Translation of "please hold on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please hold on. | انتظر قليلا . |
| Hold on a moment, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| Hold this, please. | هلا أمسكت بهذا من فضلك |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. | عربي وهذا يترجم تقريبا ارجوك أن تدعني أمسك يدك |
| As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word. | ومع تصاعد العنف، ساعدنا بوصول صوتك لمجلس الأمن الدولي لينفذ وعده . |
| on hold | في الانتظار |
| Hold on. | لحظة. |
| For thus says Yahweh, To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant | لانه هكذا قال الرب للخصيان الذين يحفظون سبوتي ويختارون ما يسرني ويتمسكون بعهدي. |
| Jamal, hold on. | انتظر يا جمال. |
| Turn on the light, please. | أشعل الضوء من فضلك. |
| Please do come on over! | نرجو حضوركم. |
| Please put on your shoes. | من فضلك البس حذاءك. |
| I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. | لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. |
| Hold on, I'm coming! | اصبر، ها أنا قادم! |
| For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant | لانه هكذا قال الرب للخصيان الذين يحفظون سبوتي ويختارون ما يسرني ويتمسكون بعهدي. |
| He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' | فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في . |
| ' ' to place packages on hold | ' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء |
| My dreams were on hold. | فأصبحت أحلامي مؤجلة. |
| Would you please turn on the TV? | هلا شغلت التلفاز من فضلك |
| Please like and comment on this photo. | الرجاء تسجيل الإعجاب والتعليق على هذه الصورة. |
| Please leave a message on my answering machine. | رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي. |
| Lay hold on him , then put a chain on him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Please tell us your personal and close experience on this. | أطلعينا من فضلك عن خبرتك الشخصية في هذه المسألة |
| Even Tony Blair is struggling to hold on. | وحتى توني بلير يكافح في محاولة للتمسك بالسلطة. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| We call on all mothers Please mom, leave my boobs alone! | ندعو جميع الأمهات من فضلكن، اتركوا أثداء بناتكن على حالها! |
| Please provide information on the steps taken to implement these recommendations. | يرجى إعطاء معلومات عن الخطوات المتخذة لإنفاذ هذه التوصيات. |
| Fadil told Layla to hold the gun on Rami. | طلب فاضل من ليلى أن تصو ب المسد س نحو رامي. |
| Number of workers on hold, Federation years 1997 2001 | عدد العمال القائمين بالعمل، السنوات الاتحادية 1997 2001 |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| For more on the Syrian revolution, please follow the hashtags Daraa or Syria on Twitter. | لمعرفة آخر المستجدات عن الثورة السورية تابعوا التويتات أو وسومات الشباك التالية على تويتر Daraa أو Syria |
| Please let us know by commenting on this post or via email on contact isoc.ye | ye Yemen عاصفة_الحزم فضلا ريتويت جمعية الإنترنت اليمن ( ISOC_Yemen) March 26, 2015 |
| If I return to you a martyr, please don't cry on me. | وبجي بشوف عيونها هالقد من البكي لما بتسمع وأني طالع اتظاهر ودماتي بإيديا وان جيتك يما شهيد ما تبكين عليا . |
| Kim Jong un portrayed as a Jihadist on Facebook page Brother Please. | تم تصوير كيم جونغ أون باعتباره جهادي في صفحة الفيسبوك أخي رجاء. |
| For further information on media arrangements, please refer to section XII below. | وللحصول على المزيد من المعلومات عن الترتيبات الخاصة بوسائط الإعلام، يرجى الاطلاع على القسم الثاني عشر أدناه. |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Chicken, please. | دجاج، من فضلك. |
| Ticket, please. | التذكرة من فضلك |
| Ticket, please. | التذكرة لو سمحت |
| Please come. | من فضلك تعال. |
| Please come. | من فضلك تعالي. |
| Please come. | تعال من فضلك |
| Attention, please! | الرجاء الإنتباه! |
| Attention, please! | أرجو إنتباهكم! |
Related searches : On Hold - Hold On - Hold The Line, Please - On A Hold - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold - Were On Hold - Hold On Place