأت التنمية الاقتصادية في مشروع إعادة الإعمار في فترة ما بعد الحرب الذي بدأته الولايات المتحدة. |
| Water sector legislation in Bosnia and Herzegovina is very difficult in this post war period. | 21 ت عتبر التشريعات الخاصة بقطاع المياه في البوسنة والهرسك بالغة الصعوبة في فترة ما بعد الحرب. |
| (a) The existing sanctions regime should be maintained until well into the post electoral period. | (أ) الإبقاء على نظام الجزاءات القائم حاليا حتى فيما بعد الفترة الانتخابية |
| Medical care during pregnancy and in post natal period is almost free in government establishments. | 318 وتقدم ا لرعاية الطبية أثناء الحمل وفي فترة ما بعد الولادة بالمجان تقريبا، في المؤسسات الحكومية. |
| Until the end of the reporting period, however, progress was extremely slow. | غير أن التقدم المحرز حتى نهاية هذه الفترة المشمولة بالتقرير كان بطيئا للغاية. |
| Understandably, China has resisted, probably mindful of the post 1985 yen appreciation s association with the end of Japan s four decade long post war boom. | ومن المفهوم أن تقاوم الصين هذه المحاولات، ربما وهي تضع نصب عينيها ارتباط رفع قيمة الين بعد عام 1985 بنهاية أربعة عقود متواصلة من الازدهار في اليابان بعد الحرب. |
| Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. | 42 تنتهي صلاحية كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة بانتهاء فترة المستحقات التالية لفترة المستحقات التي صدرت بشأنها هذه الوحدة. |
| Thus the first period of Ottoman rule in Yemen was at an end. | وهكذا انتهت الفترة الأولى من الحكم العثماني في اليمن. |
| That process brought to an end the post war division of Europe, and the real end of the war that had started in 1939. | وأنهت تلك العملية حالة الانقسام في أوروبا بعد الحرب، وكانت بمثابة النهاية الحقيقية للحرب التي بدأت في عام 1939. |
| The global economy was just emerging from the deepest recession in the post World War II period. | فكان الاقتصاد العالمي بدأ للتو في الخروج من أسوأ وأعمق ركود في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. |
| In the post war period, the health state of the population in BiH is progressively getting worse. | 239 في فترة ما بعد الحرب، تزداد الحالة الصحية للسكان في البوسنة والهرسك سوءا باطراد. |
| In the post natal period, 58.4 of the services are provided by physicians, and 12.8 , by midwives. | يقدم الأطباء أعمال الرعاية بعد الولادة في 58.4 في المائة من الحالات، وتقدم القابلات تلك الرعاية في 12.8 في المائة من الحالات. |
| The situation of women in Afghanistan has improved only in certain respects in the post Taliban period. | 37 لم تتحسن حالة المرأة في أفغانستان إلا في نواح محددة في فترة ما بعد حركة طالبان. |
| There is a gap of about 100 million years between the beginning of the Cambrian period and the end of the Ordovician period. | توجد فجوة بحجم يقارب مئة مليون سنة بين بداية العصر الكامبري ونهاية العصر الأردفيشي. |
| From a post war population of 115,000, by the end of Yugoslavia, Sarajevo had 600,000 people. | حيث ارتفع عدد سكان المدينة من 115.000 بعد الحرب العالمية الثانية إلى 429.672 بعد حل يوغوسلافيا. |
| This does not mean that recovery of households balance sheets can be ignored in the post crisis period. | ولا يعني هذا أننا نستطيع تجاهل ضرورة تعافي القوائم المالية للأسر الأميركية في فترة ما بعد الأزمة. |
| To be sure, rapid economic growth also occurred during the Industrial Revolution and in the post WWII period. | لا شك أن النمو الاقتصادي السريع حدث أيضا أثناء الثورة الصناعية وفي مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية. |
| But in the post Cold War period, economic growth by itself has contributed to altering global power relations. | ولكن في مرحلة ما بعد الحرب الباردة، كان النمو الاقتصادي في حاد ذاته كافيا لتحويل وجه علاقات القوى العالمية. |
| Indeed, for most of the post crisis period, all of them have been understandably fixated on stimulating growth. | والواقع أنهم جميعا كانوا يركزون بشكل مفهوم على تحفيز النمو طيلة القسم الأعظم من مرحلة ما بعد الأزمة. |
| Moreover, arguments about international law in the post WWII period have quietly dropped all references to conspiracy charges. | فضلا عن ذلك، فقد أسقطت المداولات الخاصة بالقانون الدولي في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية أية إشارة إلى تهمة التآمر. |
| In the post war period, there is a visible increase of women in the social and public life. | 279 وفي فترة ما بعد الحرب، لوحظت زيادة ملموسة للنساء في الحياة الاجتماعية والعامة. |
| That report will cover the period from 1 July until the end of my mandate. | وسيغطي ذلك التقرير الفترة من 1 تموز يوليه حتى نهاية ولايتي. |
Related searches : Post Period - End Period - Post Year End - Post-war Period - Post-treatment Period - Post-colonial Period - Post-crisis Period - At Period End - Period-end Close - Year End Period - End Of Period - Period End Closing - Period End Date - Immediate Post-war Period