Translation of "person entitled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Entitled - translation : Person - translation : Person entitled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every person is entitled to decent and socially useful work.
يحق لكل شخص الحصول على عمل كريم ومفيد اجتماعيا .
The designated lawyer shall be entitled to interview the person in custody.
كما يحق للمحامي المنتصب الاتصال بالشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية.
Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125.
'1 تقديم المشورة القانونية
The amount of pension that the divorced person is entitled to is determined as follows
أما مبلغ المعاش التقاعدي الذي يحق لشخص مطلق فيتحدد على النحو التالي
The concubines, orphans or parents of a deceased person will also be entitled to pensions.
ويحق أيضا لأطراف المعاشرة أو الأيتام أو آباء الشخص المتوفي الحصول على معاشات.
The interested party or another person in his behalf is entitled to seek these remedies .
وللفريق ذي المصلحة أو من ينوب عنه حق الاستفادة من هذه التدابير .
A person is entitled to the services of a lawyer when he is detained (article 19).
ومن حق أي شخص الاستعانة بمحام منذ لحظة اعتقاله (المادة 19).
quot (a) To communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State of which such person is a national or which is otherwise entitled to protect that person apos s rights or, if such person is a stateless person, which that person requests and is willing to protect that person apos s rights
quot )أ( أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة التي يكون هو من رعاياها أو الدولة التي تكون لها بوجه من الوجوه أهلية حماية حقوقه، أو إن كان عديم الجنسية الدولة التي يطلب منها حماية حقوقه وتقبل ذلك
(a) To communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State or States of which such person is a national or which is otherwise entitled to protect that person apos s rights or, if such person is a stateless person, which that person requests and is willing to protect that person apos s rights and
)أ( أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة أو الدول التي يكون ذلك الشخص من رعاياها أو الدولة التي تكون لها بوجه آخر أهلية لحماية حقوقه، أو، إن كان عديم الجنسية، الدولة التي يطلب ذلك الشخص منها حماية حقوقه وتكون مستعدة لذلك
quot (a) To communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State or States of which such person is a national or which is otherwise entitled to protect that person apos s rights or, if such person is a stateless person, which that person requests and is willing to protect that person apos s rights
quot )أ( أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة أو الدول التي يكون ذلك الشخص من رعاياها أو الدولة التي تكون لها بوجه آخر أهلية لحمايــة حقوقــه، أو إن كــان عديـــم الجنسية الدولة التي يطلب ذلك الشخص منها حماية حقوقه وتكون مستعدة لذلك
(a) To communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State or States of which such person is a national or which is otherwise entitled to protect that person apos s rights or, if such person is a stateless person, which that person requests and is willing to protect that person apos s rights
quot )أ( أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة أو الدول التي يكون من رعاياها أو الدولة التي تكون لها بوجه من الوجوه أهلية حماية حقوقه، أو إن كان عديم الجنسية الدولة التي يطلبه هو منها حماية حقوقه وتقبل ذلك
Every person who is accused under the law is entitled to a fair trial and to have a defender.
وكل شخص متهم في إطار القانون يحق له أن يحاكم محاكمة عادلة وأن يكون له محام يدافع عنه.
In subparagraph (f) it was proposed that any person having a legitimate interest, and not only the person deprived of liberty, might be entitled to take proceedings before a court.
وفي الفقرة الفرعية (و) اقت رح أن يكون بإمكان كل شخص لـه مصلحة مشروعة أن يتمكن من تقديم طعن، وليس فقط الشخص المحروم من حريته.
And article 1 (k) (previously 1(i)) defines the consignee as the person entitled to take delivery of the goods.
وتعر ف المادة 1 (ك) (المادة 1 (ط) السابقة) المرسل إليه بأنه الشخص الذي يحق له تسلم البضاعة.
It is stated in article 4, paragraph 4, of the Mexican Constitution that Every person is entitled to health protection .
505 تنص الفقرة 4 من المادة 4 من الدستور المكسيكي على أن لكل شخص الحق في الحماية الصحية .
(a) To communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State of which that person is a national or which is otherwise entitled to protect that person's rights or, if that person is a stateless person, the State in the territory of which that person habitually resides
(أ) أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة التي يحمل جنسيتها أو التي لها بغير هذه الصفة صلاحية حماية حقوقه، أو الدولة التي يقيم في إقليمها عادة، إذا كان عديم الجنسية
In addition, international staff are entitled to a hazardous duty station allowance of 600 per person per month, while locally recruited staff are entitled to an equivalent of 15 per cent of their salaries.
وباﻻضافة إلى ذلك، يتقاضى الموظفون الدوليون بدل العمل في مركز عمل خطر قدره ٦٠٠ دوﻻر للشخص في الشهر، بينما يتقاضى الموظفون المعينون محليا ما يعادل ١٥ في المائة من مرتباتهم.
In addition, international staff are entitled to a hazardous duty station allowance of 600 per person per month, while locally recruited staff are entitled to an equivalent of 15 per cent of their salaries.
وباﻹضافة الى ذلك يتقاضى الموظفون الدوليون بدل العمل في مركز عمل خطر قدره ٦٠٠ دوﻻر للشخص في الشهر، بينما يتقاضى الموظفون المعينون محليا ما يعادل ١٥ في المائة من مرتباتهم.
In addition, international staff are entitled to a hazardous duty station allowance of 600 per person per month, while locally recruited staff are entitled to an equivalent of 15 per cent of their salaries.
وباﻻضافة إلى ذلك، يكون من حق الموظفين الدوليين تقاضي بدل مراكز العمل الخطرة بمقدار ٦٠٠ دوﻻر للشخص في الشهر، في حين يكون من حق الموظفين المعينين محليا تقاضي ما يعادل ١٥ في المائة من مرتباتهم.
If an extension of the period of police custody is granted, the person in custody shall be entitled to ask for a lawyer.
يحق للشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية، في حالة تمديدها أن يطلب من ضابط الشرطة القضائية الاتصال بمحام.
Any person who has an interest in the property would be notified and would be entitled to be a respondent to the application.
وسي علم كل شخص له مصلحة في الممتلكات بذلك، كما سيحق له أن يتقدم بدفاعه بشأن الطلب.
Article 123 of the Political Constitution of the United Mexican States stipulates that () every person is entitled to decent and socially useful work.
فالمادة 123 من الدستور الاتحادي للولايات المكسيكية المتحدة تنص على أن () لكل شخص الحق في الحصول على عمل كريم ومفيد اجتماعيا .
Bad person. Bad person.
سافل
The carrier is entitled to exercise the rights and remedies referred to in paragraph 2 at the risk and expense of the person entitled to the goods, if the goods have arrived at the place of destination and
1 يحق للناقل أن يمارس الحقوق وسبل الانتصاف المذكورة في الفقرة 2 على مسؤولية وحساب الشخص صاحب الحق في البضاعة، إذا وصلت البضاعة مكان المقصد و
So Person A gives Person B so Person A has
إذن أحمد يعطي سامر
In the case of death of the ex husband or wife, the amount of pension that the widowed ex spouse is entitled to is allocated to the widowed person and the divorced person at 70 and 30 respectively.
في حالة وفاة الزوج السابق أو الزوجة السابقة، يخصص مبلغ المعاش التقاعدي الذي يستحق للزوج السابق المترمل بنسبة 70 في المائة للأرمل ونسبة 30 في المائة للمطلق.
They change from person to person.
إنها تتغير من شخص إلى آخر.
Deployment Phasing in Monthly Person Number Person
تاريخ الوزع اﻹدخال التدريجي للجنود
So Scott was speaking person to person.
فسكوت كان يتحدث وجها لوجه.
One person at a time, one person.
واحد, واحد
(c) If payment in respect of the assigned receivable is made to another person over whom the assignee has priority, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to such person in respect of the assigned receivable.
(ج) إذا جرى السداد، فيما يتعلق بالمستحق المحال، إلى شخص آخر كانت للمحال إليه أولوية عليه، صار للمحال إليه الحق في تقاضي العائدات وكذلك في البضائع المعادة إلى ذلك الشخص فيما يتعلق بذلك المستحق المحال.
If the relationship or stay in the Netherlands has lasted less than three years, the person concerned is not in general automatically entitled to an independent residence permit.
ولدى ق صر العلاقة أو البقاء بهولندا عن ثلاث سنوات، فإن الشخص المعني لا يحق له تلقائيا أن يحصل على تصريح إقامة مستقل، بصفة عامة.
And however we define atheism, it's surely the kind of academic belief that a person is entitled to hold without being vilified as an unpatriotic, unelectable non citizen.
وكيفما شئت تعريف الالحاد ولكنه دون شك هو نوع الاعتقاد الاكاديمي.. ..يحق للشخص أن يتصف به دون أن يستحق الذم.. ..كغير محب للوطن ولا يحق له الترشح وغير مواطن.
Person
انسان
Person
اﻷشخاص
Person
الشخص
Person
أشخاص
Person!
حقير
Person.
شخص.
of Person Person staff assess staff assess ence
شخص شهـــر المرتبات التكاليــف
of Person Person staff assess staff assess ence
شخص يوم شخص شهر
So we have Person D and Person A.
إذن لدينا شخصان D و A
Person D can write Person A a check.
رجل الاعمال D يستطيع كتابة شيك للشخص A
As every person, this person will also die.
كأى إنسان، هذا الانسان سيموت أيضا .
Can a person like another person this much?
هل من الممكن ان يعجب شخص بآخر لهذه الدرجة

 

Related searches : Entitled Person - Become Entitled - Fully Entitled - Entitled For - Are Entitled - Beneficially Entitled - Entitled With - Feel Entitled - Entitled Amount - Solely Entitled - Entitled Employees - Get Entitled - Entitled From