Translation of "procurement fraud" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fraud - translation :

تزوير

Procurement - translation :

تدبير

Procurement fraud - translation :

الاحتيال في المشتريات

Keywords : محتال الاحتيال الإحتيال احتيال إحتيال المشتريات الأعضاء ظفرت رغبةً مشتريات

Examples (External sources, not reviewed)

Fraud and presumptive fraud	10 الغش والغش المفترض
Fraud and presumptive fraud	10 الغش والغش المفترض
Cases of fraud and presumptive fraud	3 حالات الغش الفعلية والظنية
(i) Cases of fraud or presumptive fraud	'1 حالات الاحتيال أو الاحتيال المفترض
(i) Cases of fraud or presumptive fraud	'1 حالات الغش أو الغش الافتراضي
Consumer fraud	2 الاحتيال الاستهلاكي
Guided by the need to prevent fraud and corruption and enhance efficiency, the Working Group had been mandated to work towards removing legal obstacles to the use of modern procurement methods.	وبعد أن استرشد الفريق العامل بضرورة منع الغش والفساد وبضرورة تعزيز الكفاءة ك ل ف بالعمل في سبيل إزالة العقبات القانونية أمام استخدام أساليب الاشتراء الحديثة.
Anti fraud policy	سياسة مكافحة الغش
(d) Commercial fraud	(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud	(د) الاحتيال التجاري
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch.	وتبلغ المكاتب القطرية جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى شعبة الشؤون المالية.
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the UNFPA Finance Branch.	وتقدم المكاتب القطرية إلى فرع الشؤون المالية بالصندوق تقارير عن جميع حالات الغش والغش المفترض.
Resettlement anti fraud policy	سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين
The fight against fraud	مكافحة التهريب
C. Fraud prevention strategy	جيم استراتيجية منع الاحتيال
Comment by the Administration. The necessary policy statement on fraud prevention has been incorporated in the revised draft of the Procurement Manual and was to be released by the end of the second quarter of 2005.	260 تعليقات الإدارة أ دمج إعلان المبادئ اللازم بشأن منع الاحتيال في مشروع دليل المشتريات المنقح ومن المقرر صدوره بحلول الربع الثاني من عام 2005.
Fraud, Fools, and Financial Markets	الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية
They forbid libel and fraud.	كما تعمل على تحريم التشهير بالناس والاحتيال عليهم.
Blind Wallpaper Factory and Rescuecom Corp. v. Google Inc.), fraud (see Goddard v. Google, Inc.), and click fraud.	مكفوفين والخلفيات مصنع وشركة Rescuecom ضد شركة جوجل)، والاحتيال (انظر غودارد ضد شركة غوغل)، وانقر الاحتيال.
Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud.	واست بينت مسائل أخرى هي الاتجار بالأعضاء البشرية وغسل الأموال وسرقة الهوية والهجرة غير المشروعة وسرقة السيارات والاحتيال.
David Bismark E voting without fraud	ديفيد بسمارك التصويت الإلكتروني بدون غش
The main players and fraud allegations	أعمال شغب الآن، الناس يطلبون المساعدة
The UNCC secretariat stated that it had taken a number of steps to try to prevent fraud or presumptive fraud.	وذكرت الأمانة أنها اتخذت عددا من الإجراءات بهدف السعي إلى منع الغش أو الغش المفترض.
James Randi's fiery takedown of psychic fraud	جيمس راندي يطفيء نار خدمة الإحتيال النفسي
Woe to those that deal in fraud ,	ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين .
Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms	باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد
One D 2, Chief Fraud Prevention Officer	وظيفة برتبة مد 2 للمدير المسؤول عن منع الاحتيال
Procurement	المشتريات
Procurement	المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة
Procurement	سادس عشر الشراء
Procurement	5 الاشتراء
Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality. Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.	أما الاحتيال الضريبي من جهة أخرى فهو يشتمل على تزوير المستندات، وعلى هذا فهو يشكل جريمة جنائية في نظر القانون السويسري.
UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour.	ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك.
Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase.	وعليه، وإلى أن يجيء الوقت الذي تتم فيه الموافقة على السياسة المتعلقة بالاحتيال وتنفيذها، سيظل احتمال حدوث عمليات احتيال دون أن ت كتشف يتزايد.
The Administration informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud during the year ended 31 December 2004.	46 أبلغت الإدارة المجلس بعدم وجود أية حالات غش فعلية أو ظنية خلال العام المنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States.	وقد أدمجت المفوضية إجراءات لمكافحة الغش في عملياتها المتعلقة بإعادة التوطين وأطلعت الدول الأعضاء على خطة عملها لمكافحة الغش لعام 2004.
It is difficult to determine from a statistical point of view, therefore, whether fraud involving identity theft is subsumed in fraud statistics generally.	ومن الصعب من وجهة نظر إحصائية تحديد ما إذا كان الاحتيال الذي يشمل انتحال الشخصية مدرجا في إحصاءات الاحتيال بوجه عام.
Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases.	متخصص في قضايا البورصة والغش المالي.
The new legislation focuses more on combating fraud.	ويركز القانون الجديد كثيرا على مكافحة التدليس.
A number of speakers emphasized that the provision of technical assistance and assistance in capacity building was crucial to combating fraud, including identity fraud.	وشد د عدد من المتكلمين على أن لتقديم المساعدة التقنية والمساعدة في مجال بناء القدرات أهمية بالغة في مكافحة الاحتيال، بما فيه الاحتيال في الهوية.
Procurement management	إدارة نظام الشراء
Procurement Unit	وحدة المشتريات
Procurement planning	زاي التخطيط للاشتراء
Procurement reform	إصلاح نظام الشراء
Procurement report	ثالثا تقرير المشتريات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية