Translation of "post a question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Post - translation :

Question - translation :

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, it is much more likely that Syria s disintegration would call the entire post World War I (or post Ottoman) Middle Eastern state system also called the Sykes Picot system into question.	ونتيجة لهذا فمن الأرجح أن يكون تفكك سوريا سببا في وضع نظام ما بعد الحرب العالمية الأولى بالكامل (أو ما بعد الإمبراطورية العثمانية) في الشرق الأوسط ــ والذي يسمى أيضا نظام سايكس بيكو ــ موضع تشكيك وتساؤل.
We removed the specific post in question after determining it contained explicit threats of violence, which violated Yahoo s Terms of Service.	و قد حذفنا التدوينة المحددة المعنية بعد أن تبين لنا أنها تتضمن تهديدات سافرة بالعنف تمثل انتهاك ا لمقتضيات الخدمة في ياهو.
On Instagram, many question whether his post was for real and Hamra confirms that he has indeed ordered a family size KFC meal. His assessment of the meal?	على انستجرام تورادت الأسئلة عليه عما إذا كان ما نشره صحيحا أم لا ويؤكد أنس على أنه طلب وجبة عائلية من كنتاكي وما تقييمه للوجبة
It is a post modern or post sovereign currency.	فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
a New post.	الخزانة
a New post.	(أ) وظائف جديدة.
a New post.	1 ف 4 1 ف 3
So let's try asking a question, like a health related question.	لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة.
The Secretariat shared the concern about unfunded end of service and post retirement benefit liabilities and was currently preparing a report on that question, which would be available in early 2005.	34 وتشاطر الأمانة القلق بشأن الالتزامات غير الممولة بشأن نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد، وهي تقوم الآن بإعداد تقرير بشأن هذه المسألة، سيصدر في أوائل عام 2005.
Note Background about Chinese marriage custom was derived from an extended conversation on Chinese Cross Border Question and Answer , a closed editorial chat group of which the author of the post is a member.	ملاحظة استمدت هذه الإحاطة عن الزواج الصيني عبر نقاش موسع في صينيون عبر الحدود، سؤال وجواب ، وهي مجموعة دردشة مغلقة للمحررين، وكاتبة المقال أحد الساهمين فيها.
My Special Representative convened a well attended meeting of special envoys in Khartoum to discuss the SLM question, the conditions for peace and a coordinated international strategy for Darfur, especially for the post Abuja period.	وعقد ممثلي الخاص اجتماعا للمبعوثين الخاصين شهد حضورا كبيرا في الخرطوم لمناقشة مسألة حركة تحرير السودان، وشروط السلام ووضع استراتيجية دولية منسقة لدارفور، خاصة لفترة ما بعد محادثات أبوجا.
A Post Growth World?	عالم ما بعد النمو
You need to put a question mark at the end of a question.	عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.
A question remains.	ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا.
I have a question.	لدي سؤال.
It's a good question.	سؤال جيد.
That's a good question.	هذا سؤال جيد.
Emily asked a question.	سألت إيميلي سؤالا .
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.	وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق.
Time for a Post American Europe	زمن أوروبا ما بعد أميركا
Morgan elaborated in a blog post	هذا يدعو للإزعاج والازدراء.
Let's write a post about it.	لنكتب موضوع ا عن ذلك
All elements of that question must be addressed, including the citizenship rights of many ordinary people and the issue of eligibility for the post of President of the Republic.	ولا بد من تناول جميع عناصر تلك المسألة، بما فيها حقوق الجنسية الخاصة بكثير من الأشخاص العاديين ومسألة الأهلية لمنصب رئيس الجمهورية.
It is not a question of procedure. It is a question of substance, as you rightly say.	إنها ليست مسألة إجراءات، بل مسألة جوهر كما قلتم محقين.
Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post.	تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة.
A Black and White Question	سؤال بالأسود والأبيض
She asked me a question.	سألتني سؤالا .
This is a good question.	هذا سؤال جيد.
This is a fundamental question.	هذا سؤال أساسي.
I ask you a question.	أسألك سؤالا .
I ask her a question.	أسألها سؤالا .
Emily asked me a question.	سألتني إيميلي سؤالا .
That s a really good question.	إنه سؤال جيد بالفعل.
Gosh, that's a good question.	يا إلهي، هذا سؤال جيد.
Selim raises a major question	وطرح سليم سؤالا هام ا
Ms. Hannan (Director, DAW), replying to the question of the delegation of Netherlands on women and peace and security, said that recourse to CEDAW as a human rights framework in conflict and post conflict situations was necessary.	35 السيدة هن ان (مديرة شعبة النهوض بالمرأة) قالت في معرض ردها على سؤال موجه من وفد هولندا، بشأن المرأة والسلام والأمن، أن من الضروري اللجوء إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بوصفها إطارا لحقوق الإنسان في حالات الصراع وحالات ما بعد الصراع.
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.	بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن الموارد المالية.
When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man?	فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما هل كنت لتطرح نفس السؤال علي لو كنت رجلا .
For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values.	لأن هذه ليست مسألة اختلاس نقود، بل هي مسألة أخلاق وقيم خلقية.
This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope.	هذا المقال هو نسخة معدلة من المقال الذي ظهر للمرة الأولى على مدونة حجر أمل جديد .
It looks like a post office truck.	إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد.
A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order	الأمن الأوروبي الأطلسي بعد نزع السلاح النووي
Asia and a Post American Middle East	آسيا والشرق الأوسط في مرحلة ما بعد أميركا
A couple of comments on the post	وهذه بعض التعليقات على التدوينة
In a later post, she simply says	7 شهداء، وعشرة جرحى في الاعتداءات الأخيرة على غز ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية