Translation of "possibility of extension" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extension - translation :

Possibility - translation :

Keywords : تمديد امتداد إمتداد المهلة لتمديد إمكانية احتمالية احتمال إحتمالية إحتمال

Examples (External sources, not reviewed)

Extension	الأحد
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative	تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
By extension	حسب الامتداد
The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER).	أنشئت وحدة الإرشاد الريفي عام 1992، في إطار المديرية الوطنية للإرشاد الريفي.
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.	وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء.
This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks.	وتمديد الإجازة هذا لا يجوز له أن يتطابق مع سائر فترات التمديد، وذلك لمدة أقصاها أربعة أسابيع.
Extension of the Committee's meeting time	تمديد فترة اجتماع اللجنة
On the other hand, it has been observed that bids increase in volume and prices fall most just before an auction closes, and so it may improve value for money should there be a possibility of extension.	ومن ناحية أخرى، لوحظ أن العروض تزداد عددا والأسعار تنخفض قبل إقفال المناقصة مباشرة على الأكثر، ولذا فإن من المحتمل أن يتحسن الحصول على مقابل مجز في حالة امكانية التمديد.
and extension of the Vaccine Independence Initiative	إن المجلس التنفيذي،
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
a Requested an extension of the submission deadline.	(أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير.
Who knew about extension managers?	من كان يعرف عن مدير الإضافات
Education and training, agricultural extension	14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي
Duration, prolongation, extension and termination	المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
Extension of the mandate of the Gender Advisory Board	للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثاني.
Extension of the mandate of the Gender Advisory Board	تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
Extension of the mandate of the Gender Advisory Board	1 التنمية المستدامة
Inadequate production credit, lack of access to extension services.	عدم كفاية الائتمانات للإنتاج، ونقص الوصول إلى الخدمات العمومية
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication	2005 12 تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
Extension in time of the breach of an international obligation	الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي
C. Deficiencies due to lack of extension of State authority	جيم السلبيات العائدة إلى عدم بسط سلطة الدولة
Package extension list is too long	قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا
Source extension list is too long	قائمة توسيعات المصدر طويلة جدا
Writing system Urdu script Urdu is written right to left in an extension of the Persian alphabet, which is itself an extension of the Arabic alphabet.	النص الفارسي الأوردو تكتب من اليمين إلى اليسار في امتدادا من الأبجدية الفارسية، والذي هو في حد ذاته امتدادا للأبجدية العربية.
There's a possibility of war.	هناك إحتمال أن تندلع الحرب.
There's a possibility of war.	من المحتمل أن تندلع الحرب.
Increase in labour supply and extension of the working life	7 الزيادة في العرض من العمالة وتوسيع نطاق حياة العمل
Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group	تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET.	والتمس تمديد ولاية البعثة لمرة أخيرة.
The most important changes in this regard were the extension of the right of complaint to a larger group and the extension of the period for reporting sexual assault.	وكان من التغييرات بالغة الأهمية في هذا الصدد منح حق الشكوى لفئة أكبر حجما وتمديد أجل فترة الإبلاغ عن الاعتداء الجنسي.
By extension, any convergent series would work.	وبالتالي، فإن أي سلسلة متقاربة سوف تعمل.
They approve the extension that you recommend.	وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيدا من الشفقة. لا يوجد إمكانية لتواصل إنساني كأنداد متساوين.
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders)	(ز) المادة 30 (3) (تمديد الموعد النهائي المحدد لتقديم العطاءات)
These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring.	كانت تلك اللقاءات عبارة عن امتداد لمناخ ربيع براغ.
After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.	بعد 24 شهرا من الخدمة، يستطيع المتطوعون أن يطلبوا تمديد مدة خدمتهم.
Article 10 Extension in time of the breach of an international obligation	المادة 10
Tel. 43 1 26060 , extension 5604 or 4384	تلفون 26060 1 43، تحويلة 5604 أو 4384
But now what we're looking at is not an extension of the physical self, but an extension of the mental self, and because of that, we're able to travel faster, communicate differently.	ولكن اليوم .. اننا ننظر الى مفهوم جديد غير الامتداد الفيزيائي للنفس فقد غدا الامتداد فكري وبسبب هذا أصبح بإمكاننا ان نسافر اسرع ان نتواصل بصورة مختلفة
This situation is understandable due to poor extension of market activities and because of the gender distribution of labor, which limits the participation of women to housekeeping, with extension only to agricultural production.	وهذا الوضع مفهوم بسبب قصور التوسع في الأنشطة السوقية ونظرا إلى تقسيم العمل على أساس نوع الجنس على نحو يحصر مشاركة المرأة في التدبير المنزلي بحيث لا تتسع مشاركتها لتشمل مجالات أخرى سوى مجال الإنتاج الزراعي.
The seminaries became little more than an extension of the political system.	وأصبحت المعاهد أكثر قليلا من مجرد امتداد للنظام السياسي.
First, we have since 1945 opposed any extension of the veto right.	أولا، عارضنا منذ عام 1945 أي توسيع لحق النقض.
Possibility of weapons still hidden in Liberia	احتمال وجود أسلحة لا تزال مخبأة في ليبريا
Initial plans involved an extension of the runway east. Following a legal dispute, currently under appeal, the Government of Anguilla redesigned the project to include an extension of 5,500 feet (1,664 metres) west.	وبعد نزاع قانوني، هو الآن في مرحلة الاستئناف، أعادت حكومة أنغيلا تصميم المشروع ليشمل تمديدا بمسافة 500 5 قدما (664 1 مترا) نحو الغرب.
Could America find its way to a similar extension?	ولكن هل تتمكن أميركا من تأمين تمديد مماثل لهيمنتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية