Translation of "personal identity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Identity - translation :

هوية

Personal - translation :

الشخصية

Personal identity - translation :

الهوية الشخصية

Keywords : هوية هويته هويتك هويتي هويتها شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity.	حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد.
231. Some 160,000 basic documents, including birth certificates, personal identity cards and minor apos s identity cards, have been issued.	٢٣١ وتم إصدار نحو ٠٠٠ ١٦٠ وثيقة أساسية، تشمل شهادات الميﻻد، وبطاقات اثبات الهوية الشخصية وبطاقات اثبات الهوية للق صﱠر.
Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use.	(ج) انتحال الشخصية يشمل تجميع بيانات المعلومات الشخصية من أجل استعمالها في المستقبل لأغراض إجرامية.
The Holy See recognizes that sexuality is an important aspect of personal identity.	ويسلم الكرسي الرسولي أن النوازع الجنسية جانب هام من الهوية الشخصية.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	اثناء النمو في مرحلة الطفولة و الكبر بعد البلوغ، تتغير هويتك الشخصية ببطء.
And, of course, any other identity cards, personal papers, documents you can put your hands on.	وبالطبع , أى بطاقات هوية آخرى أوراق شخصية وثائق تقع فى يديك
(d) Obtaining personal information in respect of a dead person in order to assume their identity ( tombstoning )	(د) الحصول على المعلومات الشخصية فيما يتعلق بشخص متوف بغية انتحال شخصيته ( الحصول على المعلومات من على بلاطات الأضرحة )
1.17 article 38 (a) of the Personal Status Act, every Jordanian over 16 years of age is required to obtain a personal identity card from one of the relevant offices. A personal identity card may be issued to a person under 16 years of age with the consent of a guardian.	1 16 1 17 وبالإشارة إلى استفسار اللجنة عن وثائق الهوية الوطنية، يوجب قانون الأحوال المدنية في المادة (38 أ) منه على كل أردني يزيد عمره على ست عشر سنة أن يحصل من أي مكتب على بطاقة شخصية، ويجوز صرف بطاقة شخصية لمن هم دون السادسة عشرة من العمر بعد موافقة ولي الأمر.
Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity.	إذ يفقد ضحايا فقدان الذاكرة النفسجيني فجأة كل الذكريات عن حياتهم السابقة، بما فيها إحساسهم بهويتهم الشخصية.
Furthermore, the effect upon the individual is not linked to the essential factors of dignity or personal identity.	وعلاوة على ذلك، فإن التأثير الذي يلحق بالشخص ليس مرتبطا بعاملي الكرامة أو الهوية الشخصية الجوهريين.
The film focuses on personal discoveries and the search for identity from the point of view of Incan traditions.	وكذلك حول تعاليم الأجداد، الذين سكنوا هذه المنطقة، والتي تبحث عن الطريقة الأمثل لفهم طبيعة الأشياء.
Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity.	في واقع الأمر، نستطيع أن نقول إن كل دولة تحتوي على خليط من الثقافات المحلية التي تختلف من حيث حفزها للناس وقدرتها على تشكيل هويتهم الشخصية.
Nirvana is also regarded as the end of the world , in that no personal identity or boundaries of the mind remain.	ويعتبر السكينة أيضا باسم نهاية العالم ، في أن لا هوية الشخصية أو حدود للعقل لا تزال قائمة.
Identity capital begets identity capital.	الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
One of the challenges many States face in addressing identity theft is that personal information generally does not fit the definition of property .	10 ومن بين التحديات التي تواجهها دول كثيرة في معالجة انتحال الشخصية هي أن المعلومات الشخصية لا تناسب عموما تعريف الممتلكات .
A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF).	وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي.
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine. Its use may not be prevented by governmental or other authorities.	وتنص المادة (39) على أن تعتبر البطاقة الشخصية إثباتا للشخصية ودليلا على صحة البيانات الواردة فيها و لا يجوز للجهات الحكومية أو غيرها الامتناع عن اعتمادها.
And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons.	وربما بعض الجوانب من هويتك الذاتية ربما شخصيتك و قدراتك العقلية ربما هم الآخرين مشف رة في ثنايا وصلات الخلايات العصبية.
And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons.	وربما بعض الجوانب من هويتك الذاتية ربما شخصيتك و قدراتك العقلية ربما هم الآخرين مشف رة
It's personal. Personal?	سبب شخصى
Types of protection bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed.	الحرس الشخصي، والمراقبة عن ب عد، والحماية الشخصية، والتدابير القانونية، والتحقق من المعلومات المقدمة، وحماية الهوية حتى إكمال الإجراءات الجنائية.
10. Freedom of movement and residence, including the right to leave or return to the country and possession of documents concerning personal identity, with special	١٠ حرية التنقل واختيار محل اﻹقامة، بما فـي ذلـك الحق في مغادرة البلد والعودة إليه، وحيازة وثائق الهوية الشخصية، مع توجيه اهتمام خاص إلى الجنسية
Identity	الهوي ة
Identity	الهوي ة
Identity	الهوية
Identity	الهوية
Identity	الهوي ةComment
Identity	الهوية
Identity	الهوية
Identity	مرشد مكافحة جراثيم البريد...
Identity	خفض بطاقة الأولوية
Identity	لم يتم إيجاد رسائل مضاعفة.
Identity	عنوان البريد الإلكتروني الحقل يجب أن يحتوي على عنوان بريدك الإلكتروني كاملا. إذا تركت هذه فارغة ، أو خطأ ، الأشخاص سوف يواجهون مشاكل في إعادة الإرسال لك.
Identity	التعريف
The second, alternative component of identity theft involves the actual use of the personal information to attempt to commit, or actually to commit, a criminal offence.	والشيء الثاني، هو العنصر البديل لانتحال الشخصية وينطوي على الاستخدام الفعلي للمعلومات الشخصية لمحاولة ارتكاب فعل إجرامي أو ارتكابه بالفعل.
Their identity then becomes more of a mass identity.	هويتهم أيضا تصبح أكثر من الهوية الجماعية. انهم يتعلمون من المشاركة
This model looks to personal identity to define disability and empowers people to chart their own destiny in everyday life, with a particular focus on economic empowerment.	وينظهر ذلك النموذج تجاه الهوية الشخصية بهدف تعريف العجز وتشخيصه بالإضافة إلى تمكين الأفراد من تقرير ورسم مصيرهم في حياتهم اليومية، مع التركيز بشكل خاص على التمكين الاقتصادي.
10. Freedom of movement and residence, including the right to leave or return to the country and possession of documents concerning personal identity, with special regard to	حرية التنقل واختيار محل اﻹقامة، بما في ذلك الحق في مغادرة البلد والعودة إليه، وحيازة وثائق الهوية الشخصية، مع توجيه اهتمام خاص إلى الجنسية
Ghettoizing Identity	عزل الهوية
Identity Economics	اقتصاد الهوية
Corporate identity.	هوية الشركة.
Identity theft	ثانيا انتحال الشخصية
Legal Identity	الهوية القانونية
Edit Identity...	تحرير الهوية...
Add Identity	إضافة هوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية