Translation of "permission request" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Permission - translation :

الإذن

Permission request - translation :

طلب اذن

Request - translation :

طلب

Keywords : الإذن إذنك إذني الاذن إذناً طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

Request permission to engage.	عد إلى القاعدة. إنتهى. روجر.
Shughart and Gordon again request permission...	أنهم يدركون ما يطلبون
Request permission to stay behind with the guard. Refused.	اطلب الأذن فى بقائى فى الخلف . مع الحرس
Your Honour, I request permission to withdraw from this case.	سيدى القاضى ، إننى أطلب السماح لى بالإنسحاب من هذه القضية
C 2, miniguns dry. Request permission to return to base. Rearm.	على بعد أربع دقائق من موقعك
Request permission to engage. Super 64, are you taking fire? Over.	الفرقة 64 تعود
C 2, miniguns dry. Request permission to return to base. Rearm.	تحركوا! دعونا نذهب!
. .. I request the lieutenant's permission to take a walk outside the perimeter, sir.	أطلب الإذن بالسماح لي بالتنـزه خارج المنطقة سيدي
Request permission to move to crash site number two on foot. Over. Green light, Kilo 11.	تومبلي!
The impresario of a players company... request your permission to entertain in the great hall tonight.	متعهد الحفلات يطلب أذنك للتسلية في القاعة العظيمة الليلة
I would like to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I would like to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	رسالة مؤرخة 15 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من فرانسيسكو خوسيه ألونسو رودريغس، رئيس رابطة مناصرة حقوق الإنسان
I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	رسالة مؤرخة 27 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من بيدرو بينتو ليتي، الأمين العام لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من آنا ماريا ستيم سيرفون، رئيسة المنظمة الدولية للنساء المسيحيات الديمقراطيات
Moreover, duties relating to the approval of request and permission are duly assigned to officials of higher ranks.	وعلاوة على ذلك، توكل المهام المتصلة بقبول الطلب والترخيص إلى موظفين ذوي رتب عليا، وفق الأصول.
Well if there's any further delay I request permission to submit a new placement for our drop zones.	حسنا إذا كان هناك اي تأجيل جديد .أطلب الإذن لإقتراح مناطق إنزال جديدة
Roger that. Kilo 64, this is Kilo 11. Request permission to move to crash site number two on foot.	أوقف العربة. دعني أخرج.
Permission.	. إلإذن
Permission?	لكى تصريح
Permission?	تصريح
I request your permission to intervene during the debate on the question of Western Sahara in the Special Political and Decolonization Committee.	أرجو أن تسمحوا لي باﻻدﻻء ببيان أثناء المناقشة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية في اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء اﻻستعمار.
Permission denied	ر ف ض الإذن
Permission denied	الإذن مرفوض
Permission denied	ر فض الت صريح
Permission denied	الوصول ممنوع
Permission denied.	ر فض التصريح.
permission error	خطأ في الأذن
Permission denied	ر فض الت صريحQNativeSocketEngine
Permission refused.	الاذن مرفوض
Permission granted.	يمكنه ذلك
Permission granted.	مسموح له ذلك
..anyone's permission.	إذن أحد ... .. !
Used with permission	استخدمت الصورة بتصريح
Used with permission.	استخدمت بتصريح.
Used with permission.	عرضت بعد الموافقة
Used with permission.	الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.	الصورة مستخدمة بتصريح.
Used with permission.	استخدمت بإذن منه.
Used with permission	أستخدمت مع إذن
Used with permission	منشورة بإذن منها.
Used with permission.	استخدمت بإذن.
Used with permission.	استخدمت بإذن
Republished with permission.	تم النشر بإذن.
Reproduced with permission.	نشر بإذن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية