Translation of "please feel free" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. | لا تتردد في أخذ مشروب لنفسك إن كنت عطشان ا. |
| Feel free to call whenever you need me. That's kind of you, Doctor. | ات صل بي في أي لحظة تحتاجني فيها. هذا لطف منك يا دكتور. |
| Feel free as well to copy this HTML code and paste it in your blog. | يمكن أيضا أن تنسخ هذا الكود بصيغة HTML وتلصقة في مدونتك |
| Nokwai ( chuksikeji), an entrepreneur, wrote Please will all those who saw the SolarEclipse come register here for free. | وكتب رجل الأعمال، نوكواي ( chuksikeji) |
| Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون . |
| Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد . |
| Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not. | فقال اسحق ليعقوب تقدم لاجس ك يا ابني. أأنت هو ابني عيسو ام لا. |
| Feel free to use the images above and below to spread the word of the Global Voices Book Challenge! | لا تتردد باستخدام الصور والشعارات المدرجة في الأسفل أو الأعلى للترويج لـ تحد ي أصوات عالمية في يوم الكتاب. |
| Israel will feel free to retaliate for cross border attacks and continuing rocket fire at civilian targets within the country. | ولسوف ترى إسرائيل أنها لها مطلق الحرية في شن هجمات انتقامية ردا على الهجمات التي تشنها حماس عبر الحدود والصواريخ التي تسقط باستمرار على أهداف مدنية داخل إسرائيل. |
| And in studies of kids playing, it s been shown time after time that kids who feel secure, who are in a kind of trusted environment they re the ones that feel most free to play. | وقد أظهرت دراسة ل عب الأطفال أنه مرة تلو الأخرى، كان الأطفال الذين شعروا بالأمان وشعروا بأنهم في بيئة آمنة هم الذين شعروا بالحرية الكاملة في اللعب. |
| To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms. | علينا ان نجعله بسيطا بحيث نشعر بالحرية الكافية علينا ان نشعر الناس انهم متحكمون بحياتهم .. انهم احرار هم قادرون على اتخاذ القرار .. وتطبيق القانون بصورة تتطابق مع معاييرهم الاجتماعية |
| Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free. | قالت أودري لورد ذات مرة علمنا الآباء البيض أن نقول أنا أفكر، إذن أنا موجود. وكانت تلمح الى أنا أشعر، إذن أنا موجود. |
| They feel like they are being blamed for their success, and they resent it. Romney understands that America s strength relies heavily on free enterprise. | فضلا عن ذلك فإن القرار الصادر عن المحكمة العليا في عام 2010 بعنوان مواطنون متحدون ، والذي يسمح بالإنفاق السياسي المستقل بلا حدود من ق ب ل منظمات مثل الشركات أو النقابات، ساعد رومني أكثر من مساعدته لأوباما. |
| Their hope is that it will work once again to keep them free to do as they please, regardless of the risks for taxpayers and the economy. | والآن ترجو هذه الكيانات أن تنجح ضغوطها من جديد في إبقائها حرة تفعل ما تشاء، بصرف النظر عن المجازفات التي يتحملها دافعو الضرائب والاقتصاد. |
| shmpOngO The temporary hospital in Tahrir needs supplies, please spread jan25 shmpOngO Others are distributing water and cigarettes mbaa (restaurant name) distributing free food on the protesters. | shmpOngO BRAVO أخرون يوزعون المياه و السجائر RT mbaa كشري التحرير يوزع الطعام مجانا على المتظاهرين . |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| To whom this concerns, please join us in demanding the release of all Citizen journalists like Rami who have become the victims of extremism's crackdown on free media. | نرجوا من كافة المعنيين مشاركتنا المطالبة بالإفراج عن كافة المواطنين الصحفيين أمثال رامي الذين تحولوا لضحايا على أيدي المتطرفين ضد الإعلام الحر. |
| KB You did feel that? What did you feel? | كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت |
| It is my earnest desire that the people in our neighborly countries and their leaders should feel free to visit each other whenever they wish to do so. | وإنني لأرغب بشدة في أن يشعر الناس في البلاد المجاورة لنا وقادتهم بالحرية في تبادل الزيارات كلما رغبوا في ذلك. |
| Alphabets (Latin or Cyrillic) Languages (Serbian, Croatian, Bosniak) Ethnic identity (free presentation of one's own culture and tradition of one's peoples, in the extent they themselves feel needed) Religious identity (free public manifestation of religious practices, holidays and cultural programmes with religious content). | الهوية الدينية (الممارسة الحرة والعلنية للشعائر والأعياد الدينية والبرامج الثقافية ذات المحتوى الديني). |
| But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord | فاريد ان تكونوا بلا هم. غير المتزوج يهتم في ما للرب كيف يرضي الرب. |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| Moreover, should Abbas fail to muster the support of the United States and Europe, Netanyahu might feel free to cancel existing agreements and engage in unilateral steps of his own. | وإذا فشل عباس فضلا عن ذلك عن حشد الدعم من جانب الولايات المتحدة وأوروبا، فقد لا يتردد نتنياهو في إلغاء الاتفاقات القائمة واتخاذ خطوت أحادية من جانبه. |
| Because of the porosity of the borders and the historically fluid nature of the conflict in the subregion, we will feel safe and secure only in a conflict free region. | ونسبة لسهولة التنقل عبر الحدود والطابع المرن للصراع تاريخيا في المنطقة دون الإقليمية، لن نشعر بالسلامة والأمان إلا عندما تصبح المنطقة دون الإقليمية خالية من الصراعات. |
| We feel that this is evidence of the great respect and trust in which our Republic is held with regard to the initiative to establish a nuclear weapon free zone. | ونشعر أن ذلك يمثل دليلا على الاحترام الكبير والثقة الممنوحة لجمهوريتنا حيال المبادرة إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية. |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Chicken, please. | دجاج، من فضلك. |
| Ticket, please. | التذكرة من فضلك |
| Ticket, please. | التذكرة لو سمحت |
| Please come. | من فضلك تعال. |
| Please come. | من فضلك تعالي. |
| Please come. | تعال من فضلك |
| Attention, please! | الرجاء الإنتباه! |
| Attention, please! | أرجو إنتباهكم! |
| Please give. | رجاء أعطوا. |
| Please stop! | أرجوكم توقفوا! |
| Fish, please. | سمك من فضلك. |
| Louder, please. | من فضلك، ارفع صوتك. |
| Passport, please. | جواز السفر، لو سمحت. |
| Passport, please. | جواز السفر، من فضلك |
| Another video you might watch for further insight into the sometimes secret lives of women in modern Egypt, please follow this link to see To Feel Cold, a Creative Commons 51 minute long documentary by Hala Lotfy. | يمكنكم مشاهدة فيديو آخر لرؤيا أعمق للحياة السرية للنساء في مصر الحديثة, أتبعوا هذا الرابط لرؤية للشعور بالبرد, فيلم وثائقي لكرياتف كومونز مدته 51 دقيقة لهالة لطفي. |
| Please add files. | أضف ملفات من فضلك. |
| Please add songs. | أضف أغان من فضلك. |
| Please add videos. | أضف فديو من فضلك. |
| Please drive carefully. | قد بحذر من فضلك. |
Related searches : Please Feel - Feel Free - Please Feel Assured - Please Feel Encouraged - Please Feel Invited - Please Feel Welcome - Kindly Feel Free - Feel More Free - You Feel Free - Feel So Free - Feel Yourself Free - But Feel Free - May Feel Free - I Feel Free