ترجمة "الرجاء التوضيح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرجاء التوضيح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التوضيح
Clarification
التوضيح التمهيدي.
Preliminary clarification.
الرجاء الإنتباه!
Attention, please!
أرأيت انسان عجولا في كلامه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به.
Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.
أرأيت انسان عجولا في كلامه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به.
Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
الصورة بغرض التوضيح فقط.
Photo for illustration purposes only.
أرأيت رجلا حكيما في عيني نفسه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
أرأيت رجلا حكيما في عيني نفسه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
الرجاء فتح حقيبتك.
Please open your suitcase.
وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
وقد راسلت الموقع في إنتظار التوضيح
وفي النهاية أقول أن هذه كارثة كبري
هذا هو. الرجاء حفظ ذلك.
That's it. Please save this.
الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا
please specify a package to reconfigure
الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.
Please will you close the door when you go out.
الرجاء فعل مانع الإعلانات للكونكيور
Please enable Konqueror's Adblock
فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك.
Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So will your seed be.
فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك.
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations according to that which was spoken, So shall thy seed be.
أراد توم التوضيح ولكن ماري لم تدعه.
Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him.
هناك نقطتان أخريان في حاجة إلى التوضيح.
Two other points require highlighting, though.
على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية.
For the sake of illustration, let us stick to the Greek case.
الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.
Please help me fill out this form.
الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.
Please help me fill out this form.
وفي هذا التوضيح، ي رجى التمييز بين الحالات التالية
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه.
Please take a look at the list of changes below.
الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته.
Please inform me of any change in his condition.
الرجاء عدم الكتاية على كتب هذه المكتبة
Please do not write in this library book.
الرجاء تسجيل الإعجاب والتعليق على هذه الصورة.
Please like and comment on this photo.
تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ.
Could not create the plugin, please report a bug.
ولأغراض التوضيح، يمكن التعبير عن هذا النهج كما يلي
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.
بيد أنه توجد حالات أخرى بحاجة إلى التوضيح والحل.
However, other cases await clarification and resolution.
الرجاء إدخال قرص في السواقة وضغط الزر enter
Please insert a Disc in the drive and press enter
هوذا الرجاء به كاذب. ألا يكب ايضا برؤيته.
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
الرجاء المماطل يمرض القلب والشهوة المتممة شجرة حياة.
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
هوذا الرجاء به كاذب. ألا يكب ايضا برؤيته.
Behold, the hope of him is in vain shall not one be cast down even at the sight of him?
الرجاء المماطل يمرض القلب والشهوة المتممة شجرة حياة.
Hope deferred maketh the heart sick but when the desire cometh, it is a tree of life.
ولنستعرض على سبيل التوضيح وثائق التأمين على الصحة أو الحياة.
To see why, consider health or life insurance.
فالدقة في العملية الفنية جعلت مهمة التوضيح تسير بشكل بطىء.
Her meticulous artistic process made the task of illustration slow.
عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول، الرجاء قم بتمزيق الورقة.
When the five minutes were over, I would say, Please shred the piece of paper.
أعلى هذه الرسالة مهم ة. الرجاء تصحيحها وتشغيل التثبيت مجددا
above this message are important. Please fix them and run I nstall again
تعداد الألغام غير صالح الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة
Invalid mine count please enter a positive integer
ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Don t hold your breath.
فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer
لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين.
let us hold fast the confession of our hope without wavering for he who promised is faithful.
فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوضيح - التوضيح - أغراض التوضيح - التوضيح الخاصة - التوضيح النهائي - عملية التوضيح - الأسئلة التوضيح - التوضيح المثالي - التوضيح العام - نظام التوضيح - التوضيح المبسط - كسب التوضيح - اتفاق التوضيح - أسلوب التوضيح