ترجمة "إبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما عثر أيضا على إبر وبقايا قارب بدائي. | Also needles and the remains of a primitive canoe were found. |
| عرفنا أنه يجب أن يكون شيء لا يحتوي على إبر، ولا وخز وبالتالي لن تترتب عنه نفايات طبية، كل تلك المشاكل. | We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems. |
| حيث يمضي المتحكم المصغر أغلب وقته بقراءة وإرسال العينات من و عن طريق إبر توصيله Pin, مستهلكا من وقت العمليات الأخرى. | The microcontroller spends much of its time reading or sending samples to and from the pin, at the expense of other tasks. |
| حيث يقوم البرنامج بتجميع و أخذ عينات Samples عن حالة إبر التوصيل Pins على المتحكم المصغر Microcontroller, ويكون مسؤولا عن كل بارامترات الإشارة التوقيت, المستويات, التزامن, ..إلخ. | Software directly sets and samples the state of pins on the microcontroller, and is responsible for all parameters of the signal timing, levels, synchronization, etc. |
| وخلال السنتين الماضيتين، حس ن البرنامج من قدراته على الاكتشاف المبكر عن طريق أخذ عينات نسيجية في الموقع بواسطة إبر دقيقة، والتي يجريها المختبر المتنقل في منطقة بريست. | Over the past two years, the programme has improved its early detection capabilities with on the spot fine needle biopsies carried out by the mobile laboratory in the Brest region. |
| فريقي في بيوسانس، هو فريق مقاولة شاركت في تأسيسها مع أصدقاء مهندسين ودكاترة، قد بنت تكنولوجيا تدعى ToucHB، والتي يمكنها القيام بفحص دم للهيموغلوبين من دون غرزات ومن دون إبر. | My team at Biosense, a startup I co founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles. |
| 86 وينبغي أن تضع الحكومات سياسات مناسبة للفئات الشديدة التعرض للخطر، وأن تروج لمجموعة شاملة من الخدمات الملائمة لمتعاطي المخدرات بالحقن، بما في ذلك برامج عن تبادل إبر الح قن والح قن وإحالة المتعاطين لتلقي العلاج. | Governments should develop appropriate policies for high risk groups and promote a comprehensive package of appropriate services for injecting drug users, including needle and syringe exchange programmes and referrals for treatment. |
| لقد تحدثنا كثير عن التراحم في اليومين السابقين من المؤتمر ولكن الذي يحدث هو ان الناس لا تستطيع ان تتفاعل مع برامج وخدمات صحية ومنتجة للعاملين مثلا في الصناعة الجنسية ولا يستطيع الناس ان يتقبلوا فكرة اعطاء مدمني المخدرات إبر معقمة | We've talked a lot about compassion the last couple of days, and what's happening really is that people are unable quite to bring themselves to put in good sexual and reproductive health services for sex workers, unable quite to be giving out needles to junkies. |
