ترجمة "الشاعر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشاعر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Poet Poet Bard Bard Poem

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشاعر للبيع، الشاعر للبيع
Poet for sale, poet for sale...
الشاعر.
Poet.
الشاعر للبيع
Poet for sale...
أيها الشاعر
Troubadour.
و الشاعر
And the poet.
الشاعر كيتـس شيلـى
You just keep your mind off the poetry and on the pajamas.
مع السلامة ، أيها الشاعر
Goodbye, poet.
حياة الشاعر هى مهنته
I mean, a poet's life is his work.
بلال وكيد الشاعر ( 17 عاما)
Bilal Waked Al Shaer (17 years old)
هذا الشاعر أذكى ممن إعتقدت
This poet is cleverer than I thought.
شاعر، ولكن الشاعر مع العقول.
A poet, but a poet with brains.
من أجمل الأشياء يقول الشاعر
Of all things fairest. sang the poet...
...لقد كان من هو الشاعر
It was Who's the poet?
الشاعر. كيف الآن ، الناسك ، وقريبا جدا
How now, Hermit, is it too soon?
فلقد عبر الشاعر عن الضباب بالقطة.
Fog is being described as a cat.
أيها الشاعر , انا لم آخذ بيضة
Poet, I haven't had an egg in days.
لقد كنت مخطئا بشأنك أيها الشاعر
I was wrong about you, poet.
ولكنهم مصدومون أكثر مما يقوله هذا الشاعر.
They're even more shocked by what he says.
ووصفها الشاعر الفارسي رومي على النحو التالي
Here's how the great Persian poet Rumi put it
هذا هو الشاعر الكبير خورخي لويس بورخيس.
This is the great poet Jorge Luis Borges.
انه سطر من شعر الشاعر جون كيتس
It's a line from a poem by John Keats.
عب ر الشاعر عن رغبته الحارقة للمرأة التي أحبها.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
قصائد الشاعر ليست بالضرورة تجب ان تعكس صفاته .
A poet's verses do not have to reflect his character.
ع رض على الشاعر رينر ماريا ريلك تحليل نفسي
The poet Rainer Maria Rilke was offered psychoanalysis.
لقد قال الشاعر الكبير إيميلي ديكنسون ذات مرة
The great poet Emily Dickinson once said,
لأن مهنة الشاعر هى حياته و العكس صحيح
Because the work of a poet is the life of a poet.
الشاعر والمحامي المغيب لا تعرف أسرته عنه شيئ ا أيض ا.
The family of this disappeared poet and lawyer's have heard nothing about him either.
وكما قال الشاعر الإيراني الشهير في القرن الثالث عشر
In the words of a famous Iranian poet of the thirteenth century
ولكنها، كأحﻻم الشاعر ﻻنغستون هيوز، quot أحﻻم مؤجلة quot .
They are, like the dreams of the poet Langston Hughes, dreams deferred .
وثمة مثل مشهور يقول الشاعر هو مهندس في الجنة
The poet is the engineer of the soul.
أنه تشكل سلسلة من الشاعر أنت تعرف ماذا أقصد
It's what you call a touch, a streak of the poet, you know what I mean?
غير أن، الشاعر المصري فاروق جويدة دعم مدينة زويل وكتب
He just wants to destroy it before he hesitates and goes back to where he came from, to the United States where he has citizenship.
قراءة موسيقية لعدد من قصائد الشاعر الكبير ادونيس بعام 2000.
Music reading for a number of poems of the great poet Adonis in 2000.
استخدم الشاعر العبرية العامية ويعد من أول من قام بذلك.
He was also one of the first to write in colloquial Hebrew.
اسأل نفسي وربما استطيع سؤالكم الليلة ايضا, لاعادة صياغة الشاعر
I'm asking myself, and maybe I can ask you tonight too, to paraphrase the poet
وآخرى غرقت في زمن الشاعر اليوناني هوميروس 750 قبل الميلاد.
And then here's one that sank at the time of Homer, at 750 B.C.
يجب أن يكون أورفوس مصفرا من الحسد مثل الشاعر لوكان
Orpheus at this moment must be as yellow with envy as our poet Lucan.
ربما كان الشاعر Óndra Łysohorsky هوالكاتب الأكثر شهرة في لهجة اللاشية.
The poet Óndra Łysohorsky is probably the best known writer in a Lachian dialect.
هذه هي الطريقة اليونانية نيكوس كازانتزاكيس الشاعر بتعريف بلاده في قصيدته.
That is how the Greek poet Nikos Kazantzakis defined his country in his poem.
أصبحت الحياة مثل ما يقول الشاعر جوني واحدة كبرى ، الأغنية الحلوة.
Life became like what the poet Johnnie says one grand, sweet song.
إذا ما الحلول التي تقدمها أعني، أن وظيفة الشاعر ليست فقط...
Marcus So what solutions do you offer? I mean, the job of a poet is not just
لقد مات أيفانهو فى الأرض المقدسة إن الشاعر المتجول هو أيفانهو
The troubadour is Ivanhoe.
كما يقول الشاعر الحب مثل الخمر لكن رشفة منه لاتؤذي احد
Love's like wine. A sip hurts nobody, but to empty the bottle is to invite a headache.
ترك الشاعر وظيفته في هيئة البريد والتلغراف Ptt عام 1942 بسبب العسكرية.
He left PTT in 1942 for his mandatory military service.
وبدأ العمل في تلك الفترة مع الشاعر الغنائي إي واي ييب هاربورغ.
It was at this time that he began working with lyricist E.Y.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشاعر الوطني - الشاعر الرديء - الشاعر الشعبي - الشاعر والمغنية - الشاعر الشعبي - الشاعر في الإقامة - أن يكون بين الشاعر