Translation of "personal monitoring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monitoring - translation :

Personal - translation :

Keywords : نراقب أراقب تراقب رصد الرصد شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
The unspent balance for commercial communications accrued primarily from the implementation of a new Lotus Notes based billing system, which facilitated closer monitoring of both official and personal calls.	ونتج الرصيد غير المنفق المتعلق بالاتصالات التجارية بالدرجة الأولى من تشغيل نظام جديد لتسجيل الفواتير بواسطة نظام Lotus Notes، مما سه ل رصد المكالمات الرسمية والشخصية عن كثب.
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Personal data	بيانات شخصية
Personal data	أولا بيانات شخصية
Personal details	تفاصيل شخصية
Personal Data	البيانات الشخصية
Personal information	معلومات شخصية
Personal Freedoms	الحريات الخاصة
In a related effort in the Bragin district, the Swiss Agency for Development and Cooperation is also supporting inclusive radiation monitoring by providing communities with personal dosimeters and modernizing village based radiation control centres.	وفي جهد مرتبط بذلك، تدعم الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون الرصد الإشعاعي الشامل في منطقة براغين عن طريق تزويد المجتمعات المحلية بأجهزة شخصية لقياس الجرعات الإشعاعية، كما أنها تقوم بتحديث مراكز مراقبة الإشعاعات المتمركزة بالقرى.
Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity.	حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.	قال إنه لا يستطيع أن يحرر نفسه من المشاكل الشخصية والشرور الشخصية والتي شملت القتل والزنا
Article 20 Personal mobility	(ج) استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، من الخدمات والمرافق المجتمعية المتاحة لعامة الناس، وضمان استجابة هذه الخدمات لاحتياجاتهم.
Monitoring	حاء الرصد
Monitoring	دال الرصد
Monitoring	الرقابة
Monitoring	المراقبة
I want a personal computer.	أريد حاسوب ا شخصي ا.
Personal computers are very useful.	الحاسبات الشخصية مفيدة جدا
That's just a personal opinion.	ذلك فقط رأي شخصي.
Yemen s Regime Change Gets Personal	شخصنة تغيير النظام في اليمن
monasosh shares a personal detail	ويسترسل شوزمو الأولاني
Personal Assistant (GS FSL 5)	مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥(
General Economic and Personal Situation	الحالة الاقتصادية والشخصية العامة
Personal computers given to missions	ألف الحواسيب الشخصية المقدمة إلى البعثات
(d) Personal service contracts 1,503,300.	(د) عقود الخدمة الشخصية 300 503 1 دولار.
Monitoring activities	1 أنشطة الرصد
Monitoring function	ألف وظيفة الرصد
Facility monitoring	رصد المرافق
Independent monitoring	هياكل الرصد المستقلة
Monitoring methodology	باء منهجية الرصد
Environmental monitoring	1 الرصد البيئي
Continued monitoring	الرصد المتواصل
By the end of the 20th century, paper and binder personal organizers started to be replaced by electronic devices like personal digital assistants (PDAs), personal information manager software, and online organizers.	بالنسبة لبعض مهام منظمات الورق و المجلد الشخصية ، ابتكار القرن العشرين ، من المفترض أن تكون بواسطة المساعدات الرقمية الإلكترونية الشخصية (PDAs) ، وبرامج مدير المعلومات الشخصية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية.
Monitoring individuals private lives is not limited to the state and its security services. Major global telecommunication companies such as Google, Microsoft, Facebook, and Skype have assembled secret stockpiles of personal information about their users, which they share with the NSA.	ولا تقتصر مراقبة الحياة الخاصة للأفراد على الدولة وأجهزتها الأمنية. فقد تراكم لدى شركات الاتصال العالمية الكبرى ــ مثل جوجل، ومايكروسوفت، وفيس بوك، وسكايب ــ مخزونات سرية من المعلومات الشخصية عن مستخدميها، وهي المعلومات التي تتقاسمها مع وكالة الأمن القومي.
It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal.	فمن المفترض هناك أنه ما دام الدين يشكل مسألة خاصة لكل فرد، فإن الرموز الدينية أيضا تشكل أمرا شخصيا .
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88 في الفقرة 27 جيم 6 (أ) سابقا، ي ستعاض عن لفظة الرصد بعبارة وإقامة آليات للرصد الفعال .
Personal injuries and damage to property	الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
Personal authoritarianism rarely survives its founder.	إن الاستبداد الشخصي كنظام حكم نادرا ما يستمر إلى ما بعد رحيل مؤسسه.
Personal trainers look after our fitness.	ويرعى المدربون الشخصيون لياقتنا البدنية.
According to Queen Rania's personal page	حسب الموقع الشخصي للملكة رانيا
On personal freedom, Nevine Zaki notes	تقدس نفين زكي الحرية الفردية
Photo Personal files, used with permission	صورة شخصية، استخدمت بإذن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية