Translation of "a question for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values. | لأن هذه ليست مسألة اختلاس نقود، بل هي مسألة أخلاق وقيم خلقية. |
| For example, the Bundestag can conduct a question hour (Fragestunde), in which a government representative responds to a previously submitted written question from a member. | على سبيل المثال، يمكن إجراء البوندستاغ ساعة سؤال (Fragestunde)، الذي يستجيب ممثل الحكومة على سؤال سبق تقديمها مكتوبة من عضو. |
| This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists. | إن هذا السؤال يشكل اختبارا نفسيا لصناع القرار السياسي وأهل الاقتصاد. |
| So let's try asking a question, like a health related question. | لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة. |
| Thanks for your question. | شكرا علی سؤالك. |
| A question was raised about targets for the 25 acceleration countries. | وط رح السؤال عن الأهداف المتعلقة ببلدان التسريع الخمسة والعشرين. |
| This is a question of consistency for the Council and for the international community. | ويتعلق هذا الأمر بثبات مجلس الأمن والمجتمع الدولي. |
| You need to put a question mark at the end of a question. | عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال. |
| A question remains. | ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا. |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | (ب) مسألة التعويض عن أي خسارة مادية تسبب فيها ذلك الفعل. |
| Chris Anderson Question for you, Kwabena. | . كريس اندرسون لدي سؤال لك ، كوابينا. |
| I was waiting for that question. | كنت أنتظر هذا السؤال. |
| The intensity increases for each question. | ومع كل سؤال تزداد حد ة التوتر. |
| You know, if compassion is so good for us, I have a question. | اتعلمون .. ان كان التعاطف امر مفيد لنا فلدي تساؤل .. |
| I have a question. | لدي سؤال. |
| It's a good question. | سؤال جيد. |
| That's a good question. | هذا سؤال جيد. |
| Emily asked a question. | سألت إيميلي سؤالا . |
| And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here. | وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير ه نا. |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق. |
| The question is whether it proves to be a turn for the better or for the worse. | والمسألة هنا تتلخص فيما إذا كان ذلك المنعطف الذي سلكه التاريخ إلى الأفضل أم إلى الأسوأ. |
| June Cohen I have a quick question for you. So these drugs aren't exactly ... | جيون كوهين إذن تلك العقاقير ليست |
| Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me! | اشدد الآن حقويك كرجل. فاني اسألك فتعلمني. |
| The question was domestication good for sheep? | السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها |
| There is no anwser for your question. | لا توجد إجابة لسؤالك. |
| This is the key question for me. | وهذا هو السؤال الأساسي في نظري. |
| It is not a question of procedure. It is a question of substance, as you rightly say. | إنها ليست مسألة إجراءات، بل مسألة جوهر كما قلتم محقين. |
| Could it be a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete? | هل يمكن سؤال محير، سؤال رسمه لي نيكولاس نيقروبونتي هل يمكن ان نكون متجهين نحو مستقبل به المعرفة بائدة |
| A Black and White Question | سؤال بالأسود والأبيض |
| She asked me a question. | سألتني سؤالا . |
| This is a good question. | هذا سؤال جيد. |
| This is a fundamental question. | هذا سؤال أساسي. |
| I ask you a question. | أسألك سؤالا . |
| I ask her a question. | أسألها سؤالا . |
| Emily asked me a question. | سألتني إيميلي سؤالا . |
| That s a really good question. | إنه سؤال جيد بالفعل. |
| Gosh, that's a good question. | يا إلهي، هذا سؤال جيد. |
| Selim raises a major question | وطرح سليم سؤالا هام ا |
| The international community has, for many decades, repeatedly called for a peaceful resolution of the question of Palestine. | لقد ظل المجتمع الدولي، خلال عقود عديدة، يدعو مرارا وتكرارا إلى إيجاد حل سلمي للقضية الفلسطينية. |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن الموارد المالية. |
| When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man? | فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما هل كنت لتطرح نفس السؤال علي لو كنت رجلا . |
| This article shows the controversial question about the formation of a Union for these churches. | أظهر هذا المقال السؤال المثير للجدل حول امكانية تشكيل الاتحاد لهذه الكنائس. |
| Mr. Amor's paper would provide a good starting point for further discussion of the question. | وستتيح ورقة السيد عمور نقطة انطلاق جيدة لمناقشة هذه المسألة لاحقا. |
| On 11 November 1985, Parliament adopted a resolution calling for a National Conference to address the Ambazonian question. | وفي 11 تشرين الثاني نوفمبر 1985، اعتمد البرلمان قرارا يدعو لعقد مؤتمر وطني يهدف إلى إيجاد حل للمسألة الأمبازونية. |
| It's a scientific question after all. | في النهاية هذا السؤال علمي بحت |
Related searches : Question For - In Question For - For Every Question - For This Question - For Your Question - Up For Question - Question For You - Question For Clarification - Answer For Question - For Each Question - Question Arises For - Question For Which - Question As For - One Question For