Translation of "petition campaign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Campaign - translation :

Petition - translation :

Keywords : الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي عريضة العريضة الإلتماس إلتماس التماس

Examples (External sources, not reviewed)

Ethiopians have been using Facebook and online petition sites to mourn her death and campaign for justice for domestic workers in the Middle East.	الإثيوبيين أخذوا في استخدام فيسبوك ومواقع توقيع البيانات لي ظهروا حزنهم لموت العاملة ويشنوا حملة تطالب بالمعاملة العادلة للعمالة المنزلية في الشرق الأوسط.
The arrest, thought by many to be part of a larger sectarian crackdown in Bahrain, has sparked a solidarity campaign, a Facebook group of support, and a petition.	ويعتقد الكثيرون أن القبض على علي عبد الإمام، والذي يعد جزء من حملة فرض النظام الطائفي في البحرين، قد أجج حملة تضامن ومجموعة دعم على فيسبوك، إلى جانب تقديم عريضة.
Here are the ways you can help Join the campaign with other 130 NGOs by tweeting the Hash tag WithSyria Watch the video and a sign the petition.	هنا طرق المساعدة انضم للحملة مع 130 منظمة غير حكومية بالتغريد على الوسم WithSyria شاهد الفيديو ووقع العريضة.
The online petition reads	وهنا مقتطف من نص العريضة
The campaign against child exploitation and for education has become global. The organization A World at School is now circulating the biggest ever petition in support of the Millennium Development Goal of universal education.	وقد انطلقت حملات مكافحة استغلال الأطفال ومناصرة تعليم الأطفال إلى العالمية. فالآن تتولى منظمة عال م في المدرسة توزيع أكبر عريضة على الإطلاق في دعم هدف إنمائية الألفية المتمثل في التعليم الشامل.
Photo of the petition website	صورة لموقع العريضة
The author's petition remains pending.	ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر.
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.	وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات.
Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.	441 وفي قضية قرشي ضد الدانمرك (رقم 2) (رقم 33 2003)، قد م صاحب البلاغ التماسا ثانيا بعد التماس سابق أ علن قبولـه.
The authors' petition commingles several theories.	وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة.
Taking it a step further, Omniya, launches a petition here, and urges all her readers to sign it. The petition says	وبخطوة للأمام تطلق أمنية حملتها للتوقيع على عريضة وتحث جميع قراءها على التوقيع، تقول العريضة
Aman Ki Asha Milne Do Petition Logo	شعار عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشا
The petition is used as a trigger.	تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
He said Moses , your petition is granted .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said Moses , your petition is granted .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.	وكان تقديم مثل هذا الالتماس سيجبر مجلس البلدية على قبول مراجعة القرار والنظر في وقائع الحالة.
mackybaka also reposts the petition but adds that	المدون ماكيباكا أعاد نشر العريضة وأصاف التالي
They also started a petition calling for peace.	كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
An online petition calls for his immediate release.	ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
They submitted a detailed petition explaining their claims.	وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004	(7) رئيس محكمة التماسات الانتخابات، ولاية كاتسينا 2004
Second, law makers should listen to their constituents a recent public awareness campaign by Gazeta Wyborcza , a leading Polish daily newspaper, collected more than 23,000 signatures in five days for a petition calling for changes to the current drug law.	ثانيا ، يتعين على المشرعين أن ينصتوا إلى ناخبيهم نجحت حملة التوعية العامة التي قامت بها مؤخرا صحيفة جازيتا فيبورتشا ـ إحدى الصحف اليومية الرائدة في بولندا ـ في جمع توقيعات أكثر من 23 ألف مواطن في غضون خمسة أيام على التماس يدعو إلى إدخال تعديلات على قانون المخدرات الحالي.
Hajloui accused the army of passivity in dealing with post election riots that swept Sidi Bouzid when the independent commission for the election disqualified a number of seats won by an electoral list called the Popular Petition, over campaign finance violations.	فقد اتهم نبيل الجيش بالسلبية في التعامل مع الشغب الذي اجتاح سيدي بو زيد عقب الانتخابات عندما قامت اللجنة الانتخابية بتنحية عدد من المقاعد التى فازت بها قائمة العريضة الشعبية تحت ادعاءات انتهاكات تمويل الحملات الانتخابية
A petition to demand action can be found here.	يمكنك التوقيع على عريضة تطالب باتخاذ خطوات عملية هنا.
An online petition demands that Ghanem be let go	تطالب هذه العريضة على الانترنت بالإفراج عنه
The committee drafted a petition with the following text	وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي
The Committee's decision on the admissibility of the petition	قرار اللجنة بشأن مقبولية البلاغ
A counter petition was also organized in support of Levi.	ردت مدونة OneJerusalem.
He said surely thou art granted thy petition , O Musa !	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said You are indeed granted your petition , O Musa	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said surely thou art granted thy petition , O Musa !	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He said You are indeed granted your petition , O Musa	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
The State party's submissions on the admissibility of the petition	رسائل الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
Both parties can petition this decision to a Labor Court.	وبوسع كل من الطرفين أن يستأنف هذا القرار في محكمة من محاكم العمل.
(5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003	(5) رئيس محكمة التماسات الانتخابات، إقليم العاصمة الاتحادية 2003
(6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003	(6) رئيس محكمة التماسات الانتخابات (الدائرة الثانية)، ولاية الدلتا 2003
They filed a petition against this practice of admission quotas.	وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
At a hearing on the petition on 26 October 2004, the Supreme Court requested additional submission on a specific event within a specific location related to the petition.	وأثناء جلسة استماع نظمت بشأن العريضة في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004 طلبت المحكمة العليا تقديم معلومات إضافية حول حدث محدد في موقع محدد لـه صلة بالعريضة.
6.7 On 23 March 2004, the Supreme Court dismissed the petition, arguing, inter alia, that the jurisprudence is established with regard to the legal issue raised in the petition.	6 7 وفي 23 آذار مارس 2004، رفضت المحكمة العليا الالتماس، وكان من بين حيثيات الرفض أن الفقه القانوني محدد فيما يتعلق بالمسألة القانونية المثارة في الالتماس.
Then answered Esther, and said, My petition and my request is	فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
State party's submissions on the admissibility and merits of the petition	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الالتماس وأسسه الموضوعية
media campaign.	(هـ) حملات وسائط الإعلام.
Recruitment campaign	رابعا حملة التوظيف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية