ترجمة "فرانشيسكو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصبح فرانشيسكو مسؤول ا في فلورنسا. | Francesco became an official in Florence. |
| رواية واحدة تثبت وفاة فرانشيسكو في وباء 1528. | In one account, Francesco died in the plague of 1528. |
| فرانشيسكو سفورزا الثاني (4 فبراير 1495 24 أكتوبر 1535) والمعروف أيضا باسم فرانشيسكو ماريا سفورزا، كان الدوق الأخير لدوقية ميلانو من 1521 حتى وفاته. | Francesco II Sforza (February 4, 1495 October 24, 1535), also known as Francesco Maria Sforza, was Duke of Milan from 1521 until his death. |
| فرانشيسكو لوكاتلي (مواليد 9 مارس 1920 الوفاة 12 ديسمبر 1978) كان دراج إيطالي. | Francesco Locatelli (9 March 1920 12 December 1978) was an Italian racing cyclist. |
| ولكن القياس الأقرب لحالة تونس اليوم يتجسد في أسبانيا في الأعوام التي سبقت وأعقبت وفاة فرانشيسكو فرانكو. | But the best analogy for Tunisia today is Spain in the years preceding and following the death of Francisco Franco. |
| في رواية أكاديمية عن حياتهم، كان عمر فرانشيسكو ما يقرب من 80 عام ا عندما توفي عام 1539. | In a scholarly account of their lives, Francesco was nearly 80 years old when he died in 1539. |
| في عام 1887، أصبح فرانشيسكو Crispi رئيس مجلس الوزراء وبدأت تركز جهود الحكومة على صعيد السياسة الخارجية. | In 1887, Francesco Crispi became Prime Minister and began focusing government efforts on foreign policy. |
| الملك فرانشيسكو الأول أو فرانسيس الأول (14 أغسطس 1777 8 نوفمبر 1830) ملك الصقليتين من عام 1825 حتى 1830. | Francis I of the Two Sicilies ( 19 August 1777 8 November 1830) was King of the Two Sicilies from 1825 to 1830. |
| فرانشيسكو دياز ( Frank_FDP) من المكسيك وصف شغفه للسفر باعتباره وسيلة فريدة من نوعها لمعرفة كيف يمكن لأناس من ثقافات أخرى فهم العالم | Francisco Diaz ( Frank_FDP) from Mexico described his passion for traveling as a unique way to find out how people from other cultures understand the world |
| فرانشيسكو رودريجيز كروز، صحفي وناشط كوبي والمحافظ على مدونته المثيرة للجدل لأكثر من عام والتي تهتم بحقوق مجتمع السحاق، الشواذ، الخنثى، والمغايرين جنسيا في كوبا. | Francisco Rodríguez Cruz is a Cuban journalist and activist who for over a year has maintained a controversial blog committed to advancing the rights of the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community in Cuba. |
| كانوا يعيشون في سكن مشترك حتى 5 مارس 1503، عندما كان فرانشيسكو قادرا على شراء باب المنزل المجاور لمنزل عائلته القديم في فيا ديلا ستوفا. | They lived in shared accommodation until 5 March 1503, when Francesco was able to buy a house next door to his family's old home in the Via della Stufa. |
| كان أحد أهم انجازاته التفاوض على السلام مع فرانشيسكو سفورزا على صلح لودي وإنهاء عقود من الحرب مع ميلان وتحقيق الاستقرار في أغلب شمال إيطاليا. | One of his most important accomplishments was negotiating the Peace of Lodi with Francesco Sforza ending the decades of war with Milan and bringing stability to much of Northern Italy. |
| فينشينسو سالفاتوري كارميلو فرانشيسكو بيلـ يني (بالإنجليزية Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini)(ولد في 3 نوفمير 1801 توفي في 23 سبتمبر 1835) هو مؤلف أوبرا إيطالي من صقلية. | Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini ( 3 November 1801 23 September 1835) was an Italian opera composer, who was known for his long flowing melodic lines for which he was named the Swan of Catania . |
| فرديناندو الأول دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر (30 يوليو 1549 17 فبراير 1609)، ظل دوقا أكبر لتوسكانا في الفترة من 1587 إلى 1609، خلفا لأخيه الأكبر فرانشيسكو الأول غراندوق توسكانا. | Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany (30 July 1549 17 February 1609) was Grand Duke of Tuscany from 1587 to 1609, having succeeded his older brother Francesco I. |
| البابا بيوس الثالث ـ ولد باسم فرانشيسكو توديشيني بيكولوميني (29 مايو 1439 ـ 18 أكتوبر 1503) ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 22 سبتمبر 1503 إلى 18 أكتوبر من نفس العام. | Pope Pius III (29 May 1439 18 October 1503), born Francesco Todeschini Piccolomini, was Pope from 22 September 1503 to his death on 18 October 1503. |
| أما الثاني، فرانشيسكو ستوراسي، وزير الصحة الأسبق وأحد الأعضاء البارزين في (Alleanza Nazionale)، ثاني أكبر الأحزاب التي تتألف منها الحكومة، فهو مشتبه به في تنظيم عمليات تجسس سياسي، مثل واترجيت، ولكن على النمط الإيطالي. | Francesco Storace, the former Minister of Health and a leading member of Alleanza Nazionale, the second largest government party, is suspected of organizing political espionage, in an Italian style Watergate. |