Translation of "police deputy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deputy - translation :

Police - translation :

Keywords : نائب النائب نائبي نائبك نائباً والشرطة البوليس للشرطة الشرطه بالشرطة

Examples (External sources, not reviewed)

She was a police major, and the deputy head of the station.	جلست على الكرسي المقابل لها.
As prominent figures in the opposition movement, they also use their deputy status to negotiate with the police.	وباعتبارهم رموزا في حركة المعارضة، فهم يستخدمون وضعهم كنواب في البرلمان للتفاوض مع الشرطة.
The civilian police establishment of the Mission is headed by a Civilian Police Commissioner (D 1), who reports to the Deputy Special Representative of the Secretary General.	ويرأس جهاز الشرطة المدنية للبعثة مفوض شرطة مدنية (مد 1) يعمل تحت إشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام.
A D 1 post for a Deputy Police Adviser is proposed to support the Police Adviser (D 2) in the management of the Division by assuming overall responsibility for the daily activities of the Division (ibid., paras.	80 ومن المقترح إنشاء وظيفة من الرتبة مد 1 لنائب مستشار لشؤون الشرطة لدعم مستشار الشرطة (مد 2) في إدارة الشعبة، حيث سيتولى المسوؤلية الشاملة عن تسيير الأنشطة اليومية لشعبة الشرطة (المرجع نفسه، الفقرات 158 160).
The labor ministry went to Khaled al Azhary, a Brother who was deputy head of the Workers Union and a victim of police brutality in 2010.	وذهبت وزارة القوى العاملة إلى خالد الأزهري، عضو جماعة الإخوان الذي كان نائبا لرئيس اتحاد العمال و أحد ضحايا قمع الشرطة في عام 2010 أثناء حكم مبارك.
Deputy	1 ف 5
The Advisory Committee is of the opinion that increased demand for representation from the Police Adviser is not a strong argument for the establishment of a deputy post.	وقد يرأس الآن قسم إدارة البعثات ودعمها.
Deputy Registrar	رئيس القلم
mejdmr The governor, Ould Bahia, the deputy governor and the police ran away after witnessing the one day workers anger when they occupied that governorate and state radio headquarters.	mejdmr والي ولاية زويرات الجنرال ول باهية و الوالي المساعد وشرطة المدينة يفرون أمام غضب عمال الجرنالية الذين اقتحمو مبني الولاية والإذاعة الجهوية
Deputy Permanent Representative	(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.	وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير.
Nonetheless, Ashraf al Banna, a co founder of the reformist General Coalition for Police Officers (GCPO), remains hopeful He was an effective deputy minister of interior ... so we expect some reforms.	ورغم هذا فإن أشرف البنا ، أحد مؤسسي الائتلاف ا العام لضباط الشرطة، و هو تنظيم شرطي إصلاحي، لا يزال متفائلا كان الرجل نائبا ناجحا لوزير الداخلية... لذا فنحن نتوقع بعض الإصلاحات.
Office of the Deputy	وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Office of the Deputy	14 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه التغير البالغ 600 864 35 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى تطوير وتأهيل المطارات في منطقة البعثة، وإنشاء مقار للفرقة والألوية العسكرية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتطلبات الدعم الذاتي فيما يختص بـ 674 5 فردا من الوحدات العسكرية.
Office of the Deputy	1 مد 1 12 ف 4
The statements by Dubai's deputy chief of police come after the United Arab Emirates backed Saudi Arabia in a recent conflict with Iran that led the two nations to cut diplomatic ties.	تصريحات نائب قائد شرطة دبي تأتي بعد أن ساندت الإمارات العربية المتحدة جارتها المملكة العربية السعودية في النزاع الأخير مع إيران التي أدت لقطع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.
The proposed substantive staffing establishment of UNMIS will be headed by one principal Deputy Special Representative of the Secretary General and one Deputy Special Representative of the Secretary General, both at the Assistant Secretary General level, and the Force Commander and Civilian Police Commissioner at the D 2 and D 1 levels, respectively.	10 وسيكون على رأس ملاك موظفي البعثة الفنيين المقترح نائب رئيسي للممثل الخاص للأمين العام ونائب للممثل الخاص للأمين العام، كلاهما برتبة أمين عام مساعد، وقائد القوة ومفوض الشرطة المدنية برتبتي مد 2 ومد 1، على التوالي.
Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission.	(ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و.
Cherkesov s deputy remains in prison.	حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Section 5 Deputy Executive Secretary	البند 5
Deputy Minister of Foreign Affairs	نائب وزير الخارجية
1993 1994 Megatep, Deputy Managing Director	1993 1994 نائب المدير الإداري لشركة ميغاتب (Megatep)
Office of the Deputy Special Representative	1 ف 5، 1 خ ع 1 م ف و
The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women.	وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء.
(Signed) Daniel Carmon Ambassador Deputy Permanent Representative	(توقيع ) دانيال كارمن السفير نائب الممثل الدائم
(iii) 1991 1994 Deputy Minister of Justice.	'3 1991 1994 نائب وزير العدل.
Closing remarks by the Deputy High Commissioner	البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية
Deputy Special Representative of the Secretary General	1 ف 2
(Signed) Konstantin K. Dolgov Deputy Permanent Representative	(توقيع) كونستانتين ك. دولغوف نائب الممثل الدائم
The Deputy Secretary General made a statement.	وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
The Internet has been in stitches ever since Dubai's deputy chief of police Dhahi Khalfan announced on Twitter that US President Barack Obama has Shia roots and is likely to visit Shia religious centres in Iran soon.	عمت شبكة الإنترنت الضحكات منذ أعلن نائب رئيس شرطة دبي ضاحي خلفان على تويتر أن للرئيس الأمريكي باراك أوباما جذور شيعية ، ومن المرجح زيارته المراكز الدينية الشيعية في إيران قريب ا.
After an exchange of letters between the Secretary General and the President of Lebanon, a mission comprising Peter FitzGerald, a Deputy Commissioner of the Irish Police, Garda Siochána, and two police investigators, a legal adviser and a political adviser was sent to Lebanon to gather facts about the causes, circumstances and consequences of the assassination.	وبعد تبادل الرسائل بين الأمين العام ورئيس لبنان، أوفدت إلى لبنان بعثة تتألف من بيتر فيتـزجيرالد نائب مفوض الشرطة في أيرلندا (غاردا سيوشانا)، واثنين من محققي الشرطة، ومستشار قانوني ومستشار سياسي، لجمع الحقائق عن أسباب وملابسات وعواقب الاغتيال.
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)	نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد(
Two women are deputy speakers of the Parliament.	وتشغل امرأتان منصب نائب رئيس البرلمان.
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director	التوصية 11
(Signed) Marco A. Suazo Ambassador Deputy Permanent Representative	(توقيع) ماركو أ. سواسو
5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for	5 2 يتولى نائب الأمين التنفيذي مسؤولية ما يلي
I call now on the Deputy Secretary General.	أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan	نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان
Ambassador Gheorghe Dumitru Deputy Permanent Representative of Romania	السفير جورجي دوميترو
Ambassador Wegger Strømmen Deputy Permanent Representative of Norway	السفير ويغر سترومين
New York, Brazilian Financial Office, 1994 97, Deputy	نيويورك، المكتب المالي البرازيلي، 1994 97، النائب
He belongs to the so called iron organization, a strong, committed faction led by Khairat al Shater, the Brotherhood s first deputy chairman (deputy general guide).	وهو ينتمي إلى ما ي طل ق عليه التنظيم الحديدي ، الفصيل القوي الذي يتولى قيادته المهندس خيرت الشاطر، النائب الأول للمرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين.
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	نائب للممثل الخاص معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير
Appoint a deputy ( for me ) from my own people .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية