Translation of "move to quarantine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Move - translation :

Quarantine - translation :

Keywords : تتحركي تتحرّك لنتحرك تحريك الإنتقال الحجر الصحي صحي حجر للحجر

Examples (External sources, not reviewed)

Meriam Seth Senior Quarantine Officer, Department of Quarantine	جامعة جنوب المحيط الهادي، فرع إيمالوس بفانواتو، وفرع لوكالا بفيجي
8150 Testing, inspection and quarantine requirements	8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
The body should be put in strict quarantine.	وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم.
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza.	هذا هو مرفق الطيور الحجر الصحي حيث كافة أنواع الطيور مستوردة إلى أمريكا تحتاج للخضوع للحجر الصحي لمدة ٣٠ يوما ، حيث يتم اختبار عليها للأمراض بما في ذلك الأمراض نيوكاسل الغريبة وانفلونزا الطيور.
He passed quarantine laws to protect the people the first ever such laws in North America.	وف رضت قوانين الحجر الصحي للمرة الأولى على الأطلاق في أمريكا الشمالية من أجل حماية الشعب.
Night emergencies, chronic diseases, poisoning and quarantine arrangements for diseases like leprosy were simply not attended to.	كما أنه ببساطة لم تلب الحاجة إلى توفير الرعاية لحالات الطوارئ الليلية والأمراض المزمنة والتسمم وترتيبات الحجر الصحي لأمراض مثل الجذام.
Cuba implemented a program of mandatory testing and quarantine early in the AIDS epidemic.	قامت كوبا بتنفيذ برنامج الفحص الإلزامي والحجر الصحي في وقت مبكر في وباء الإيدز.
Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule.	وتم استثناء بروميد الميثيل المستخدم في معالجات الحجر الصحي وعمليات ما قبل الشحن من الجدول الزمني المقترح للخفض.
Once I am cleared (at 10 p.m.), I leave the quarantine building and go to look for a hotel.	عندما أصبحت حرة (في العاشرة مساء )، غادرت مبنى الحجر الصحي وذهبت للبحث عن فندق.
Some 54 out of 188 Parties had now reported the requested quarantine and preshipment data, and major quarantine and preshipment uses had been reported for treatment of timber and wooden materials, as well as for grain and cereals.	وأن نحو 54 من أصل 188 طرفا أبلغت أن البيانات المطلوبة الخاصة بالحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن، والاستخدامات الرئيسية في الحجر الصحي وما قبل الشحن قد تم الإبلاغ عنها بالنسبة لمعالجة الأخشاب ومواد خشبية وكذلك بالنسبة للحبوب والبقوليات.
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
The Commission also encouraged countries to liaise with appropriate research organizations and stress the importance and urgency of developing alternatives for quarantine purposes.	وبحثت اللجنة أثناء اجتماعها مقترحات بتعديل الشرط الحالي الخاص بالمعيار 15 من المعايير الدولية لتدابير وقاية صحة النباتات وهي التي تضع مبادئ توجيهية لتنظيم مواد التغليف الخشبية المتداولة في التجارة الدولية.
People who had to move to think. Who had to move to think.	أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا.
Report by the Technology and Economic Assessment Panel on the methyl bromide quarantine and preshipment data submitted by the Parties, pursuant to decision XVI 10	2 تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن بيانات استخدام بروميد الميثيل في الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن والمقدمة من الأطراف وفقا للمقرر 16 10
This technique identifies which disk to move, but not where to move it to.	هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود A إلى العمود B، هي بسيطة.
Second, airports in Senegal, Guinea and Canada were closed to Soviet aircraft bound for Havana in 1962 in response to the United States led quarantine of Cuba.	ثانيا، أغلقت المطارات في السنغال وغينيا وكندا أمام الطائرات السوفياتية المتوجهة إلى هافانا في عام 1962 استجابة لحصار كوبا الذي تزعمته الولايات المتحدة().
Move to Album...	جديد الألبوم.
Move to Trash	انقل إلى المهملات
Move to Trash	انقل إلى المهملات
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام.
Move waste to stock	انقل القمامة إلى المخزون
How to Move China	كيف نحرك الصين
It also requested Parties that had not yet done so to submit detailed quarantine and pre shipment data to the Panel before 31 March 2005, using the best available data.	كما طلب المقرر إلى الأطراف التي لم تقدم بياناتها التفصيلية الخاصة بالحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن أن تقدم تلك البيانات إلى الفريق في موعد غايته 31 آذار مارس 2005،مع استخدام أفضل البيانات المتاحة.
In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.	في التنقل، ليس الهدف منه نقلنا نحن، بل نقل ما نصنعه أو نشتريه من أشياء.
Where there are people who move with the seasons, libraries have to move with them.	حيث يتنقل الناس وفقا للمواسم وفصول السنة، فعلى المكتبات أن تتنقل معهم.
This means of propulsion allows them to move backwards as easily as they move forward.	وتمكنها طريقة الدفع هذه من التحرك إلى الخلف بسهولة مثل سهولة التحرك للأمام.
America s Move to Faster Growth	أميركا تنتقل إلى نمو أسرع
Move window to workspace 1	انقل النافذة إلى مساحة العمل 1
Move window to workspace 2	انقل النافذة إلى مساحة العمل 2
Move window to workspace 3	انقل النافذة إلى مساحة العمل 3
Move window to workspace 4	انقل النافذة إلى مساحة العمل 4
Move window to workspace 5	انقل النافذة إلى مساحة العمل 5
Move window to workspace 6	انقل النافذة إلى مساحة العمل 6
Move window to workspace 7	انقل النافذة إلى مساحة العمل 7
Move window to workspace 8	انقل النافذة إلى مساحة العمل 8
Move window to workspace 9	انقل النافذة إلى مساحة العمل 9
Move window to workspace 10	انقل النافذة إلى مساحة العمل 10
Move window to workspace 11	انقل النافذة إلى مساحة العمل 11
Move window to workspace 12	انقل النافذة إلى مساحة العمل 12
Move waste back to stock	أعد نقل القمامة إلى المخزون
move to the next solution	الانتقال إلى الحل التالي
move to the previous solution	الانتقال إلى الحل السابق
It s time to move on.	لقد حان الوقت للمضي قدما.
Move to trash without confirmation	نقل إلى سلة المهملات تأكيد
The mountains made to move ,	وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية