Translation of "plan on visiting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the contrary, we have been witnessing a sharp increase in the racially motivated attacks against Turkish Cypriots visiting the South, in particular since the rejection of the Annan plan by the Greek Cypriots. | بل بالعكس، فقد شاهدنا زيادة حادة في الهجمات ذات الدوافع العنصرية ضد القبارصة الأتراك الذين يزورون الجنوب، وخاصة منذ رفض القبارصة اليونانيين لخطة عنان. |
| Visiting mission 152 81. | 80 البعثة الزائرة 168 |
| Kuala Lumpur is worth visiting. | كوالالمبور تستحق الزيارة. |
| My hobby is visiting old temples. | هوايتي زيارة المعابد القديمة. |
| Indeed, it is now visiting Syria. | والواقع أنه الآن مطروح على خلفية الأحداث الجارية في سوريا. |
| Visiting Professor NY University Summer 1964 | أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964 |
| 2000 Visiting professor, Saint Louis University. | تشرين الأول أكتوبر 1967 |
| On the positive side of the ledger, Obama received ceremonial treatment not normally accorded to visiting foreign leaders, even other visiting US presidents, demonstrating the importance China s government attached to the visit. | على الجانب الإيجابي من السجل سنجد أن أوباما لاقى معاملة رسمية لا ت منح عادة لأي زعيم أجنبي زائر، ولم تمنح حتى لأي رئيس أميركي زائر من قبل، الأمر الذي يدلل على الأهمية التي أولتها الحكومة الصينية للزيارة. |
| Moreover, there seems little doubt that the final, rejected version of the UN s 2003 04 reunification plan will have to be changed, although earlier versions might contain ideas worth re visiting. | فضلا عن ذلك، يبدو أن لا أحد تقريبا يبدي أي قدر من التشكك في أن النسخة النهائية المرفوضة لخطة إعادة التوحيد التي اقترحتها الأمم المتحدة أثناء العام 2003 2004 لابد وأن تتغير، رغم أن النسخ السابقة عليها ربما تحتوي على أفكار تستحق أن يعاد التفكير فيها من جديد. |
| The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days. | تتميز بشجرة عيد الميلاد ويقصدها الناس في ديسمبر كانون الأول، حتى في الأيام الممطرة. |
| While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed. | أثناء زيارة لأحد المواقع كنت ألتقط الصور على شرفة، والتي انهارت فجأة. |
| What's your purpose in visiting this country? | ما غرضك في زيارة هذا البلد |
| You know Cairo University you'll be visiting ? | هل تعرف جامعة القاهرة التي ستزورها نعم. |
| She wrote about visiting Rinkeby for the first time in a blog post on April 6, 2012. | كتبت عنزيارتها لرينكبي للمرة الأولى في منشور مدونتها في 6 أبريل نيسان، 2012. |
| On March 1, 2010, RapidShare.de was shut down, and users visiting the site were forwarded to RapidShare.com. | في 1 مارس 2010، كان RapidShare.de مغلق تماما، وأحيلت المستخدمين الذين يزورون الموقع لRapidShare.com. |
| Monitoring and evaluation have been conducted through a survey on the satisfaction of people visiting these centres. | ون فذ رصد وتقييم عن طريق دراسة استقصائية بشأن درجة رضا الناس الذين يلجأون إلى تلك المراكز. |
| Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967 | أستاذ زائر، جامعة كنتاكي، قسم علم الاجتماع، 1967 |
| Obviously, it would be desirable that the visiting missions or special missions could take place in the framework of a plan for the decolonization of specific Territories agreed to with the administering Power and the representatives of the Territories on a case by case basis. | ومن الجلي أنه سيكون من المستحسن أن يتسنى إيفاد البعثات الزائرة أو البعثات الخاصة في إطار خطة لإنهاء الاستعمار في أقاليم معينة يتفق عليها مع الدولة القائمة بالإدارة وممثلي الأقاليم على أساس كل حالة على حدة. |
| Later on they initiated a Press Tour visiting Madrid, London and Cartagena de Indias to promote the film. | في وقت لاحق بدأت جولة الصحافة قاموا بزيارة مدريد، لندن وقرطاجنة دي إندياس لترويج الفيلم. |
| Visiting all the tourist sights really wore me out. | زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا . |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | () تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي. |
| 1999 Visiting professor, University of California at Los Angeles. | المحكمة الإقليمية العليا، كولوني، ألمانيا |
| Researchers and users are visiting the library less, tending to make do with materials freely available on the web. | ولقد تناقص عدد رواد المكتبة من الباحثين والمستعملين وصاروا ينزعون إلى الاكتفاء بالمواد المتاحة مجانا على الإنترنت. |
| Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983 | أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983. |
| The Ministry of Health carries out, on a regular basis, a program for active health protection of mothers and children that comprises activities in the field of family planning (education, visiting nurse services, visiting counseling services for family planning, prescription of contraceptives, etc.). | وتنفذ وزارة الصحة بانتظام برنامجا للحماية الصحية الفعالة للأمهات والأطفال يشمل أنشطة في مجال تنظيم الأسرة (التعليم، وخدمات الممرضات الزائرات وخدمات زيارات الاستشارة لغرض تنظيم الأسرة ووصف موانع الحمل وغير ذلك). |
| (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | (ﻫ) مواصلة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وفقا لما يتصل بالموضوع من قرارات متعلقة بإنهاء الاستعمار، بما فيها القرارات المتعلقة بأقاليم محددة |
| (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | (ﻫ) مواصلة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وفقا لما يتصل بالموضوع من قرارات متعلقة بإنهاء الاستعمار، بما فيها القرارات المتعلقة بأقاليم محددة |
| (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | (ﻫ) مواصلة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وفقا للقرارات ذات الصلة بإنهاء الاستعمار، بما فيها القرارات المتعلقة بأقاليم محددة |
| (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | (هـ) مواصلة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وفقا للقرارات ذات الصلة المتعلقة بإنهاء الاستعمار، بما فيها القرارات المتعلقة بأقاليم محددة |
| (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | (ﻫ) مواصلة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وفقا لما يتصل بالموضوع من قرارات متعلقة بإنهاء الاستعمار، بما فيها القرارات المتعلقة بأقاليم محددة |
| Rare candid footage of Prime Minister Putin, displayed on government channels, depicted him visiting one of the towns in the region. | كانت قنوات التلفاز الحكومية قد أذاعت مقاطع نادرة لرئيس الوزراء بوتن أثناء قيامه بزيارات للبلدات في المنطقة. |
| Foreign Policy magazine Middle East editor David Kenner visiting the British WW1 cemetery in Gaza and shares this photograph on Twitter. | زار محرر مجلة فورين بوليسي للشرق الأوسط ديفيد كينير مقبرة الحرب العالمية الأولى البريطانية في غزة وشارك هذه الصورة على تويتر. |
| In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro . | في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج. |
| These fuckers seem to be visiting us for the first time. | امممممم يبدو إنو هالعرصات أول مرة يجربوا الفرع. |
| In 2005 2006 he was a Visiting Professor at Harvard University. | في الفترة 2005 2006 كان أستاذا زائرا في جامعة هارفارد. |
| Mindful also that some Territories have not received a United Nations visiting mission for a long time and that no visiting missions have been sent to some of the Territories, | وإذ تضع في اعتبارها أيضا أن بعض الأقاليم لم تزرها منذ فترة طويلة أي بعثة موفدة من الأمم المتحدة، وأن بعضها لم توفد إليها أي بعثة زائرة من هذا القبيل، |
| And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him. | وفي المحطة التالية، رجل يدخل العربة، ولديه هذا النوع من نظرة أستاذ زائر له. |
| Recalling the dispatch in 1979 of a United Nations visiting mission to the Territory, and noting the recommendation of the 1996 Pacific regional seminar for sending a visiting mission to Guam, | وإذ تشير إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة للأمم المتحدة إلى الإقليم في عام 1979، وإذ تلاحظ ما أصدرته الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 1996 من توصية تدعو إلى إيفاد بعثة زائرة إلى غوام، |
| Recalling the dispatch in 1979 of a United Nations visiting mission to the Territory, and noting the recommendation of the 1996 Pacific regional seminar for sending a visiting mission to Guam, | وإذ تشير إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة للأمم المتحدة إلى الإقليم في عام 1979، وإذ تلاحظ ما أصدرته الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 1996 من توصية تدعو إلى إيفاد بعثة زائرة إلى غوام()، |
| Recalling the dispatch in 1979 of a United Nations visiting mission to the Territory, and noting the recommendation of the 1996 Pacific regional seminar for sending a visiting mission to Guam, | وإذ تشير إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة للأمم المتحدة إلى الإقليم في عام 1979، وإذ تلاحظ توصية الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 1996 بإيفاد بعثة زائرة إلى غوام()، |
| Recalling the dispatch in 1979 of a United Nations visiting mission to the Territory, and noting the recommendation of the 1996 Pacific regional seminar for sending a visiting mission to Guam, | وإذ تشير إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة للأمم المتحدة إلى الإقليم في عام 1979، وإذ تلاحظ توصية الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 1996 من توصية تدعو إلى إيفاد بعثة زائرة إلى غوام()، |
| Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action. | 16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد. |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ('خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )، |
| That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. | جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS |
Related searches : On Visiting - Planning On Visiting - Visiting - Plan On - Plan On How - Plan On Spending - Was On Plan - Shown On Plan - I Plan On - Plan On Doing - Plan On Going - Plan On Using - Visiting Lecturer - Visiting Scientist