Translation of "petition for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Carrying a petition for clemency, | وبعد أن حملت معها عريضة طلب عفو، |
They also started a petition calling for peace. | كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام. |
An online petition calls for his immediate release. | ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه. |
The petition. | العريضة |
So, it's because other people didn't petition for you... | آذن, كان هذا بسبب الآخريين ..الذين لم يلتمسوا لك |
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation. | وكان تقديم مثل هذا الالتماس سيجبر مجلس البلدية على قبول مراجعة القرار والنظر في وقائع الحالة. |
Robert Stroud's petition for parole has been denied annually for 24 years. | عريضة (روبرت ستراود) لإطلاق السراح تم رفضها لمدة 24 عام |
The online petition reads | وهنا مقتطف من نص العريضة |
Please, sign the petition. | رجاء، وقع على العريضة |
quot 3(1). A petition for special leave to appeal shall | quot ٣ )١( ﻻ بد ﻷي طلب التماس للحصول على إذن خاص باﻻستئناف |
Photo of the petition website | صورة لموقع العريضة |
The author's petition remains pending. | ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر. |
Take the petition to him. | فخذي العريضة له |
50,000 signatures on a petition. | 50 الف توقيع على عريضة |
Pieces of the torn petition. | قطع من العريضة الممزقة |
The petition has only gathered for now 2,791 signatures (28 ) so far. | العريضة قامت بتجميع 2791 توقيع حتي الآن، ما يعادل 28 . |
A petition to name the bridge for Kennedy received thousands of signatures. | حيث حصلت العريضة المقدمة بتسمية الجسر باسم كينيدي آلاف من التوقيعات. |
2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court. | 2 4 وتم بعد ذلك تقديم التماس بنقض القرار إلى المحكمة العليا. |
The authors' petition commingles several theories. | وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة. |
These farmers have brought a petition. | لقد اتوا برجاءا و ما هو |
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition. | وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات. |
Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible. | 441 وفي قضية قرشي ضد الدانمرك (رقم 2) (رقم 33 2003)، قد م صاحب البلاغ التماسا ثانيا بعد التماس سابق أ علن قبولـه. |
The petition challenged IDF's justification of military necessity for its policy of house demolitions. | وطعنت العريضة في التبرير الذي تستخدمه قوات الدفاع الإسرائيلية وهو الضرورة العسكرية لكي تنفذ سياستها المتمثلة في هدم المنازل. |
On 17 February 1992, the author filed a petition for reopening of the case. | وفي ١٧ شباط فبراير ١٩٩٢، قدم صاحب الرسالة طلبا لفتح باب المرافعة في قضيته من جديد. |
Aman Ki Asha Milne Do Petition Logo | شعار عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشا |
The petition is used as a trigger. | تعتبر العريضة دائرة الانطلاق. |
He said Moses , your petition is granted . | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
He said Moses , your petition is granted . | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
You know, we need a petition signer. | .نحتاج أحدا يوق ع العرائض |
My first petition hasn't been offered yet. | لم ت قد م عريضتي بعد |
The petition called for the monarchy to work within constitutionally prescribed limits, and for an independent judiciary. | ولقد تم توجيه الدعوة في هذا الالتماس إلى الحكومة الملكية للعمل ضمن حدود محكومة دستوريا ، كما طالب الالتماس بنظام قضائي مستقل. |
Taking it a step further, Omniya, launches a petition here, and urges all her readers to sign it. The petition says | وبخطوة للأمام تطلق أمنية حملتها للتوقيع على عريضة وتحث جميع قراءها على التوقيع، تقول العريضة |
The Consultative Council for Human Rights and the Petition Council (Diwan Al Mazalem) were established. | وتم إنشاء مجلس استشاري لحقوق الإنسان وديوان للمظالم. |
mackybaka also reposts the petition but adds that | المدون ماكيباكا أعاد نشر العريضة وأصاف التالي |
Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition . | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition . | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
They submitted a detailed petition explaining their claims. | وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم. |
(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004 | (7) رئيس محكمة التماسات الانتخابات، ولاية كاتسينا 2004 |
In the meantime, a petition to 'Free Qatar's Modern Slaves' is looking for a million signatures. | في الوقت نفسه، يبحث التماس العبيد الحديثين في قطر عن مليون توقيع. |
In 1985 a new petition for nullification of the act on grounds of unconstitutionality was attempted. | وبذلت في عام 1985 محاولة جديدة لإبطال العمل لعدم دستوريته. |
A petition for clemency was sent to the Governor General of Jamaica on 8 November 1989. | وقد أرسلت عريضة بطلب الرأفة إلى الحاكم العام لجامايكا في ٨ تشرين الثاني نوفمبر ٩٨٩١. |
A petition to demand action can be found here. | يمكنك التوقيع على عريضة تطالب باتخاذ خطوات عملية هنا. |
An online petition demands that Ghanem be let go | تطالب هذه العريضة على الانترنت بالإفراج عنه |
The committee drafted a petition with the following text | وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي |
The Committee's decision on the admissibility of the petition | قرار اللجنة بشأن مقبولية البلاغ |
Related searches : Petition For Administration - Petition For Composition - Petition For Insolvency - Petition For Appeal - Petition For Rehearing - Petition For Writ - Petition For Injunction - Petition For Divorce - Petition For Bankruptcy - Petition For Review - Petition For Liquidation - Petition For Cancellation - Petition For Annulment