Translation of "way to move" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Move - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you please move out of my way? | هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك |
| I've been so fortunate along the way with people enthusiastic to help the project move forward. | لقد كنت محظوظة للغاية خلال هذه التجربة لوجود أناس متحمسين لمساعدة هذا المشروع على المضي قدم ا. |
| This is the only way to move on towards a world of liberty, prosperity, justice and peace. | فهذه هي الطريقة الوحيدة للتقدم صوب عالم ينعم بالحرية والرخاء والعدالة والسلام. |
| This includes the way you move your finger on its input wheel, the way this allows you to select a tune in the playlist, and the way you control the volume. | وهو يتضمن طريقة حركة أصابعك على عجلة المدخلات به، وكيف يساعدك هذا على اختيار نغمة في قائمة التشغيل، وطريقة تحكمك بدرجة الصوت. |
| The IMF should analyze how to move in an orderly way from a dollar based system to a multipolar system. | ويتعين على صندوق النقد الدولي أن يعكف على تحليل الكيفية التي يتعين عليه بها أن ينتقل بصورة نظامية من النظام القائم على الدولار إلى نظام متعدد العملات. |
| Few can predict which way market sentiment will move, least of all market participants themselves. | إن القليل من الناس ربما يكون بوسعهم التكهن باتجاه مشاعر السوق، وأقلهم قدرة على ذلك هم المتعاملون في السوق أنفسهم. |
| It was a kind of unintended positive feedback loop between the way the people walked and the way the bridge began to move, that engineers knew nothing about. | كان ذالك نوعا من حلقات رد الفعل الإيجابية بين الطريقة التي مشى بها الناس و الطريقة التي بدأ الجسر يتحرك بها، التي لم يعلم عنها المهندسون أي شيء. |
| It is a way of building and strengthening democracy and a multi ethnic society, and it is also a way for Kosovo to move progressively towards European integration. | أنه طريقة لبناء الديمقراطية وتعزيزها وبناء مجتمع متعدد الأعراق وهو أيضا سبيل لكوسوفو للمضي قدما نحو الاندماج الأوروبي. |
| This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission. | تصوير كلوديا، استخدمت بإذن. |
| If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements. | إذا ق م ت بالتحرك بهذه الطريقة الخاصة، سأنتهي مع أصغر تغي ر عبر العديد من الحركات. |
| One of the key challenges would be to move from theory to practice, as donors would have to change their way of providing aid. | وتتمثل أحد التحديات الأساسية في الانتقال من النظرية إلى العمل، لأنه يتعين على الجهات المانحة أن تغير طريقتها في تقديم المعونة. |
| Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed. | رجاء ا لا تبعدوا أعينكم، حد قوا النظر ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. تستطيعون ذلك، ولكم إذا أبعدتم أعينكم، فلن تربحوا الجولة. |
| But in our view that paper offers a real chance to move towards a consensus way forward on a programme of work. | ولكننا نرى أن تلك الورقة تتيح فرصة حقيقية للتقدم والوصول إلى سبيل يحظى بتوافق الآراء من أجل المضي ق دما في وضع برنامج العمل. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا. |
| Yet genuine questions remain about how fast economies should move on to a low carbon path, and the most effective way to do so. | ورغم هذا فإن بعض التساؤلات الحقيقية تظل قائمة حول مدى السرعة التي ينبغي للاقتصادات أن تنتقل بها إلى مسار منخفض الكربون، والسبيل الأكثر فعالية لتحقيق هذه الغاية. |
| KB Above all, I think there s a desire to tell a good story, in an innovative way, to move readers in some way. Beyond that, each writer has his or her own reasons for writing. | كيتي براون بالرغم من كل هذا، أعتقد أن هنالك رغبة لسرد قصص جيدة بطريقة مبتكرة، لتحريك القراء بطريقة ما، ومن الجانب الآخر فان لدى كل كاتب أو كاتبة أسبابه للكتابة. |
| People who had to move to think. Who had to move to think. | أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. |
| It remains to be seen whether China and the other BRICS countries will now move to champion the idea of Responsible Protection in a formal way. | الآن علينا أن ننتظر لنرى ما إذا كانت الصين ــ وغيرها من بلدان مجموعة البريكس ــ سوف تتحرك الآن لمناصرة فكرة الحماية المسؤولة بطريقة رسمية. |
| This technique identifies which disk to move, but not where to move it to. | هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود A إلى العمود B، هي بسيطة. |
| And once a creature pops into our minds, it's almost like the process of creation is to discover the way this creature really wants to exist and what form it wants to take and what way it wants to move. | وبمجرد أن يتبادر إلى ذهننا مخلوق، وكأنها تقريبا عملية إبداع هو اكتشاف الطريقة التي يريد بها هذا المخلوق فعلا أن يوجد والشكل الذي يريد أن يتخذه والطريقة التي يريد التحرك بها. |
| Move to Album... | جديد الألبوم. |
| Move to Trash | انقل إلى المهملات |
| Move to Trash | انقل إلى المهملات |
| Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. | فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام. |
| This had paved the way for the Group to move forward towards the ultimate recognition by WTO of LLDCs under the Work Programme on Small Economies. | وقد أدى هذا إلى تمهيد السبيل أمام المجموعة للمضي قدما نحو اعتراف منظمة التجارة العالمية بالبلدان النامية غير الساحلية في نهاية المطاف بموجب برنامج العمل المتعلق بالاقتصادات الصغيرة. |
| Move waste to stock | انقل القمامة إلى المخزون |
| How to Move China | كيف نحرك الصين |
| Arguably, the military concurred with the protesters demand for Mubarak s removal as the best way to circumvent a move towards a dynastic republic under Mubarak s son, Gamal. | وهناك من يزعم أن المؤسسة العسكرية استجابت لمطلب المحتجين بإبعاد مبارك باعتباره الوسيلة الأفضل لإحباط محاولة ترسيخ جمهورية عائلية تحت زعامة جمال نجل حسني مبارك. |
| There is only one way we can ever hope to truly move beyond the lingering misgivings concerning the past, and that is to squarely face up to and repent for history. | وما من سبيل نستطيع من خلاله أن نأمل في التجاوز الحقيقي لهواجس الماضي المتوانية سوى المواجهة الأمينة لذلك التاريخ والندم عليه. |
| In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. | في التنقل، ليس الهدف منه نقلنا نحن، بل نقل ما نصنعه أو نشتريه من أشياء. |
| Depending on the use of security measures as a solution proved it s not viable, neither are one sided amendments, consensual reforms are the only way to move forward. | فقد تبي ن أن التعويل على الإجراءات الأمنية كحل للمشكل واعتماد تعديلات من طرف واحد هي حلول غير قابلة للتطبيق، لأن الإصلاحات التوافقية هي السبيل الوحيد للمضي قدم ا. |
| Some say that, just as Egypt s war of attrition eventually gave way to a full scale war and then a peace treaty, Europe needs a major crisis to move forward. | قد يزعم البعض أنه كما قادت حرب الاستنزاف التي خاضتها مصر في نهاية المطاف إلى حرب شاملة ثم معاهدة سلام، فإن الأوروبيين أيضا يحتاجون إلى أزمة كبرى تحملهم على المضي قدما. |
| Where there are people who move with the seasons, libraries have to move with them. | حيث يتنقل الناس وفقا للمواسم وفصول السنة، فعلى المكتبات أن تتنقل معهم. |
| This means of propulsion allows them to move backwards as easily as they move forward. | وتمكنها طريقة الدفع هذه من التحرك إلى الخلف بسهولة مثل سهولة التحرك للأمام. |
| America s Move to Faster Growth | أميركا تنتقل إلى نمو أسرع |
| Move window to workspace 1 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 1 |
| Move window to workspace 2 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 2 |
| Move window to workspace 3 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 3 |
| Move window to workspace 4 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 4 |
| Move window to workspace 5 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 5 |
| Move window to workspace 6 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 6 |
| Move window to workspace 7 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 7 |
| Move window to workspace 8 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 8 |
| Move window to workspace 9 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 9 |
| Move window to workspace 10 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 10 |
Related searches : Move Your Way - Move To - To Move - Looking To Move - Supposed To Move - Move To England - Prepared To Move - Move To Storage - Built To Move - Intend To Move - Move To Vault - Move To Quarantine - Willingness To Move - Place To Move