Translation of "political landscape" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Landscape - translation : Political - translation : Political landscape - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
First, the political landscape in Haiti is highly complex. | أولا، إن الساحة السياسية في هايتي معقدة إلى أقصى حد. |
The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well. | انتهى أمره الآن. |
Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. | وأصبحت الطائفية والعنصرية من السمات المعتادة في المشهد السياسي. |
Its victory has now made it a fixture on the political landscape. | إن فوزه الحالي رسخه كلاعب أساسي في الساحة السياسية التايوانية. |
After the election, a new political landscape will undoubtedly emerge in Iraq. | وبعد الانتخابات، لا شك أنه سيبزغ أفق سياسي جديد في العراق. |
Others raised the difficulty of ensuring inclusivity, given the polarized political landscape. | وأثارت جهات أخرى صعوبة ضمان مبدأ الشمولية، نظرا إلى أن المشهد السياسي يوجد على طرفي نقيض. |
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. | وبات الفائزون والخاسرون واضحين، وتغير المشهد السياسي بشكل عميق. |
Exaggerated fear of outside enemies has always been part of the American political landscape. | كان الخوف المبالغ فيه من أعداء خارجيين دائما جزءا من المشهد السياسي الأميركي. |
We have already witnessed dramatic and constructive changes in our political and social landscape. | لقد شهدنا بالفعل تغيرات كبيرة بناءة على ساحتنا السياسية واﻻجتماعية. |
landscape | أفقي |
Landscape | منظر عرضي |
Landscape | يدمج أسلوب الحد للفقرة الحالية مع الفقرة التالية |
Landscape | منظر طبيعي |
Landscape | عرضي |
Landscape | عرضي |
Landscape | عرضيQPrintPreviewDialog |
landscape! | المشهد! |
Some have even argued that ideologies and parties are irrelevant in an increasingly fragmented political landscape. | حتى أن البعض زعموا أن الإيديولوجيات والأحزاب لم تعد صالحة كتصنيفات صادقة في مشهد سياسي مفتت على نحو متزايد. |
This is unexpected, because only six months ago the war in Iraq dominated the political landscape. | وهذا ليس بالأمر المتوقع، فمنذ ستة أشهر فقط كانت الحرب في العراق تهيمن على المشهد السياسي. |
Our gathering today takes place at a time of profound changes in the international political landscape. | نجتمع هنا اليوم في وقت تحدث فيه تغييرات عميقة في الساحة السياسية الدولية. |
Beyond growing international credibility, two major changes to the Italian political landscape have shaped the election campaign. | وفضلا عن المصداقية الدولية المتنامية، أسهم تغييران رئيسيان للمشهد السياسي الإيطالي في تشكيل الحملة الانتخابية. |
Landscape Orientation | الإتجاه |
Chinese Landscape | ص يني عرضي |
Landscape mode | نمط المناظر الطبيعية |
Reverse landscape | عرضي معكوس |
Ledger Landscape | Ledger عرضي |
Reverse landscape | عرضي |
This thirst for unbiased information highlights the dramatic change that the Internet has brought to China s political landscape. | إن هذا التعطش للمعلومات غير المنحازة يسلط الضوء على التغيير الهائل الذي أحدثته شبكة الإنترنت على الساحة السياسية في الصين. |
To our south, an irreversible quest for dignity, freedom, democracy, and peace is altering the region s political landscape. | وإلى الجنوب، يعمل سعي حثيث لا رجعة فيه بحثا عن الكرامة، والحرية، والديمقراطية، والسلام على تغيير المشهد السياسي للمنطقة. |
But, like right wing Christians in the US, Islamists can be legitimate parts of a democratic political landscape. | ولكن مثلهم كمثل المسيحيين اليمينيين في الولايات المتحدة، يستطيع الإسلاميون أن يشكلوا جزءا مشروعا من الساحة السياسية الديمقراطية. |
Today we face the task of adapting the United Nations to the world apos s changing political landscape. | إننا اليوم نواجه مهمة تكييف اﻷمم المتحدة مع التغيرات السياسية التي تحدث على المسرح العالمي. |
Increase understanding of good practices and opportunities to optimize delivery of the benefits from forest landscape restoration activities Stimulate the political support, policy and partnership arrangement and investment needed to implement effective forest landscape activities Catalyze and demonstrate implementation of forest landscape restoration globally. | استحثاث ما يلزم من ترتيبات للدعم السياسي وعلى صعيد السياسات والشراكة ومن استثمار لتنفيذ أنشطة إصلاح فعالة للمناظر الطبيعية للغابات |
This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. | وهذا التفاعل بين المشهد الطبيعي والإنسان يخلق المشهد الثقافي . |
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. | فقررت ان اعيد النظر في تلك المناظر على أنها المناظر التي قمنا بتحويلها. |
Overall, the implementation of the peace agreement will radically alter the political, economic and social landscape of the country. | وبصفة عامة، سيؤدي تنفيذ اتفاق السلام إلى تغيير جذري في التركيبة السياسية والاقتصادية والاجتماعية في البلد. |
Since then the world has undergone profound changes and transformation in both the political landscape and the security environment. | وقد مر العالم في هذه اﻷثناء بتغيرات وتحوﻻت عميقة سواء في الساحة السياسية أو في البيئة اﻷمنية. |
Despite setbacks in Libya, Yemen, and Syria, the democratic wave has already begun to change the Middle East s political landscape. | وعلى الرغم من النكسات في ليبيا واليمن وسوريا، فقد بدأت الموجة الديمقراطية بالفعل في تغيير المشهد السياسي في الشرق الأوسط. |
The legislative elections have changed the political landscape and the negotiation process has to be resumed by the new Government. | وقد أدت الانتخابات التشريعية إلى تغيير الخريطة السياسية، ويجب أن تستأنف الحكومة الجديدة العملية التفاوضية. |
The political landscape seems to be becoming clearer, and we hope that the timetable can be adhered to without setbacks. | ويبدو أن الساحة السياسية تغدو الآن أكثر صفاء، ونأمل أن يتسنى الامتثال للجدول الزمني دون انتكاسات. |
The political landscape reveals clear indications of the interconnectedness of the phenomena of poverty eradication, security, economic development and governance. | فالأفق السياسي يكشف أن ثمة دلائل واضحة على الارتباط بين ظاهرة القضاء على الفقر وبين الأمن والتنمية الاقتصادية والحكم الرشيد. |
Forest Landscape Restoration Implementation | تنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية للغابات |
Understanding forest landscape restoration | ترد أدناه المناقشات التي دارت في حلقة العمل حسب المجال المواضيعي |
Landscape was not enough. | المناظر لم تكن كافية. |
The landscape is incredible. | وارضه كانت رائعة |
Just protecting the landscape. | لحماية جمال الطبيعة! |
Related searches : Social Landscape - Competitor Landscape - Supplier Landscape - Landscape Management - Landscape Architecture - Landscape Scale - Landscape Orientation - Cultural Landscape - Retail Landscape - Landscape Painting - Banking Landscape - Legal Landscape