Translation of "points to rise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rise - translation :

Keywords : نقاط النقاط نقطتين نقطتان نقطه ليقف فليقف سيرتفع ينهض الارتفاع

Examples (External sources, not reviewed)

While the value added tax will rise by three percentage points in 2007, economic growth will remain healthy, at nearly 2 .	وعلى الرغم من أن ضريبة القيمة المضافة سوف ترتفع بمقدار ثلاث نقاط نسبية في العام 2007، إلا أن النمو الاقتصادي سوف يظل متعافيا ونشطا ، بمعدل 2 تقريبا .
Experts estimate that, in terms of guarding against inflation, the euro s appreciation has been equivalent to about 35 basis points rise in the interest rate.	وفيما يتصل بالوقاية من التضخم، يقدر الخبراء أن ارتفاع قيمة اليورو على النحو الحالي يعادل رفع سعر أسعار الفائدة حوالي 35 نقطة أساسية.
I estimate that the rise by two percentage points in the amount collected from employees corresponds to about 1.4 trillion in revenue over ten years.	ووفقا لتقديراتي فإن الزيادة بمقدار درجتين مئويين في المبلغ المحصل من الموظفين يعادل نحو 1,4 تريليون دولار من العائدات على مدى عشرة أعوام.
Counsel points to Egypt's curt dismissal of the allegations as unfounded, without supplying any detail of the investigation allegedly conducted, giving rise to the Swedish requests for an investigation.	وأشار المحامي إلى أن الرفض المصري المقتضب للادعاءات واعتبارها عارية من الصحة حمل السويد على طلب فتح تحقيق دون تقديم تفاصيل عن التحقيق الذي قيل إنه أ جري.
The review points to the fact that progress in expanding employment has fallen far short of expectations and that the past years have seen a rise in global unemployment levels.	29 يشير الاستعراض إلى أن التقدم المحرز في الحد من البطالة كان دون التوقعات بكثير، وإلى أن السنوات الماضية شهدت ارتفاعا في مستويات البطالة العالمية.
The Reaching Every District approach, promoted jointly by WHO and UNICEF, appears to have contributed to coverage increases, and 20 countries saw coverage rise by 5 10 percentage points from 2001 to 2003.	ويبدو أن نهج بلوغ كل القطاعات (Reach Every District)، الـذي ترو جـه منظمة الصحة العالمية بالاشتـراك مع اليونيسيف، قد ساهم في زيادة التغطية، وشهد 20 بلدا زيادة في التغطية تـتـراوح بيـن 5 نقـاط مئـويـة و 10 نقـاط مئويـة خلال الفترة من عـام 2001 إلى عام 2003.
Females giving rise to females giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points).	(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط).
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points).	(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط).
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points).	(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط).
Tipping Points to Asia s Future	نقاط تحول إلى مستقبل آسيا
Returning members who lack points are given more points.	ت منح نقاط أكثر للأعضاء الأقدم الذين يفتقرون للنقاط.
All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points.	وتشمل جميع الأنشطة علاوة من نقاط إضافية تقد م للنساء وتتراوح من نقطة واحدة إلى 5 نقاط.
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.	وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.
Even better than short bullet points are no bullet points.	الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.
In geometry, Brocard points are special points within a triangle.	في الهندسة الرياضية، تعرف نقاط بروكار على أنها نقاط خاصة في المثلث.
This led to the rise of exports, and a simultaneous rise in imports.	و هذا ما أدى إلى زيادة الصادرات، و في الوقت نفسه ارتفاع في الواردات.
Points Most points in a season Two points for a win 68 (in 42 games in 1978 79, First Division).	أكبر عدد نقاط في موسم واحد بنظام نقطتين للفوز 68 (في 42 مباراة موسم 1978 79، الدرجة الأولى).
So there's points, and these points are actually being cross referenced.	فهناك نقاط، وهذه النقاط مرتبطة مع بعضها البعض,
For a table of the thirty two points, see compass points.	للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Jenan points	كما تقول جنان
Talking Points.	بيبي، م.
Methodological points	النقـاط المنهجيــة
Additional points	يضاف إلى ما تقدم
Three essential points need to be established.	ولابد هنا من التأكيد على ثلاث نقاط رئيسية.
Allow me to elaborate a few points.	واسمحوا لي أن أتطرق لبضع نقط.
As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.	كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.
According to the Pew survey, EU favorability is down almost everywhere since 2007, having dropped 20 points in the Czech Republic and Spain, 19 points in Italy, and 14 points in Poland.	فوفقا لاستطلاع مؤسسة بيو، هبطت مستويات تقبل الاتحاد الأوروبي في كل مكان تقريبا منذ عام 2007، بعد أن انخفضت بمقدار عشرين نقطة في جمهورية التشيك وأسبانيا، وتسع عشرة نقطة في إيطاليا، وأربع عشرة نقطة في بولندا.
Add connection points	ضف نقاط ات صال
Points for discussion	سابعا نقاط للمناقشة
National focal points	ألف مراكز التنسيق الوطنية
Points for discussion	رابعا نقاط المناقشة
Association points coeur	مشروع كشر
Points for discussion	ثالثا نقاط للمناقشة
John Underkoffler points to the future of UI	جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم
Three key points emerged, concerning the need to	ولقد أبرز ذلك الجهد ثلاث نقاط رئيسية فيما يتصل بالحاجة إلى
Those are the points I wanted to make.	تلك هي النقاط التي أردت إثارتها.
I should like to make five substantive points.	أود أن أتناول خمس نقاط موضوعية.
Here, it is important to stress two points.	هنا من المهم التأكيد على نقطتين.
We should like to make the following points	70 ملاحظ هنا
I would like to make a few points.	وأود أن أتطرق إلى بضع نقاط قليلة.
Today, I wish to highlight two specific points.	واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين.
Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point.	مازالت الم دو نات فى الصدارة برصيد ستة نقاط، وحصل فيسبوك على ثلاثة نقاط، يوتيوب نقطتين، فريندفيد نقطة واحدة، تويتر لم يحصل على نقاط.
This figure is expected to rise.	ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية