Translation of "is popping up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is popping up - translation :

Keywords : بالظهور الظهور ظهرت أنحاء يظهر

Examples (External sources, not reviewed)

And they're popping up everywhere.	و هذه الحلول تنتشر في كل مكان يوما بعد يوم
Just rely upon my popping up.	اعتمدي على رؤيتي وحسب
I see dialysis centers popping up like Starbucks.	وأرى مراكز غسيل كلى تظهر كأنها مقاهي (Starbucks.).
But that spring, there were new buds popping up from the earth.	ولكن في هذا الربيع ، كان هناك براعم جديدة ظهرت من الأرض.
That thing keeps popping up. That's why I'm a little touchy about it.	سيستمرون بالإعلان, أنا متوتره قليلا من ذلك
The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up.	والمعلمون متنوعون كما هو حال التلاميذ والشئ المدهش هو أن المتطوعون يأتون
This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city.	يعود هذا التحول الجذري لاسم سان بيدرو سولا إلى جهود أبنائها من الفنانين الذين برعوا في الرسم على جدران مدينتهم حيث غطت الجداريات الملونة والزاهية جميع أنحاء سان بيدرو سولا.
The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up.	والمعلمون متنوعون كما هو حال التلاميذ والشئ المدهش
I want you to know that there are farmer's markets in every community popping up.	أريدكم أن تعرفوا أنه هناك أسواق للمزارعين تظهر في كل مجتمع.
I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up.	واريدكم ان تعلموا ان هنالك اسواق للمزارعين المحليين .. في كل مجتمع .. وهي تنتشر بصورة مطردة ..
Oh, love. fireworks whistling, popping	أوه، يا حبيبي.
Finger popping, ain't no stopping.	دمية الأصبع. بلا توقف.
Your eyes are popping out now!	عيناك جاحظتان حاليا
Not popping off, Sheriff. Just threatening.	ليس صراخ أيها المأمور كان مجرد تهديد
And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.	وفي السنوات الاربعة و الخمس الماضية بدأنا نجد الكثير من الدببة النافقة والتي تملأ المكان
Now, these electrons that are popping out of these electrons right here that are popping out of this NADH.	لآن، هذه الالكترونات التي ظهرت من هذه الالكترونات هنا التي ظهرت للخروج من هذا NADH
But, here's what I love soon after that, other lemonade stands started popping up, all with Alex's name on it.	ولكن، وهذا ما أحبه في القصة بعد ذلك إنتشرت منصاب بيع عصير الليمون مع إسم أليكس عليها
You can just see them there, popping open.	ويمكنكم ان تروا هنا كيف تم اطلاق المظلة
Those beastly guns popping off all the time.	تلك الأسلحة المتوحشة التى تنفجر طوال الوقت
With new Wahhabi madrasas popping up everywhere in Yemen because of Saudi financial support, it is small wonder that the number of Yemeni jihadis has grown exponentially.	فمع ظهور المدارس الوهابية الجديدة في كل مكان من اليمن بسبب الدعم المالي السعودي، فليس من المستغرب أن ينمو عدد الجهاديين اليمنيين على نحو مضطرد وسريع.
Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust.	وعلى نواصي الشوارع في بكين يظهر الصحافيون الأجانب وهم يحملون معدات استكشاف يدوية لقياس درجات تلوث الهواء، وقياس مستويات السناج والغبار.
There are also campaigns popping up on social media showing support for those teachers who are still working and accept evaluation.	من جهة أخرى، ظهرت في الشبكات الاجتماعية حملات لمساندة المدرسين الذين يواصلون عملهم ولا يرفضون الخضوع للتقييم.
You beat it before things start popping around here.	. والآن أغرب عن هنا قبل أن تتطور الأمور
My sons' eyes are popping out of their heads.	أعين ولداي ستخرج من رأسيهما.
I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones.	وأعتقد أن شركات الهاتف النقال التي تظهر ، حرفيا ، على أساس أسبوعي ، وكان لديهم نمو هائل في الهواتف المحمولة.
As this happens, each bubble bursts, making a popping sound.	كما يحدث هذا، عند انفجار الفقاعة، م حدثة صوت فرقعة.
I'm sure lots of examples are popping in your mind.	وأنا واثق أن هناك الكثير من الأمثلة التي تتوارد علي أذهانكم الآن.
So let's see, some things are popping out at me.	لذلك دعونا نرى، ظهرت بعض الأشياء إلى في وجهي.
You couldn't move around in Warsaw without popping into her.	لا يمكن لك أن تتنقل ضمن وارسو دون أن تحيط بك صور ماريا تورا
One user commented on how appalling it was to see the scale of the issue once the Facebook posts and comments started popping up.	قام أحد القراء بالتعليق على بشاعة عدد القضايا والحالات بمجرد النشر ورؤية التعليقات.
You keep popping into my thoughts, so what can I do?	ماذا يجب ان أفعل, بالرغم من أنك تستمرين بالظهور في أفكاري
We go in the front, he swings around and starts popping.	ندخل الجبهة، يتأرجح ويبدأ بالتفرقع.
And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints.	فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس كما يتناولون حلوى النعناع.
And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints.	فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس (منشط جنسي) كما يتناولون حلوى النعناع.
A range of explanations may be popping into your mind by now,	ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم ..
like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.	كما يخرج رامي البندقية خرطوشة بندقيته من ماسورة الاطلاق أي ماسورة الحفر
By popping a bra into the dryer, it'll be brand new every time.	بمجرد وضع الصدرية في مجفف الثياب، سيعود جديدا كما كان في كل مرة.
We're all so very friendly, popping in and out of each other's houses.	نحن نشعر بالألفة هناك فيما بيننا ونتنقل من منزل الى آخر
I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping.	أود أن أشكركم، شكرا دمية الأصبع. بلا توقف.
A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed.	ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع
That can disassociate to one of those hydrogens popping off in an aqueous solution.	حتى تستطيع الذوبان وترتيط مع الهيدروجين المقابل بشكل محلول مائي
So you're that Tatum guy that was popping off over the phone last night.	إذا ، أنت (تاتوم) الفتى الذي كان يصرخ عبر الهاتف الليلة الماضية
Now this is when we're looking at top on, where it's popping out of the screen, where it's above the screen.	والان هذا هو عنذما ننظر اليه من الاعلى ها هو يبرز الى خارج الشاشة، حيث هو فوق الشاشة
There's many ways to do this problem, but this is the way that's popping out of me that might be straightforward.	يوجد عدة طرق لحل هذه المسألة، لكن هذه الطريقة التي ربما تكون مباشرة
It actually is a vector quantity and it's a little unintuitive that the vector's actually popping out of the page for this.	هي في الأصل كمية متجهة و من غير المنطقي قليلا أن سهم المتجه في الحقيقة خارج من الصفحة (باتجاهك)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية