Translation of "perpetrate fraud" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| President Daniel Ortega is seeking to remain in office more or less perpetually, and seems ready to perpetrate every type of stratagem, from electoral fraud to dissolving Congress and the judiciary, in order to achieve his aims. | ويسعى الرئيس دانييل أورتيجا إلى إبقاء نفسه في منصبه إلى الأبد إن أمكنه ذلك، وهو يبدو مستعدا للاستعانة بكل حيلة ممكنة لتحقيق غاياته، بداية من تزوير الانتخابات إلى حل الكونجرس والسلطة القضائية. |
| Fraud and presumptive fraud | 10 الغش والغش المفترض |
| Fraud and presumptive fraud | 10 الغش والغش المفترض |
| Cases of fraud and presumptive fraud | 3 حالات الغش الفعلية والظنية |
| prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence | منع الشخص من التهديد بارتكاب العنف المنزلي |
| (i) Cases of fraud or presumptive fraud | '1 حالات الاحتيال أو الاحتيال المفترض |
| (i) Cases of fraud or presumptive fraud | '1 حالات الغش أو الغش الافتراضي |
| So that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may incline to it , and be content with it , and that they may perpetrate whatever they perpetrate . | ولتصغى إليه عطف على غرورا أي الزخرف أفئدة قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا يكتسبوا ما هم مقترفون من الذنوب فيعاقبوا عليه . |
| So that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may incline to it , and be content with it , and that they may perpetrate whatever they perpetrate . | ول تميل إليه قلوب الكفار الذين لا يصدقون بالحياة الآخرة ولا يعملون لها ، ولتحب ه أنفسهم ، وليكتسبوا من الأعمال السيئة ما هم مكتسبون . وفي هذا تهديد عظيم لهم . |
| Consumer fraud | 2 الاحتيال الاستهلاكي |
| Anti fraud policy | سياسة مكافحة الغش |
| (d) Commercial fraud | (د) الاحتيال التجاري. |
| (d) Commercial fraud | (د) الاحتيال التجاري |
| Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch. | وتبلغ المكاتب القطرية جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى شعبة الشؤون المالية. |
| Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope. | فضلا عن ذلك فإن ثورة المعلومات تمكن الأفراد الآن من ارتكاب أعمال تخريبية غير مسبوقة في السرعة والنطاق. |
| The Council again emphasizes the need to bring to justice those who perpetrate violence. | ويشدد المجلس ثانية على ضرورة أن يمثل أمام العدالة أولئك الذين يقترفون أفعال العنف. |
| Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the UNFPA Finance Branch. | وتقدم المكاتب القطرية إلى فرع الشؤون المالية بالصندوق تقارير عن جميع حالات الغش والغش المفترض. |
| Resettlement anti fraud policy | سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين |
| The fight against fraud | مكافحة التهريب |
| C. Fraud prevention strategy | جيم استراتيجية منع الاحتيال |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية |
| They forbid libel and fraud. | كما تعمل على تحريم التشهير بالناس والاحتيال عليهم. |
| Blind Wallpaper Factory and Rescuecom Corp. v. Google Inc.), fraud (see Goddard v. Google, Inc.), and click fraud. | مكفوفين والخلفيات مصنع وشركة Rescuecom ضد شركة جوجل)، والاحتيال (انظر غودارد ضد شركة غوغل)، وانقر الاحتيال. |
| We must condemn those who perpetrate threats and acts of violence against United Nations and associated staff. | ويجب علينا أن ندين الذين يقومون بالتهديدات وأعمال العنف ضد موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها. |
| Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud. | واست بينت مسائل أخرى هي الاتجار بالأعضاء البشرية وغسل الأموال وسرقة الهوية والهجرة غير المشروعة وسرقة السيارات والاحتيال. |
| David Bismark E voting without fraud | ديفيد بسمارك التصويت الإلكتروني بدون غش |
| The main players and fraud allegations | أعمال شغب الآن، الناس يطلبون المساعدة |
| The UNCC secretariat stated that it had taken a number of steps to try to prevent fraud or presumptive fraud. | وذكرت الأمانة أنها اتخذت عددا من الإجراءات بهدف السعي إلى منع الغش أو الغش المفترض. |
| James Randi's fiery takedown of psychic fraud | جيمس راندي يطفيء نار خدمة الإحتيال النفسي |
| Woe to those that deal in fraud , | ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . |
| Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms | باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد |
| One D 2, Chief Fraud Prevention Officer | وظيفة برتبة مد 2 للمدير المسؤول عن منع الاحتيال |
| Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents. | ونظرا للحوافز القوية التي قد تحمل أطرافا خبيثة على ارتكاب مثل هذه الخدع، فيتعين علينا أن نتوقع مشاهدة زيادة كبيرة في مثل هذه الحوادث. |
| So abandon sin , outward and inward . Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate . | وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . |
| So abandon sin , outward and inward . Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate . | واتركوا أيها الناس جميع المعاصي ، ما كان منها علانية وما كان سر ا . إن الذين يفعلون المعاصي سيعاقبهم ربهم بسبب ما كانوا يعملونه من السيئات . |
| Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality. Tax fraud is a criminal offense in Switzerland. | أما الاحتيال الضريبي من جهة أخرى فهو يشتمل على تزوير المستندات، وعلى هذا فهو يشكل جريمة جنائية في نظر القانون السويسري. |
| UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour. | ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك. |
| Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase. | وعليه، وإلى أن يجيء الوقت الذي تتم فيه الموافقة على السياسة المتعلقة بالاحتيال وتنفيذها، سيظل احتمال حدوث عمليات احتيال دون أن ت كتشف يتزايد. |
| The Administration informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud during the year ended 31 December 2004. | 46 أبلغت الإدارة المجلس بعدم وجود أية حالات غش فعلية أو ظنية خلال العام المنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States. | وقد أدمجت المفوضية إجراءات لمكافحة الغش في عملياتها المتعلقة بإعادة التوطين وأطلعت الدول الأعضاء على خطة عملها لمكافحة الغش لعام 2004. |
| It is difficult to determine from a statistical point of view, therefore, whether fraud involving identity theft is subsumed in fraud statistics generally. | ومن الصعب من وجهة نظر إحصائية تحديد ما إذا كان الاحتيال الذي يشمل انتحال الشخصية مدرجا في إحصاءات الاحتيال بوجه عام. |
| Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases. | متخصص في قضايا البورصة والغش المالي. |
| The new legislation focuses more on combating fraud. | ويركز القانون الجديد كثيرا على مكافحة التدليس. |
| We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction. | نحن أيضا مهتمون على التحديد ونتقصى بشكل حرص جدا في الأماكن التي تم استخدام العبيد فيها لارتكاب تخريب بيئي بالغ. |
| Evil is the example of the people who reject Our signs as false and perpetrate wrong against their own selves . | ساء بئس مثلا القوم أي مثل القوم الذين كذ بوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون بالتكذيب . |
Related searches : Perpetrate A Fraud - Payment Fraud - Mortgage Fraud - Fraud Scheme - Commercial Fraud - Fraud Check - Fraud Case - Bank Fraud - Food Fraud - Insurance Fraud - Procurement Fraud - Occupational Fraud