Translation of "pins and needles" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Often a feeling of pins and needles begins on one side in the hand and arm and spreads to the nose mouth area on the same side.
كثيرا ما يبدأ الشعور بوخز الدبابيس والإبر في جانب واحد من اليد والذراع وينتشر إلى منطقة الفم والأنف من نفس الجانب.
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها
the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords
واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها
The mountains tent pins ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
The mountains tent pins ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
They sell Mister Splashy Pants shirts and pins.
ويبيعون قمصان مستر إسبلاشي بانتس ودبابيس.
All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass.
جميع اواني المسكن في كل خدمته وجميع اوتاده وجميع اوتاد الدار من نحاس
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
جميع اواني المسكن في كل خدمته وجميع اوتاده وجميع اوتاد الدار من نحاس
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.
وقواعد الدار حواليها وقواعد باب الدار وجميع اوتاد المسكن وجميع اوتاد الدار حواليها
Also needles and the remains of a primitive canoe were found.
كما عثر أيضا على إبر وبقايا قارب بدائي.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
وأخرجت صندوق جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن.
And it goes with a book that says, Read My Pins.
وهي متوافقة مع الكتاب الذي عنوانه اقرأ دبابيسي
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
وقواعد الدار حواليها وقواعد باب الدار وجميع اوتاد المسكن وجميع اوتاد الدار حواليها
Government The City of Needles was incorporated on October 30, 1913.
تم إعطاءها لقب مدينة في 30 أكتوبر، 1913.
All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass.
وجميع اوتاد المسكن والدار حواليها من نحاس
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
والثياب المزخرفة والعطف والاردية والاكياس
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
وجميع اوتاد المسكن والدار حواليها من نحاس
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها
Farris Well, anyways, it worked out, and I think we took his phobia for needles and fixed it.
فارس حسن ا، قمت بذلك على كل حال، وأعتقد بأننا خلصناه من الرعب حيال الإبر وأنهينا المشكلة.
The original plan was to perform the carvings in granite pillars known as the Needles.
الخطة الأصلية كان لأداء المنحوتات في أعمدة من الجرانيت معروف كما الإبر.
The police choked the brothers with plastic bags. They drove needles under their fingernails, and then tore them out.
خنق ضباط الشرطة الأخوين بأكياس بلاستيكية، وأقحموا إبرا تحت أظافرهما، ثم انتزعوا أظافرهما.
The unit rapidly and repeatedly drives the needles in and out of the skin, usually 80 to 150 times a second.
هذه الوحدة تقود الإبر إلى داخل وخارج الجلد بشكل متكرر وبسرعة، وعادة تكون من 80 إلى 150 مرة في الثانية.
Using the two additional pins (read and write signals), it was possible to assemble simple microprocessor devices very easily.
أما استخدام الدبوسين الإضافيين (إشارات القراءة والكتابة) فقد كان من الممكن تجميع أجهزة المعالج المصغر البسيط بسهولة.
Soft rime formations have the appearance of white ice needles and scales they are fragile and can be easily shaken off objects.
تأخذ تكوينات الصقيع الناعم مظهر الإبر الجليدية البيضاء ومقاييسها حيث أنها هشة ويمكن أن تهتز بسهولة وتقع من على الأشياء .
They visit sick peoples homes and overwhelmed Ebola treatment centers, sticking needles in the veins of physically unpredictable, highly contagious people.
هم يزورون المرضى في بيوتهم ومراكز العلاج المتاخمة ويحقنون أشخاصا لا يمكن التنبؤ بمناعتهم الجسدية ومن أشد الناقلين للعدوى.
The RCA 1802 has a single bit, programmable output port, and four input pins which are directly tested by branch instructions.
و RCA 1802 بها بت واحدة، منفذ مخرجات قابل للبرمجة أربعة دبابيس مخرجات يتم اختبارها مباشرة بواسطة تعليمات الفرع.
Needles in common medical use range from 7 gauge (the largest) to 33 (the smallest) on the Stubs scale.
الإبر في الاستخدام الطبي العام يتراوح قياسها من 7 معيار (الأكبر) إلى 33 معيار (الأصغر) على نظام أعقاب الإبر.
A single 32 bit GDDR5 chip has about 67 signal pins and the rest are power and grounds in the 170 BGA package.
وحيد 32 بت GDDR5 رقاقة ودبابيس إشارة حوالي 67 والباقي السلطة وأساس في حزمة BGA 170.
And Maitreya says, I was with you. Who do you think was making needles and making nests and dripping on rocks for you, mister dense?
أجابه المايتريا كنت معك. من بظنك صنع تلك الإبر وبنى الأعشاش وقطر على الصخور من أجلك، يا سيد
For example, not only pins are commodities shares in the ownership of a factory that manufactures pins become commodities then options on the stock issued in the company that operates the factory become commodities then portions of the interest rate attached to bonds issued by the company become commodities, and so on.
فعلى سبيل المثال، لا تعد الدبابيس فقط هي السلع فأسهم ملكية أحد المصانع التي تصنع دبابيس أصبحت سلعة، ثم الخيارات على الأسهم الصادرة في الشركة التي تشغل المصنع أصحبت سلعة هي الأخرى، وبعد ذلك تصبح أجزاء من سعر الفائدة على السندات التي تصدرها الشركة سلعة من السلع، وهلم جرا.
Software directly sets and samples the state of pins on the microcontroller, and is responsible for all parameters of the signal timing, levels, synchronization, etc.
حيث يقوم البرنامج بتجميع و أخذ عينات Samples عن حالة إبر التوصيل Pins على المتحكم المصغر Microcontroller, ويكون مسؤولا عن كل بارامترات الإشارة التوقيت, المستويات, التزامن, ..إلخ.
The seven remaining pins are used for power, clock cycles, to indicate reset or ready, and control the read write request from the CPU.
وتستخدم السبعة بن المتبقية من أجل السلطة، ودورات الساعة، للإشارة إلى إعادة وضع أو الاستعداد، والسيطرة على طلب قراءة كتابة من وحدة المعالجة المركزية.
In severe cases, surgery may be needed in order to place bones in normal positions utilizing pins, plates, and screws to hold bones together.
في الحالات الشديدة، قد تكون هناك حاجة لعملية جراحية من أجل وضع العظام في المواقف العادية باستخدام دبابيس، لوحات، ومسامير لعقد العظام معا.
The GDDR5 interface transfers two 32 bit wide data words per write clock (WCK) cycle to from the I O pins.
واجهة نقل GDDR5 2 32 بت واسعة البيانات كلمة في دورة الكتابة (WCK) على مدار الساعة إلى من المسامير I O.
Concerned also that risk taking behaviour, including injecting drug use and sharing of needles, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases,
وإذ يقلقها أيضا أن السلوك المجازف، بما في ذلك التعاطي بالحقن والمشاركة في الحقن بالإبر، إنما هو طريق هام لنقل فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وغيره من الأمراض المنقولة عن طريق الدم.
Notre Dame des Pins is a parish municipality in the Beauce Sartigan Regional County Municipality in the Chaudière Appalaches region of Quebec, Canada.
نورت دام ديس بينس (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Beauce Sartigan Regional County Municipality.
So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day.
ومن ثم ذهبت واشتريت الكثير من هذه الدبابيس والتي في الحقيقة تعكس ما افكر فيه .. ومايجب القيام به في اي يوم اعتيادي
The military forces of a few nations, notably the United States Army, continue to issue field compasses with magnetized compass dials or cards instead of needles.
القوات العسكرية لعدد قليل من الدول، ولا سيما لجيش الولايات المتحدة، مواصلة الاستفادة من حقل lensatic البوصلات البوصلة مع ممغنط أو بطلب بطاقات بدلا من الإبر.
Most manufacturers balance their compass needles for one of five zones, ranging from zone 1, covering most of the Northern Hemisphere, to zone 5 covering Australia and the southern oceans.
معظم الشركات المصنعة للتحقيق التوازن بين حياتهم إبرة البوصلة عن واحدة من خمس مناطق، بدءا من المنطقة رقم 1، الذي يغطي أكثر من نصف الكرة الأرضية الشمالي، إلى منطقة 5 تغطي أستراليا والمحيطات الجنوبية.
Concerned that risk taking behaviour, including injecting drug use and sharing of needles, syringes and other infected equipment, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases,
وإذ يقلقها أن سلوك المخاطرة، الذي يشمل تناول المخدرات بالحقن والتشارك في الإبر والمحاقن وغير ذلك من المعدات الملو ثة، هو طريق هام لنقل الأيدز أو فيروسه وغير ذلك من الأمراض المنقولة بالدم،
We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems.
عرفنا أنه يجب أن يكون شيء لا يحتوي على إبر، ولا وخز وبالتالي لن تترتب عنه نفايات طبية، كل تلك المشاكل.
My team at Biosense, a startup I co founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles.
فريقي في بيوسانس، هو فريق مقاولة شاركت في تأسيسها مع أصدقاء مهندسين ودكاترة، قد بنت تكنولوجيا تدعى ToucHB، والتي يمكنها القيام بفحص دم للهيموغلوبين من دون غرزات ومن دون إبر.
According to Charles B. Fowler, this ...cylinder with raised pins on the surface remained the basic device to produce and reproduce music mechanically until the second half of the nineteenth century.
طبق ا لتشارلز ب فاولر، هذه ظلت الأسطوانة ذات المسامير المرتفعة على سطحها الجهاز الرئيسي لإنتاج وإعادة إنتاج الموسيقى ميكانيكي ا حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10, and the other nine in 10 are sharing.
ولم نستغرب ان نسبة من كان يستخدم الابرة النظيفة اثناء حقن نفسه بالمخدرات الاسبوع الماضي من السؤال كانت واحدة من اصل عشرة اشخاص فقط اي ان 9 من اصل 10 كانوا يتشاركون الإبر الملوثة