Translation of "plays are performed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Of his seven plays, all but one or two were first performed before 1593.
مثلت كل مسرحياته السبعة قبل 1593 لأول مرة ما عدا واحدة او اثنان.
Liver transplants are performed in specialist centers.
وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team.
(ب) التثبت من تزويد الأمانة خبراء الاستعراض بكل ما يلزم من المعلومات قبل بدء نشاط الاستعراض
Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed.
وتطبق ضوابط تعويضية يتم بمقتضاها إجراء استعراضات منتظمة للتقارير المتعلقة بالبنود التي لا يوجد ما يضاهيها.
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.
ففي الولايات المتحدة يتم إجراء 250 ألف عملية تغيير مفصل فخذ سنويا .
Often such tests are performed in the middle of the ocean.
غالبا ما يتم تنفيذ هذه التجارب في وسط المحيط.
Sami plays baseball.
سامي يلعب البايسبول.
Plays golf occasionally.
الغولف من وقت إلى آخر.
And he also plays golf, like you do in Virginia when you are retired.
ويمارس أيضا لعبة الغولف، كما تفعلون في ولاية فرجينيا عندما تـتقاعدون.
This plays well back home, where indicted war criminals are still touted as war heroes.
ولقد كان لهذا مردود إيجابي في بلده، حيث كان المتهمون بارتكاب جرائم حرب ما يزالون يلقون الإطراء والتقريظ باعتبارهم أبطال حرب.
Furthermore, you cannot find out how similar vehicles have performed, because there are none.
فضلا عن ذلك فإنك لا تستطيع الاطلاع على أداء السيارات المماثلة، لأنها سيارة بلا مثيل.
Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance.
ويجري حاليا إجراء حسابات إضافية لتقرير مدى صلاحية القانون الوطني.
Raul Midon plays Tembererana
راؤول ميدون يعزف كل الإجابات و تمبريرانا
Jane plays tennis too.
جين تلعب كرة المضرب أيضا .
He plays very well.
يلعب بمهارة.
My brother plays guitar.
أخي يعزف على الغيتار.
He plays the piano.
هو يلعب على البيانو.
Mary plays the piano.
ماري تعزف البيانو.
Sami performed ghusl.
اغتسل سامي.
Sami performed wudu.
توض أ سامي.
Sami performed ablution.
توض أ سامي.
France performed marvelously.
وكان أداء فرنسا رائعا.
Pamelia Kurstin plays the theremin
تلعب باميلا كورستين الثيرمين الموسيقى التي لا ت لمس
David Holt plays mountain music
دايفيد هولت .. يعزف الموسيقى الجبلية
Liz Diller plays with architecture
ليز ديللر تجوب في فن العمارة
Caleb Chung plays with Pleo
كالب تشونق يلعب مع بليوه
Ken plays soccer every day.
يلعب ك ن كرة القدم كل يوم.
She plays golf every weekend.
هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
She plays tennis every day.
تلعب التنس كل يوم.
He plays World of Warcraft.
إنه يلعب عالم من العلب.
She plays World of Warcraft.
إنها تلعب عالم من العلب.
Investigations were performed separately.
أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
Raul Midon plays Peace on Earth
راؤول ميدون يغني كل شخص و السلام على الأرض
Imogen Heap plays Wait It Out
إيموجين هيب تعزف إنتظر لعلها ت فرج
My mother plays the piano well.
تعزف أمي على البيانو بمهارة.
My mother plays the piano well.
أمي تعزف البيانو بمهارة.
He wrote several plays in verse.
ك ت ب عدة مسرحيات في الشعر .
She plays the violin very well.
إنها تعزف على الكمان بمهارة.
Miho plays piano better than Noriko.
ميهو أحسن من نوريكو في العزف على البيانو.
He plays the piano very well.
يعزف على البيانو بشكل جيد جدا
Erinaceids are solitary animals outside the breeding season, and the father plays no role in raising the young.
وتعد قنافذ (Erinaceid) حيوانات منعزلة خارج موسم التناسل، ولا يلعب الأب دور ا في تربية الصغار.
The operation cannot be performed.
تعذ ر إجراء العملية
Sami performed procedures on patients.
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
The latter is responsible for their supervision and regulation. No such services are performed out of banks.
ولا تقدم أي خدمة من هذه الخدمات خارج نطاق القطاع المصرفي.
While advanced economies have performed far worse on average, there are notable exceptions, such as Germany and Sweden.
ورغم أن أداء الاقتصادات المتقدمة كان أسوأ كثيرا في المتوسط، فهناك استثناءات ملحوظة، مثل ألمانيا والسويد.