Translation of "plant operators" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plant - translation :

Plant operators - translation :

Keywords : العاملين عمال المعدات جنود الهواتف النبات النبتة نبتة نبات لزرع

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons.	لقد بدأت الحكومات، والهيئات التنظيمية، والقائمين على تشغيل المحطات في مختلف أنحاء العالم، في استيعاب الدروس الصحيحة.
It will become safer still in the coming years, provided that governments, plant operators, and regulators do not drop their guard.	وسوف تصبح أكثر أمانا في الأعوام المقبلة، شريطة عدم تخلي الحكومات والقائمين على تشغيل المحطات، والجهات التنظيمية والرقابية عن الحذر الواجب.
Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons. A robust international nuclear safety action plan is being implemented.	لقد بدأت الحكومات، والهيئات التنظيمية، والقائمين على تشغيل المحطات في مختلف أنحاء العالم، في استيعاب الدروس الصحيحة. والآن يجري تنفيذ خطة عمل قوية في مجال السلامة النووية الدولية. ونتيجة لهذا فإن احتمالات وقوع كارثة أخرى بحجم كارثة فوكوشيما أصبحت أقل من ذي قبل.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews.	وتخضع الآن معايير السلامة النووية العالمية للمراجعة، كما يجري تطوير قدرات الاستجابة الوطنية والدولية للطوارئ، والتدقيق بشكل أكثر جدية في اختيار مشغلي المحطات والعاملين في الهيئات التنظيمية الوطنية. وتفتح الدول محطاتها للمزيد من مراجعات السلامة الدولية الأكثر شمولا.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews.	وتفتح الدول محطاتها للمزيد من مراجعات السلامة الدولية الأكثر شمولا.
Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours).	ويميل الرجال إلى العمل أكثر من النساء لفترة أربع ساعات في المتوسط، وذلك في مهن مثل تشغيل المنشآت والماكينات (42 ساعة بالقياس إلى 38 ساعة).
These include nuclear waste disposal, the end of the nuclear fuel cycle, legal responsibility for nuclear damage, and associated insurance of nuclear power plant operators.	وتتضمن هذه المشاكل التخلص من النفايات النووية، ونهاية دورة الوقود النووي، والمسؤولية القانونية عن اﻷضرار النووية وما يرتبط بذلـك من تأميـن علــى العاملين في محطات الطاقة النووية.
Mathematical Operators	مشغلات حسابية
Mathematical Operators	معاملات رياضيةKCharselect unicode block name
On the other hand, very few women can be found in the ISCO categories Craft and related trades workers' and Plant and machine operators and assemblers'.	ومن جهة أخرى، يوجد عدد قليل جدا من النساء حسب التصنيف النموذجي الدولي للمهن في فئات الحرف وعمال الحرف الصناعية أو التجارية وغيرها من الحرف ذات الصلة ، ومشغلي المعامل والآلات والقائمين بعمليات التجميع .
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries	مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون(
Supplemental Mathematical Operators	معاملات رياضية اضافية
Supplemental Mathematical Operators	معاملات رياضية إضافيةKCharselect unicode block name
Telephone operators 2	عامل هاتف
Operators data not found.	العوامل البيانات ليس موجود.
The Agency must also take account of the possibility that the loss of continuity in containment and surveillance could have allowed operators in the plant to bypass other installed containment measures.	كما يتعين على الوكالة أن تأخذ في الحسبان امكانية أن يكون انقطاع استمرارية اﻻحتواء والمراقبة قد أتاح لمشغلي المصنع تفادي تدابير اﻻحتواء اﻷخرى المتخذة.
International Association of Antarctic Tour Operators	2 الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا
The power plant of tomorrow is no power plant.	محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts	عمال ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤ ٣( ٥ وظائف
trains field staff (spray operators, inspectors etc.)	تدرب الموظفين الميدانيين (مشغلي أجهزة الرش، المفتشين إلخ)
And plant.	لكي يأكل بعض الاعشاب
Plant eaters!	أكلة النبات!
The plant.	الدافع
Tomato plant.	نبتة الطماطم
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	النبتة الثالثة هي نبتة المال وهذا أيضا نبات شائع جدا يفضل أن ينمو في الماء
Equally important, the Committee noted, was the promotion of cooperation through regular meetings between satellite operators, ground station operators and users.	وأشارت اللجنة إلى أن تعزيز التعاون عن طريق عقد اجتماعات دورية بين مشغلي السواتل ومشغلي المحطات اﻷرضية والمستعملين له نفس القدر من اﻷهمية.
The motorcycle transportation operators are predominantly former combatants.	ومعظم عمال النقل بالدراجات النارية هم من المحاربين السابقين.
And it puts some obligations on those operators.	وت فرض بعض الالتزامات على أولئك المتعهدين.
Also assigned 20 operators to watch main highways.	وتعيين 20 شخص لمراقبة الطرق العمومية
These staff will perform functions such as interpreters, secretaries, clerks, messengers, drivers, receptionists, telephone operators, radio room operators, vehicle mechanics and cleaners.	وسيؤدي هؤﻻء الموظفون مهام المترجمين الشفويين والسكرتيرين والكتبة والسائقين وموظفي اﻻستقبال وعمال مقسم الهاتف وعمال غرفة اﻻذاعة وميكانيكيي المركبات وعمال التنظيف وما الى ذلك.
So this is a plant that is mimicking the first plant.	هذه النبتة تقلد النبتة الاولى
VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. It will become safer still in the coming years, provided that governments, plant operators, and regulators do not drop their guard.	فيينا ــ لقد أصبحت الطاقة النووية أكثر أمانا منذ الحادث المدمر الذي وقع في فوكوشيما باليابان قبل عام واحدة. وسوف تصبح أكثر أمانا في الأعوام المقبلة، شريطة عدم تخلي الحكومات والقائمين على تشغيل المحطات، والجهات التنظيمية والرقابية عن الحذر الواجب.
Unfortunately, system status indicators for operators of the new system were very different, which introduced a learning curve for operators and service technicians.	ولسوء الحظ، فقد كانت مؤشرات حالة نظام مشغلي النظام الجديد مختلفة حيث قدمت منحنى تعليمي للمشغلين وفنيي الخدمة.
1. Plant production	١ اﻻنتاج النباتي
Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.	ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانبا وتجاهلهم.
Public transportation is provided largely by private vehicle operators.	40 تتولى أساسا شركات نقل خاصة توفير النقل العام.
Contractual 25 Drivers, radio operators, trades and crafts personnel	الوظائف التعاقدية سائقون، مشغلون لﻷجهزة الﻻسلكية، حرفيون
Take this plant here.	بعض اكتشافاتهم المذهلة. خذ هذا النبات هنا
It's a munitions plant.	انها مزرعة للذخيرة
Did you plant this?	هل خططت هذا
Did you plant this?	انا
We'll plant another, OK?	سنزرع شجرة بدل ا عنها، حسن ا
We're from the plant.	نحن من المصنع .
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.	محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.	فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية