Translation of "plan on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plan - translation :

Plan on - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The business plan is based on	وتقوم خطة الأنشطة التجارية على ما يلي
Action Plan on Drug Abuse Control	لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
Declaration on the Vance Owen Plan	اﻹعﻻن المتعلق بخطة فانس وأوين
On the Country Programme Management Plan	فيما يتعلق بخطة إدارة البرامج القطرية
There is a settlement plan, the settlement plan of the Contact Group, on the table.	وهناك خطة للتسوية، خطة التسوية التي أعدها فريق اﻻتصال، مطروحة على طاولة المفاوضات.
Confession... I did plan on doing it.	الاعتراف... لقد خططت لفعل ذلك
Plan on a longer visit next time.	نأمل بزيارة أطول في المرة القادمة
And on it I plan to be.	00 و في داخلها انوي ان اكون
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.	16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد.
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),	وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()،
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),	وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ('خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )،
Future work plan of the Commission on Science	خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير
1. Action Plan on training in coastal zone	خطة العمل بشأن التدريب على ادارة المناطق الساحلية
3. Conclusion on the Comprehensive Plan of Action	٣ استنتاج بشأن خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية ١٣
Started to plan on their own small country	يعمل مشروع دويلتو
Keep an eye on Giant mall's construction plan.	ابقي عينيك على مخطط بناء العمالقة
I plan to leave on the next sailing.	قر رت الرحيل على الرحلة المقبلة
We plan, we plan...	خط طناوخط طنا...
Only the plan is essential, the plan, my plan.	فقط الخطة عنصر أساسي الخطة، خطتي
I plan on continue writing on all the things that interest me.	أخطط في الاستمرار في الكتابة عن كل الأشياء التي تهمني.
Eventually, the plan threw the country on its back.	وفي النهاية تسببت هذه الخطة في إصابة الدولة بالعجز التام.
Interdepartmental Plan of Action on Gender Mainstreaming 1998 2002	خطة العمل المشتركة بين الإدارات بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني للفترة 1998 2002
The experts agreed on the following plan of implementation	٨٦ واتفق الخبراء على خطة التنفيذ التالية
F. Conclusion on the Comprehensive Plan of Action for	استنتاج بشأن خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية
Implementation of the International Plan of Action on Ageing	تنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة
System wide Action Plan on Drug Abuse Control, including	خطة العمل الشاملة لمنظومــة اﻷمم المتحدة، إساءة استعمال
1. Action Plan on training in coastal zone management	١ خطة العمل بشأن التدريب على إدارة المناطق الساحلية
The liabilities were calculated on a plan termination methodology.	جرى حساب الخصوم على أساس منهجية خطة إنهاء الخطة.
Plan Colombia Cashing In on the Drug War Failure	فشل خطة كولومبيا في جمع المال علي حساب حرب المخدرات
Why on earth would you plan something like this?	لماذا تفعلين هذا لماذا
Have you hit on a plan yet, Mr Wilson?	هل توص لت الى خطة بعد يا ويلسفورد
How much did you plan on making from him?	كم كنتم ستجنون من ورائه
It is on the plan, and there it stays.	أنها ضمن الخطة وهنا ستبقى
I plan on doing so before the war's over.	أخطط لعمل ذلك قبل إنتهاء الحرب
Reaffirming Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),	وإذ تعيد تأكيد جدول أعمال القرن 21 وخطة التنفيذ المنبثقة من مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ('خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )،
E. Action Plan on Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development	هاء خطة العمل بشأن إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة
Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project	2 جلسة إحاطة غير رسمية حول المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
What's your contingency plan? Contingency plan?	ما هى خطتك البديلة خطتى البديلة
(...) We decided to form an action plan on our own.	(...) وقد قررنا وضع خطة إجراءات بأنفسنا.
Instead, the authors agreed on the following plan of work	وبدلا من ذلك، اتفق المؤلفان على خطة العمل التالية
10.1 Sectoral policy on health and the health development plan	10 1 السياسة الصحية القطاعية وخطة التنمية الصحية
2. Comments on the structure of the plan of action	٢ تعليقات بشأن هيكل خطة العمل
Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),	وإذ تأخذ في الاعتبار جدول أعمال القرن 21() وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()،
Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),	وإذ تأخذ في الاعتبار جدول أعمال القرن 21() وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()،
(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development.	3 خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخد رة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية