Translation of "ear popping" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints. | فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس كما يتناولون حلوى النعناع. |
| Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa). | قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ). |
| A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed. | ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع |
| I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping. | أود أن أشكركم، شكرا دمية الأصبع. بلا توقف. |
| So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. | ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية. |
| Without fundamental change, China faces slower economic growth, inadequate job creation and innovation, and popping bubbles. | ومن دون تغييرات جوهرية فإن الصين مهددة بتباطؤ النمو الاقتصادي، وعدم كفاية فرص العمل الجديدة، وتراجع الإبداع، والفقاعات المنفجرة. |
| Don't scream in my ear! | لا تصرخ في أذني! |
| The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up. | والمعلمون متنوعون كما هو حال التلاميذ والشئ المدهش هو أن المتطوعون يأتون |
| This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city. | يعود هذا التحول الجذري لاسم سان بيدرو سولا إلى جهود أبنائها من الفنانين الذين برعوا في الرسم على جدران مدينتهم حيث غطت الجداريات الملونة والزاهية جميع أنحاء سان بيدرو سولا. |
| For the earth bears fruit first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. | لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل. |
| Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. | وهم وبصورة دورية يتم اخراج هذه الاسطوانات الثلجية كما يخرج رامي البندقية خرطوشة بندقيته من ماسورة الاطلاق أي ماسورة الحفر |
| Around the world, in order to enhance performance, people are popping pills and powder known as amphetamine type stimulants (ATS). | في مختلف أنحاء العالم يفرط الناس في تناول الأقراص والمساحيق المعروفة باسم المنشطات من مجموعة الأمفيتامين ( ATS )، وذلك سعيا إلى تحسين أدائهم. |
| Never blow in a dog's ear | لا تنفث في أذن كلب |
| Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge | سوفال آير الهرب من الخمير الحمر |
| Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust. | وعلى نواصي الشوارع في بكين يظهر الصحافيون الأجانب وهم يحملون معدات استكشاف يدوية لقياس درجات تلوث الهواء، وقياس مستويات السناج والغبار. |
| There are also campaigns popping up on social media showing support for those teachers who are still working and accept evaluation. | من جهة أخرى، ظهرت في الشبكات الاجتماعية حملات لمساندة المدرسين الذين يواصلون عملهم ولا يرفضون الخضوع للتقييم. |
| I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. | يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي |
| In 1536, he began to suffer from kidney and bladder stones, and arthritis, and an ear infection ruptured an ear drum. | في عام 1536 أخذ لوثر يعاني من الحصى في الكلى والمثانة، والتهاب المفاصل، والتهاب الأذن، وتمزق طبلة الأذن. |
| It's above and behind your right ear. | إن ه فوق وخلف أذنكم اليمنى . |
| It's surgically placed inside the inner ear. | توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية. |
| I can't hear from my right ear. | لا أستطيع السماع من أذني اليمنى |
| For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. | لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل. |
| If anyone has an ear, let him hear. | من له اذن فليسمع. |
| On application of pressure to the external ear canal with the help of a pneumatic ear speculum the mass could be seen to blanch. | وعند تطبيق الضغط على قناة الأذن الخارجية بمساعدة منظار الأذن الهوائي يمكن مشاهدة الكتلة في لون أبيض. |
| One user commented on how appalling it was to see the scale of the issue once the Facebook posts and comments started popping up. | قام أحد القراء بالتعليق على بشاعة عدد القضايا والحالات بمجرد النشر ورؤية التعليقات. |
| To examine the brain, an incision is made from behind one ear, over the crown of the head, to a point behind the other ear. | ولفحص الدماغ، يتم إجراء شق واحد من وراء الأذن، مرورا بأعلى الرأس وحتى المنطقة خلف الأذن الأخرى. |
| In one experiment by Grapengiesser, for instance, electric current is passed through the subject's head from ear to ear, causing a sound to be hallucinated. | في تجربة واحدة بواسطة Grapengiesser ، ، على سبيل المثال ، يتم تمرير تيار كهربائي من خلال رأس الموضوع من الأذن إلى الأذن ، مما تسبب في أن الصوت hallucinated . |
| They give ear , but most of them are liars . | يلقون الشياطين السمع ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة وأكثرهم كاذبون يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء . |
| Who give ear , and most of them are liars . | يلقون الشياطين السمع ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة وأكثرهم كاذبون يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء . |
| They give ear , and most of them are liars . | يلقون الشياطين السمع ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة وأكثرهم كاذبون يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء . |
| and gives ear to its Lord as it should . | وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع . |
| and gives ear to its Lord as it should . | وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله . |
| They give ear , but most of them are liars . | هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة . |
| Who give ear , and most of them are liars . | هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة . |
| They give ear , and most of them are liars . | هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة . |
| If any man have an ear, let him hear. | من له اذن فليسمع. |
| and gives ear to its Lord , and is fitly disposed | وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع . |
| and gives ear to its Lord , and is fitly disposed ! | وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله . |
| For the ear tries words, as the palate tastes food. | لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما. |
| For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat. | لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما. |
| Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. | لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود . لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي . |
| If it is fully protected, as seems likely (the IMF always gets paid in full), then the haircut on private debt rises to an eye popping 90 . | وإذا كان محميا بالكامل، كما يبدو في الأرجح (حيث يسترد صندوق النقد الدولي مستحقاته بالكامل دوما)، فإن هذا يعني أن عملية التقليم للدين الخاص قد ترتفع إلى 90 . |
| With new Wahhabi madrasas popping up everywhere in Yemen because of Saudi financial support, it is small wonder that the number of Yemeni jihadis has grown exponentially. | فمع ظهور المدارس الوهابية الجديدة في كل مكان من اليمن بسبب الدعم المالي السعودي، فليس من المستغرب أن ينمو عدد الجهاديين اليمنيين على نحو مضطرد وسريع. |
| Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech! | اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي. |
| Hear, and give ear don't be proud for Yahweh has spoken. | اسمعوا واصغوا. لا تتعظموا لان الرب تكلم. |
