Translation of "post diploma degree" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.
وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس.
Bursaries can be used to upgrade education, earn a degree diploma certificate or learn a trade.
ويمكن الاستفادة من الإعانات في النهوض بمستوى التعليم أو في الحصول على درجة علمية دبلوما شهادة أو في تعلم نوع من أنواع التجارة.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.
إذ كانت شهادة التعليم الثانوي كافية لتوظيف العاملين بالمكاتب قبل أربعين عاما ، في حين تكاد شهادة البكالوريوس تكون غير كافية لشغل نفس الوظائف اليوم.
Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ).
ويتمثل الخطر الأكثر بروزا هنا في الفجوة المتزايدة الاتساع بين أولئك الذين يحملون شهادات جامعية (حيث لا يتجاوز معدل البطالة بينهم 3.5 ) وأولئك من غير الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية (11.3 ).
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
(a) Education high school diploma or equivalent
(أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها
Education He received an International Baccalaureate Diploma from the United World College of South East Asia in 1987, a Bachelor s degree in Mechanical Engineering from Keio University in 1992, and a Master of Science degree in Aerospace Engineering from the University of Houston Cullen College of Engineering in 1997.
حصل على دبلوم البكالوريا الدولية من كلية العالم المتحد في جنوب شرق آسيا عام 1987، ودرجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة كيو سنة 1992، ودرجة الماجستير في العلوم الهندسية من كلية الطيران من جامعة هيوستن كولين فرع كلية الهندسة في سنة 1997.
Diploma from The Hague Academy of International Law.
خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
10.41 The Training and Scholarships Coordination Unit administers scholarships for Vanuatu awardees undertaking long term academic training, normally of a year or more and leading to a qualification such as a diploma or a degree.
10 41 تتولى وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية إدارة الزمالات المقدمة لطلبة من فانواتو يقومون بتدريب أكاديمي طويل الأجل، لمدة سنة أو أكثر عادة، من أجل الحصول على مؤهل يتمثل في دبلوم أو درجة.
The Global Voices community is highly educated. Over 85 of respondents indicated they have completed a university degree, and more than 40 have a post graduate or doctoral degree.
المستوى التعليمي لأعضاء الأصوات العالمية عال جدا ، فأكثر من 85 ممن أجابوا على الإستطلاع قالوا أنهم أكملوا تعليمهم الجامعي، وأكثر من 40 حاصلون على درجات علمية فوق الجامعية أو درجة الدكتوراة.
June 1982 Diploma, National School of the Judiciary, Paris
شهادة مدرسة القضاء العليا، باريس حزيران يونيه 1982
1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt
1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر.
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.
وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة.
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague.
حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية
Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977
(3) قائد من رتبة النيجر
He moved to the UK in 1989 to continue a post graduate degree in Geo physics at Newcastle University.
نال درجة البكلوريوس في الجيولوجيا من جامعة اليرموك وانتقل إلى المملكة المتحدة في عام 1989 لمواصلة الدراسات العليا.
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)
1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز)
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status. Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ).
ثم هناك المؤشرات التي تربط بين التحصيل التعليمي وحالة تشغيل العمالة. ويتمثل الخطر الأكثر بروزا هنا في الفجوة المتزايدة الاتساع بين أولئك الذين يحملون شهادات جامعية (حيث لا يتجاوز معدل البطالة بينهم 3.5 ) وأولئك من غير الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية (11.3 ).
There existed some types of professional secondary schools in former Yugoslavia, four year technical school that combined general and professional skills and gave its graduates a technician's diploma, as well as a three year course for a degree of skilled worker.
وقد وجدت أنواع من المدارس الثانوية المهنية في يوغوسلافيا السابقة، وهي المدارس التقنية لمدة 4 سنوات التي تجمع بين المهارات العامة والمهنية وتمنح خريجيها دبلوما فنيا، فضلا عن منهج لمدة ثلاث سنوات للحصول على درجة العامل الماهر.
Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976.
دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976.
Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975.
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975.
Karp never returned to high school or earned his high school diploma.
كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية.
They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified.
فهم يرغبون في الحصول على دبلوما إضافية، رغم أنهم مؤهلون بالفعل.
1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France).
1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا).
The proportion of women having post graduate degrees is 14 64, women with Master's degree and PhD are 80 227 and 5 41 respectively.
ونسبة النساء اللاتي يحملن شهادة جامعية عليا 14 64، واللاتي يحملن شهادة الماجستير والدكتوراه 80 227 و 541 على التوالي.
A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005.
360 وستستحدث في أونتاريو شهادة دراسات عليا جديدة في الذاتوية وعلم السلوك في عام 2005.
He graduated from the American University of Beirut in 1954 with a diploma in political Science.
حصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من الجامعة الأميركية في بيروت سنة 1954.
UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world.
وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم.
Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month.
تخرج سوريانو حامل ا شهادة في الأدب الإسباني، بفضل بروفيسور كان يزور قريته مرتين في الشهر.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law.
وفي تموز يوليه 1960، حصل على دبلوم رفيع في القانون الدولي العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.
كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.
وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law.
ودورة التعلم عن ب عد هي برنامج يستغرق سنتين يكيفه المشترك ذاتيا ويؤدي إلى دبلوم من اليونيتار في القانون البيئي الدولي.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.
حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.
The Master of Public Administration (M.P.Adm., M.P.A., or MPA) is a professional post graduate degree in public administration which is the public sector's offering equivalent to the private sector's Master of Business Administration.
ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA، وبالفرنسية Maîtrise en administration publique) هي درجة من درجات الدراسات العليا ت منح في مجال الإدارة العامة.
The proportion of women is the highest among the graduates of upper secondary schools, but also in diploma, Bachelor's, and Master's studies.
وتبلغ نسبة النساء أعلاها بين خريجي المدارس الثانوية العليا وكذلك في دراسات الدبلوم والبكالوريوس والماجستير.
Barrister at Law Degree.
شهادة محامي.
On the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina in the period from 1996 to 2000, a total of 348 post graduates earned a Masters degree, out of which 126 were women (36,2 ).
166 وفي إقليم اتحاد البوسنة والهرسك في الفترة من 1999 إلى 2000، حصل ما مجموعه 348 من طلبة الدراسات العليا على درجة الماجستير، من بينهم 126 امرأة (36.2 في المائة).
Location and terrain Merouana is located at 35.6286 degree north latitude and 5.9117 degree east longitude.
الموقع فلكيا تقع مروانة في دائرة العرض 35.6286 درجة شمالا، وخط الطول 5.9117 درجة شرقا.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).
انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
In 1945, he acquired a diploma from a party training school in Moscow, and in 1953 he finished a correspondence course for schoolteachers.
في عام 1945، حصل على ديبلوم من طرف مدرسة للتدريب في موسكو، في عام 1953 أنهى دروس مراسلة لمعلمي المدارس.

 

Related searches : Degree Diploma - Diploma Degree - Post Degree - Post Secondary Diploma - Post Grad Diploma - Post-secondary Degree - Post Grad Degree - Post-secondary School Diploma - Diploma Student - Higher Diploma - College Diploma - National Diploma - Professional Diploma