Translation of "place an advertisement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advertisement - translation :

Place - translation :

Keywords : الإعلان إعلان اعلان الأعلان إعلاناً المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

Advertisement	الإعلان
(Eventually, a public campaign raised the money to run an advertisement in a Taiwanese newspaper.)	(وفي نهاية المطاف نجحت حملة عامة في جمع المال اللازم لنشر إعلان في صحيفة تايوانية).
A broadcast advertisement must not	لا ينبغي لإعلان مذاع أن
Advertisement for the Paraguay Blog Day.	إعلان عن اليوم العالمي للمدونة في البرتغال، الصورة من موقع Diadelblogpy.
By contrast, the financial crisis was hardly an advertisement for expanding the scope of fixed exchange rates.	وعلى النقيض من ذلك، لم تكن الأزمة العالمية بمثابة الإعلان عن التوسع في نظام أسعار الصرف الثابتة.
Screen capture from advertisement via Mada Masr.	وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر.
(b) Ms. Chung would place an advertisement via the Internet (use of information technology) stating that Lownet Inc. could teach consumers how to purchase foreclosed and distressed real estate properties and promising that it would provide the capital for such purchases	(ب) ستضع السيدة شونغ إعلانا عن طريق الإنترنت (استخدام تكنولوجيا المعلومات) يقول إن شركة لونت المتحدة يمكن أن تعل م المستهلكين كيفية شراء العقارات المرتهنة والتي تستحق المساعدة، مع الوعد بأنها سوف توف ر رأس المال اللازم لعمليات الشراء هذه
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	في موقف أكثر تطرفا ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان لا تشتري هذه السترة خلال الذروة موسم التسوق.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.	وفي النهاية، فقد كان ضحايا التعذيب بمثابة أفضل دعاية ممكنة لتجنيد المزيد من الإرهابيين.
4 (Bottoms) (1966 1967, 80 min) Bottoms , advertisement commercial (1966 1967, approx.	4 (Bottoms) 1966 1967, 80 دقيقة Bottoms , advertisement commercial 1966 1967, approx.
The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines.	ولقد أجرت الش عبة 477 تحقيقا تتضمن الإعلان بصورة غير مشروعة، كما أنها فرضت 228 غرامة إدارية.
However, recruitment of more personnel is under way, as advertisement has been issued.	ومع ذلك، يجري الآن تعيين المزيد من الموظفين، حيث نشر إعلان عن ذلك بالفعل.
Not only is it humorous and well produced, but, based on my observations in the Middle East, this advertisement is also an accurate reflection of reality.	الواقع أن هذا الإعلان لا يتسم بالروح المرحة والإنتاج الجيد فحسب، بل إنني أستطيع أن أقول من خلال ملاحظاتي في الشرق الأوسط إن هذا الأعلان يشكل أيضا انعكاسا دقيقا للواقع.
And those who agreed to come are not a good advertisement for the region.	والزعماء الذين وافقوا على الحضور لا يشكلون دعاية طيبة للمنطقة.
The state of many democracies today is not the best advertisement for political freedom.	والحق أن حال العديد من الأنظمة الديمقراطية اليوم ليست الدعاية الأفضل للحرية السياسية.
Moreover, The Squam Lake Report recommends that when an advertisement for an investment product does report a prior average return, it should also include a statement of the uncertainty associated with that return.	وعلاوة على ذلك، يوصي تقرير مجموعة سكوام ليك بإلزام المعلن عن أي منتج استثماري، حين يرغب في ذ كر العائد المتوسط السابق، بإدراج بيان يفيد عدم اليقين المرتبط بذلك العائد.
Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand.	خاصة. الاثداء الكبيرة قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا
The point is reinforced by a curious glossy magazine advertisement that you might have seen recently.	ويؤكد على هذه النقطة إعلان رأيته في إحدى المجلات.
And indeed the institute removed the advertisement, released a statement and posted a revised internship description.	في الحقيقة، قام المعهد بسحب العرض وأصدر بيان ا وتعديل ا لعرض التدريب.
One television advertisement said it all about the low rent cynicism of the Tea Party driven campaign.	الواقع أن أحد الإعلانات التلفزيونية يلخص كل شيء عن السخرية الرخيصة التي اشتملت عليها الحملة التي قادها حزب الشاي.
Not wanting to give up on this form of advertisement, the company launched its own solution, AdWords in 2000.	عدم الرغبة في التخلي عن هذا النوع من الإعلان، وأطلقت الشركة حلولها الخاصة، ادووردس في عام 2000.
Neill Blomkamp (born 17 September 1979) is a South African Canadian film and advertisement director, writer, producer and animator.	نيل بلومكامب (Neill Blomkamp) (ولد في 17 سبتمبر 1979) هو مخرج وكاتب ومنتج ورسام إعلانات وأفلام جنوب أفريقي كندي.
She comes from an odd place.	و هي قادمة من مكان غريب .
it is an evil abode and an evil resting place	إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
it is an evil abode and an evil resting place	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.	انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع.
On the other hand, Latin America s long term growth record is hardly an advertisement for the approach, and accounting for lost tax revenues due to lower GDP would surely yield a less impressive fiscal outcome.	ومن ناحية أخرى، لا يشجع سجل النمو في أميركا اللاتينية في المدى الطويل كدعاية ناجحة لهذا التوجه، وبإضافة العائدات الضريبية المفقودة بسبب انخفاض الناتج المحلي الإجمالي إلى المعادلة فسوف يتبين لنا أن النتائج المالية سوف تكون أقل إبهارا.
Ramona Pierson An unexpected place of healing	رومانا بيرسون مكان مباغت للشفاء
An important discussion is now taking place concerning an Afghanistan compact.	وتجري الآن مناقشة هامة حول الاتفاق الخاص بأفغانستان.
He went on to add his signature to an advertisement, published in The New York Times on June 8, 1998, entitled We believe the global war on drugs is now causing more harm than drug abuse itself.	وقال انه ذهب لإضافة توقيعه على إعلان، التي نشرت في صحيفة نيويورك تايمز يوم 8 يونيو، 1998، بعنوان ونحن نعتقد أن الحرب العالمية على المخدرات هي التي تسبب الأضرار الآن, أكثر من تعاطي المخدرات نفسها.
By the end of the 20th century, the painting was a global icon that had been used in more than 300 other paintings and in 2,000 advertisements, appearing at an average of one new advertisement each week.	بحلول نهاية القرن ال20، كانت هذه اللوحة رمز ا عالمي ا يستخدم في أكثر من 300 لوحة أخرى وفي 2000 إعلان، لتظهر في إعلان واحد أسبوعي ا في المتوسط.
And liberal capitalism itself with its mediocre political leaders and cartoonish public discourse has become a poor advertisement for the Absolute Idea.	إن الزعماء السياسيين المتوسطي المواهب، في ظل الخطاب العام الكاريكاتوري الهزلي، يجعلون من الرأسمالية الليبرالية أداة إعلانية هزيلة عن فكرة مطلقة.
In the 30 years following the establishment of the People s Republic of China, no media outlet ran even a single commercial advertisement.	وطيلة الثلاثين عاما التي أعقبت تأسيس جمهورية الصين الشعبية لم تقدم أية جهة إعلامية إعلانا تجاريا واحدا .
In a 2003 advertisement on British television, a new employee on the production line is fitting Škoda badges on the car bonnets.	في إعلان بعام 2003 على التلفزيون البريطاني، يقوم موظف جديد على خط الإنتاج بوضع شارات شكودا على أغطية السيارات.
Advertisers are restricted from using other companies' trademarks in their advertisement text if the trademark has been registered with Advertising Legal Support team.	وتقتصر المعلنين من استخدام العلامات التجارية الشركات الأخرى في نص الإعلان عنها إذا كان قد تم تسجيل العلامة التجارية مع فريق الدعم القانوني للإعلانات.
An education investment bank is the place to start.	وبنك الاستثمار في التعليم هو على وجه التحديد المكان المناسب للانطلاق على الطريق نحو تحقيق هذه الغاية.
We arrived at 9 p.m. to an empty place.	وصلنا في التاسعة مساء إلى مكان خالي.
Hell , where they will burn , an evil resting place .	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
hell , which they shall enter , an evil resting place .	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
they will burn , in Hell , an evil resting place	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , where they will burn , an evil resting place .	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
hell , which they shall enter , an evil resting place .	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
they will burn , in Hell , an evil resting place	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
An anti narcotics police unit was also in place.	ويختتم قائلا إنه توجد الآن وحدة للشرطة لمكافحة المخدرات.
Recalling Hillary Clinton s famous Democratic primary television advertisement, Obama, it turns out, is exactly the sort of president that most of us would want to have in the post for that 3 a.m. phone call about an international crisis.	وحين نتذكر الإعلان التلفزيوني الديمقراطي الشهير الذي ألقتههيلاري كلينتون فلسوف يتبين لنا أنأوباماهو حقا الرئيس الذي يريد أغلبنا أن يراه في ذلك المنصب المهم الذي يشغله حين يدق جرس الهاتف في الثالثة صباحا لإبلاغه عن وقوع كارثة دولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية